NI

Armand COLIN & C'% Éditeurs, Paris. \ PAGES CHOISIES DES GRANDS ÉCRIVAINS

Virgile (A, WALTZ). 1 volume in-18 jésus, broche, 3 fr. 50; relié toile 4 »

Il n'est guère de fortune littéraire qui puisse être comparée à celle de Virgile. L'admiration de ses con-temporains le plaça au premier rang des écrivains latins, qu'il a depuis conservé. Au moyen âge, 1 imagi-nation populaire avait fait du poète, non pas seulement un savant universel et un astrologue, mais un véritable thaumaturge. Aujourd'hui encore, Virgile conserve son rang en tète des écrivains latins et parmi les auteurs qui honorent l'humanité. Ses vers demeurent la principale matière des études latines dans toutes les écoles où subsiste la culture classique, et ils char-meront longtemps encore les lettrés de tous les pays où se conserve l'intelligence de la langue romaine. C'est pour satisfaire la légitime curiosité de ceux qui ne sont pas à même — ou qui ne sont plus à même - de lire les œuvres de Virgile dans le texte, que M. Waltz en a traduit les pages les plus remarquables.

Les églogues citées sont traduites en entier ou à peu près; pour les Géorgiques, le traducteur s'est con-tenté d'indiquer rapidement la place de chaque extrait dans le tissu du poème. Mais pour 1 Enéide, il lui a paru préférable de relier les morceaux par des résumés, de façon à présenter un récit complet et suivi.

M. Waltz a réduit le plus possible le nombre et la dimension des notes indispensables ; il a placé à la fin du volume un index des noms propres et il a intercalé deux cartes, l'une pour les six premiers livres de l'Enéide, l'autre pour les six derniers, grâce auxquelles on pourra suivre aisément le héros dans ses pérégri-nations et se rendre compte de l'emplacement des loca-lités de l'Italie mentionnées par le poète.

Armand COLIN & Cia, Éditeurs, Paris. 1

Balzac (G. LANSON). 1 vol. in-18 jésus, broché, 3 fr. 50; relié toile . 4 » 1

Ce volume contient des récits extraits des principaux romans de Balzac : la Maison du chat qui pelote, les Mémoires de deux jeunes mariées, la Femme de Trente ans, Béatrix, Eugénie Grandet, Pierrette, le Curé de Tours, les Deux poètes, le Père Goriot, César Birotteau, la Cousine Bette, le Cousin Pons, les Paysans, la Recherche de l'absolu. On a donné une grande partie du Colonel Chabert. Ces morceaux ont été très rigoureusement choisis pour pouvoir ètre lus de tout le monde. On a préféré en restreindre le nombre et en augmenter l'étendue : des récits un peu amples et suivis seront toujours plus intéressants. On a écarté certaines œuvres très connues et très innocentes, précisément parce que ce sont celles qu'on met aux mains de tous les jeunes gens et jeunes filles : il était donc inutile de les représenter ici. Ainsi Ursule Mirouet, Modeste Mignon. On a fait une place à Eugénie Grandet et à la Recherche de l'absolu pour leur exceptionnelle valeur. On a essayé de présenter Balzac par les meilleurs côtés de son génie : il est incomparable dans l'expres-sion des types bourgeois et de la vie provinciale; c'est ce que l'on trouvera surtout ici; au contraire, le mau-vais roman et le fantastique obscur ont été écartés. Ce volume pourra guider les jeunes esprits vers l'obser-vation des caractères et la connaissance de la vie. Une étude composée d'après la correspondance de Balzac fait connaître l'homme, sa vie, son humeur, ses goûts. tout ce qui peut, dans l'homme, expliquer l'oeuvre. Des notices précèdent les extraits, toutes les fois qu'il est nécessaire, pour mettre le lecteur au courant des données du roman,-etr^s"t&its antérieurs.