AVERTISSEMENT

Après avoir donné un volume de saint Augustin, il était juste que nous laissions la parole à Bossuet, son plus fervent disciple. Nous avons choisi vingt-quatre de ses plus beaux sermons, se rapportant à l'esprit du carême et pouvant servir de préparation à ce temps de pénitence. Avec les deux volumes suivants (1) on aura une lecture pour chaque jour depuis le dimanche de la Septuagésime jusqu'au dimanche de Pâques.

Nous avons fait quelques coupures à ces sermons de Bossuet en retranchant les passages qui se rapportent spécialement à l'auditoire devant lequel il parlait et qui sont, pour ainsi dire, en dehors du sujet traité. Nous avons changé également quelques expressions - ou tournures vieillies. Enfin nous avons supprimé les citations latines, donnant la traduction de celles que l'orateur n'a pas lui-même traduites dans son discours.

Il nous a paru inutile de reproduire les explications documentaires et les variations de l'édition de Versailles dans laquelle nous avons pris ces sermons, pas plus que les mots omis sur le manuscrit et complétés par l'éditeur : ces détails ne pouvant qu'entraver la lecture et n'ajoutant rien à la valeur de l'ouvrage.

Ces lectures, comme celles, du reste, de tous les volumes de la collection, peuvent se faire avec profit en tous temps, mais nous les avons spécialement destinées

(l) Massillon. Lectures spirituelles pour le Carême. — P. Ventura. Lectures spirituelles svr In Passion de Notre-Seigneur Jésus-Christ. (Même éditeur, même prix.) * *