Ne suis-je donc 89-104. Addition marginale

78. Qui nous mordent les talons. Faut-il voir l'origine de celle image dans les plaintes de Gliimène. B. R.,p. i37-i38. «Tu marche» environne de chiens qui te caressent aujourd'hui, et qui se jetteront sur toi au premier faux-pas pour te dévorer ? »

85. Cf. l'altitude de Rodrigue à l'égard du pape t't des rois dans Le Cid sous le roi Don Sanclie. Damas-flinard, tome II, 2* partie, p. 68. H se trouve fortuitement dans celle romance un fauteuil <rivoirc, destiné à l'un des rois présents.

Lorsqu'étant homme, on est lâche, Et qu'on est traître, étant roi.

Je sens vos ruses sans nombre ;

Oui, je sens tes trahisons.

Moi pour le bien, toi pour Fombre, 9^

Dans la nuit nous nous croisons.

Je te sers, et je m'en vante ;

Tu me hais et tu me crains ;

Et mon cheval t'épouvante

Quand il jette au vent ses crins. loo

Tu te fais, tristes refuges.

Adorer soir et matin En castillan par tes juges.

Par tes prêtres en latin.

Roi, si deux et deux font quatre, io5

Un fourbe est un mécréant.

Quant à moi, je veux rabattre Plus d'un propos malséant.