SCÈNE DEUXIÈME
CYADMIS, LA TOUR, puis HUG, puis OTHON, puis SYLVESTRE.
CT.\DMIS, parlant à la tour.
Personne n'a le droit de prendre un coin de terre
Au prince armé par Dieu d'un titre héréditaire. 90
S'isoler, c'est trahir. Welf, castellan d'Osbor,
La scène deuxième commençait par les vers i à 3 avec cette variante ; •J. A toi, baron, au nom de la diète de Spire
S'isoler, c'est braver...
91, Je veux entrer ici...
* Valets de la lance : la lance est un terme collectif qui désigne un groupement d'environ dix hommes armés ; la lance comprenait l'horamc d'armes comballant avec la lance, le coutelier, le page, le valet et les archers.
91. S'isoler, c'est trahir. Cf. dans Vllomme qui Rit ce que dit la foule à propos de lord Glancharlie : « Il faisait affront à son pays. Pure félonie que son attitude. Etre absent, c'est être injurieux. Il
Sgo WELF
Toi qu'on doit comme un ours traquer au bruit du cor,
Je te provoque au bruit du clairon, comme un homme ;
Mais d'abord je te parle en ami. Je te somme
D'être un garçon prudent, docile aux bons avis. 95
Chevalier, haut la herse et bas le pont-levis.
Je veux entrer. Je veux passer. Cette montagne
N'est pas couime la Crète et comme la Bretagne,
Une île, et ce fossé n'est pas la mer. Baron,
Viens, je te chausserai moi-même l'éperon ; 100
Je t'admets dans ma troupe, à vaincre habituée ;
Tu seras capitaine, avec une nuée
De trompettes courant et sonnant devant toi.
Descends, ouvre ta porte, et causons. Par ma foi,
Tu n'es pas fait pour vivre entre quatre murailles. io5
Ami, nous gagnerons ensemble des batailles.
C'est beau d'avoir l'épée au poing, d'être le bras
De la victoire, et d'être un soldat ! Tu verras
Gomme c'est un bonheur de partir pour la guerre,
Et comme avec orgueil, quittant tout soin vulgaire, no
Rois et vassaux, soldats et chefs^ nous nous offrons
f)5. D'être un homme [)nulcnt...
semblait se tenir à l'écart du bonheur public ». 1I<= partie, liv. I''"', ch. I.
98. Il est naturel cpic la Crète se présente à l'esprit de Cyadmis, vassal d'Othon III : reconquise sur les infidèles en 963, la Crète avait été donnée par le père d'Otlion III à un marquis de Montfnrrat qui en reçut l'investiture en 967. C'est encore un marquis de Montferrat qui en était su/:erain sous le règne d'Olhon III. V. Hugo avait pu relever ces détails dans Moreri, art. Montfiîrrat. Il est question du marquis de Montferrat dans Ratbert. Quant à la Bretagne, elle restait à cette date pour les princes du continent européen un pays inaccessible et lointain. La Crète et la Grande-Bretagne sont souvent le théâtre des cxploils des héros dans les romans de chevalerie.
106-122. Thème développé par HaUo dans les Burgraves, par les envoyés des rois dans Mas/errer, par Pacheco dans le Petit roi de Galice.
WELF, CASTELLAN D'OSBOR. Sgi
Un vaste gonflement des drapeaux sur nos fronts !
Quelle joie et quels cris lorsqu'on force une ville !
On se vautre à travers la populace vile !
La femme qu'on fait veuve, on lui prend un baiser. nâ
Tu n'es pas encor d'âge à ne point t'amuser.
En échange d'un burg sur un rocher, je t'olTre
Une tente de soie et de l'or à plein coflre.
Et l'altière rumeur des camps et des clairons.
Nous irons conquérir le monde, et nous aurons lao
Des filles et du vin, et tu feras ripaille
Au lieu de coucher seul dans ton trou sur la paille.
Lève ta herse, accepte, et soyons bons amis.
Ouvre-moi, je tiendrai tout ce que j'ai promis.
Sinon, prends garde à toi. J'ai l'habitude d'être 125
Patient à raff"ront comme au feu le salpêtre.
J'aurai bien vite fait d'écraser ton donjon.
Cueillir un burg ainsi qu'on sarcle un sauvageon,
Et coucher une tour tout de son long dans l'herbe,
Ce sont mes jeux. Sais-tu, de ton château superbe i3o
Ce qui restera, dis, lorsque j'aurai passé ?
Une baraque informe au fond d'un noir fossé.
Et de ta haute tour de guerre ? Une masure
II 3. ... lorsqu'on [force] une ville !
La correction prend est raturée clans le ms. 116. Tu n'es pas d'âge encor...
