Le premier développement était celui-ci

L'énorme Afrique semble exilée et maudite.

L'étang Pny\, sombre et dur sous les murs d'EUorah,

Rappelle l'œil brillant du fiévreux qui mourra;

Hélas ! dit le torrent; hélas ! dit la nuée,

La terre avait une àmc et les dieux l'ont tuée, murmurent

Les vagues voix du soir chucholtcnt : Oublions;

Les cavernes des fils d'Inachus sont vacantes ;

Le grand Orphée est mort tué par les bacchantes. 93. ... la fin, /(• terme, la limite;

98-96. Addition marginale précédée de deux vers barrés, à peu près illisibles ; nous croyons lire ;

C'est d'Erebus que naît pour le matin doreur

L'ombre auguste et hideuse où passe la terreur. C'est l'idée des vers dans le Satyre :

... la terreur,

Noire, y résiste, même au matin ce doreur. Cf. ici vers Sg.