LA CONFESSION HENRIET
Scauoir ledict Henriet qu'il auoit esté seruiteur et chambellan dudict Sire de Rays et que quand le Sire de la Suze priât les chastel et forteresse de Chantocé. ledit Henriet auoit oy dire à Messire Charles de Leent qu'on auoit trouué Enfans morts au bas d'une tour dudict chastel. et auoit demandé audict Henriet 'il eu scauoit rien quel luy auoit dit que non et dict de faict qu'alors il ne le scauoit pas, mais dict que quand ledict Sire de Rays, eust recouuré la dicte place de Chantocé et y fust allé pour la bailler au Duc notre Souuerain seigneur celui Sire luy auoit faict faire serment de non reueler ses secrets qu'il luy uoiloit monstrer. après lequel serment ainsy faict commanda ausdicts Henriet et Poistou et à un nommé petit Robin qui est décédé aller a cette Tour ou estoient morts lesdicts enfans et les prendre et mettre en coffre pour estre menez a Machecoul, et que en cette Tour il y auoit trouué trente six enfans morts et dont il uid trente six testes qui furent mises en trois coffres qui furent bien liées à cordes et menées par eaiïe audict lieu de Machecoul où il furent ars et non audict lieu de Chantocé parce que ledict Sire de Rays n'y fut qu'un jour ou deux depuis auoir recouuré ladite place dudict Sire de la Suze son frère pour en bailler la possession a mondict Seigneur le Duc auquel ledict Sire en auoit faict Transport et d'Illec s'en estoit allé ledict Sire de Rays à Machecoul. et que lesdicts Enfans estoient comme tous pourris pour ce qu'ils auoient esté mis à mort paravant que ledict Sire de la Suze pransist ladicte place et que en auoit gardé la possession par trois mois ou enuiron, et que ledict Henriet ainsy que on l'amenoit ez prisons de cette ville de Nantes s'estoit cuidé couper la gorge et occire à un couteau par tentation diabolique afin qu'il ne dist ce qu'il scaugit.
Item qu'il Gilles de Sillé et Poistou ont liuré plusieurs petits
Enfans audict Sire de Rays en sa chambre desqueux pet il s Enfans il auoit habitation et s'y eschauffoit et rendoit nature surleur neutre (ventre) en y prenant sa plaisance et délectation. Et qu'il n'auoit habitation deEun de sesdicts Enfans que une fois ou deux. Et que après celuy Sire aucunesfois de sa main leur coupoit la corge et aucunesfois Gilles de Sillé. cet Henriet ou Poistou la leur coupoient en la chambre dudict Sire dont le sang cheoit en là place qni après estoit nettoyé, et que ceux Enfans ainsy morts estoient ars en làdîcte chambre dudict Sire aprez qu'il estoit couché, el ta poudre d'eux Jettée et rue celuy Sire prenoit plus grande plaisance à leur couper ou voir couper la crorge. que à auoir habitation d'eulx. Et que c'est Henriet, Gilles de Sillé, et un nommé Rossigneul lui en ont baillé et liuré enuiron quarante queansyont esté occis et ars. et que cest Henriet prist à l'aumosne ce qu'il en liura et que lesdicts Sillé, Poistou et Rossigneul ardoient Iceulx Enfans.
Item que celuy Sire et Maistre François Prélat fréquentèrent ensemble tous seuls par le temps de cinq sepmaines en une chambre à 'Machecoul, dont ledict Sire auoit la clef et qu'il oyt dire qu'on y auoit trouué une main de cire et une pièce de fer.
Item que Catherine, femme d'un nommé Thierry qui demeuroient à Nantes luy bailla un sien Enfant pour debvoir estre de la chapelle dudict Sire et luy mena à Machecoul à sa chambre et lllec celuy Sire et Poistou firent faire serment audict Henriet de non renfler leur secret «-t que après la liuraison dudict Enfant ledict Henriet s'en uint à Nantes ou il fust trois iours et a son retour à Machecoul neuid ledict Enfant et luy fut dict qu'il auoit passé le pas el qu'il estoit mort et dict que ce fut 1"- premier Enfant qu'il liura audict Sire. Et dict qu'il y a enuiron quatre ans que ce tut oe recorde a certain du temps.
Item qu'il liura a Nantes audict Sire a son hostel de la Suze un enfant à Guibelet de ta un autre a Jean Januret, un autre à Jean Hubert, un autre à un nommé Donette, un autre d'un nommé Lemion de N mtes desquels ledict Sire eust habitation à Bon dict flostel et y Furent occis et ars.
Item que un nommé Bilary que esl breton fut de la Ghap-
pelle dudict Sire et s'en départit et en son lieu y mifung sien frère.
Item que Poistou emmena de la Roehebernard un Bel Enfant a Macheeoul audiet Sire que pareillement fust mis à mort.
Item qui! fust pris à Nantes des Enfans et menez à i'hostel de la Suze ou ils furent occis et ars en la chambre ou coucboit ledict Sire qu'il estoit au lict quand on les ardoit. et que à les ardre on mettoit de grosses busches ou longues sur deux landiers en la chambre et deux ou trois fagots secs sur ladicte buscheet après lesdicts Enfans estoient mis sur lesdicts foyers et estoit la poudre jettée en divers lieux ez douves de Macheeoul de ceux qui y furent ars.
Item qu'il uid occire à Macheeoul un beau Page que Maistre Fpifijcois Prélat auoit.
Item qu'un bel jeune fils qui demeuroit o avec) Bodigo à Bourgneuf en Rays fust pris par Poistou et mené et occis à Macheeoul ainsy que luy dict ledict Poistou et dit cet Henriet qu'il ne fust point a la mort dudict enfant, mais oyt dire à Poistou ou à Gilles de Sillé que celuy enfant auoit esté misa mort comme les autres.
Item que Prineay bailla à Poistou un jeune page qui demeuroit à luy que ledit Henriet cognoissoit et que semblablement il fust mis à mort, et que lesdictes occisions d'Enfans estoient faictes en la chambre ou couchoit ledict Sire à Macheeoul ou sur le portail et que après l'embrasement des corps qu'on sourdoit aucunes fois en la flame du feu pour plustost ardre et que on ardoit peu à peu les robbes et chemises d'iceux enfants afin que on n'en sentist la fumée.
Jlem que Maistre François Prélat alloit souventefois a la chambre dudict Sire et y estoit une heure ou deux sans y avoir qui1 eux deux.
Item que Maistre Eustache alla quérir Maistre François et luy ouit dire qu'il feroit uenir Mai-ire Àliborum, c'est a seauoir le Diable et qu'il oyt dire audiet Maistre Eustache que ledict Maistre François le feroit uenir pour un pot de vin.
Item que André Buchet qui fut de la chapelle dudict Sire et
a présent esl de celle du Duc enuoya de Vannes des Enfans audict Sire à Machecoul. et que un sien Valet nommé Raoulet y en mena ung qui fut mis à mort et fust enuiron le temps que le dict Sire receut son argent du Duc pour Chantocé et dict que celui Roulet demeure à présent à Sainct-ïhomas de Nantes et que celuy André eust dudict Sire pour ledit Enfant un cheual de soixante royaux.
Item que Messire Roger de Briqueuille. Gilles de Sillé, Poistou, Henriet et Rossigneul scauoient les choses dessusdictes.
Item dict auoir oy dire audict Sire qu'il estoit bien aise de voir séparer la teste des Enfans après auoir en habitation d'eux sur le uentre ayant les jambes entre les siennes, et aucunesfois se seoir sur le uentre desdicts enfans quand on separoit leur teste d'o (avec) le corps, et par autrefois les encisoit sur le col par derrière pour les faire languir ouilprenoit grand plaisance, et en languissant auoit aucunesfois après qu'ils estoient morts tandis qu'ils estoient chauds et y auoit un Braquemart à leur couper la teste. Et quand aucunes fois ceux Enfans n'estoient beaux à sa plaisance 11 leur coupoit la Teste de luy-mesme o le dict Braquemart. et après auoir aucunefois habitation d'eulx.
Item qu'il oyt dire audict Sire qu'il n'estoit homme uiuanl qui jamais peust scauoir ce qu'il faisoit et qu'il estoit naqui en la planette d'ainsy faire.
Item que aucunesfois celuy Sire faisoit desmembrer lesdicts enfans par les eissailles et prenoit plaisir à en ucoir le sang ce qu'il oyt dire à Maistre Eustache Blanchet que celuy Sire ne pouuoit faire ce qu'il auoit entrepris sans donner pieds, jambes ou autres membres desdicts enfans au Diable et que ce Henriet en tua de sa main une douzaine et qu'aucunesfois celuy Sire drinandoit ausdicts Sillé, Henriet el Ponton lesqueux des enfans e voient les plus belles testes.
Item qu'il oyt dire à Gilles de Sillé qu'on auoit trouué à Machecoul (en une chambre ou auoit faict depuis le recouuremenJ de Machecoul que auoit esté pris par le sieur delà SuzeJ quarante enfans morts qui estoient secs et qui avoient esté ars ef oyt dire audict de Sillé qu'il leur estoit bien pris de ce que on
auoit trouué lesdicts enfans et que Messire Roger de Briqueuille auoit faict regarder une femme contrebas a l'endroit ou estoient les dicts enfans et qu'il les auoit apperceus en descouvrant leur faict dont il n'estoit pas hairé.
Item que une fois à Tif f auges lediet Henrietentraenla chambre dudict Sire de Rays après qu'il et Maistre François Prélat longuement tous seuls y aoient esté, s'en estoient issus, et que cet Henriet apperçeut un grand cerne (cercle) rond en la place de ladicte chambre dedans lequel y auoit caractères et des croix qu'il ne scait que cela signiffoit.
Item qu'il uid audict Sire un petit livre escrit de sang ou vermillon ne scait lequel a certain.
Item diCt et confessa que celuy Sire de Rays afin de garder jesdicts enfans de crier quand il vouloit auoir habitation d'eulx, leur faisoit parauant mettre une corde au col et les pendre comme a trois pieds dehault a un coin de sa chambre et auant qu'ils fussent morts les descendant ou faisant descendre leur disant qu'ils ne sonnassent mot et qu'ils eschauffoit son membre le teuant en la main, et après leur rendoit nature sur le ventre, et ce faict leur faisoit couper les gorges et séparer la teste d'o le corps et aucunesfois demandoit après qu'ils estoient morts lesqueux d'eulx auoient les plus belles testes.
Item que lediet Sire aucunesfois leur donnoit deux ou trois escus pour lesdicts enfans, en choisissoit celuy Sire de luy mesme comme ils venoient a l'aumosne et leur demandoit d'où ils estoient, et quand ils estoient estrangers ou qu'ils disoient n'avoir père ne mère et qu'ils estoient à plaisance les faisoit entrer au chasteau de Machecoul, et faisoit tirer a part le portier dudict chastel afin qu'il ne les vist et que aucunefois cet Henriet. Pontou et Gilles de Sillé pareillement fai soient tirer a part lediet portier quand ils menoient ceux enfans audict chastel.
Item que aucunesfois celuy Sire prenoit des filles petites desquelles il auoit habitation sur le ventre ainsy que des enfans masles disant qu'il y prenoit plus grand plaisance et moins de peine que a le faire es dictes filles en leur nature et que après
136 LEGENDES ET i l R10SÎTES DE L HISTOIRE
cellt-s jeunes filles estoient mûtes à mort et arses comme lesdiets enfans rnasles.
Item que quand d'eulx d'ieeux enfans estoient frères saçoit qu'il n'y eust que l'un a sa plaisance qu'ils estoient pris tous et mis audict chaste] afin que celuy qui demourast n'allast et révélas! la prise et perdition de son frère et estoient eux deux mi- à mort.
Item aucunesfois quand celny Sire n'avoit habitation desdiets enfans qu'il avoit pareille habitation ô les petits enfans de sa chappelle ausqnels en rien il ne meffaisoit pour ce qu'ils te. noient son faict secret.
Item qu'au dernier voyage que celuy Sire fut a Vennes fai sant y attendre argent que le Duc lui debvoit et ou il seiourna deux ou trois jours et fut en juillet derroin comme lui semble. André Briehet mena audict Sire un enfant à son logis qui y fus! is et mis ez chambres privées dudicf hostel ou le dict Pontou fust descendu a une corde pour affondrer ledict enfant esdicts privez et a grand peine l'en tirèrent lesdiets Henriet et Briehet qui y ayderent a ce faire.
Touchant la confession dudict Henriet ainsy que cy devant est escript par Articles.
LA CONFESSION PONTOU
Et au regard dudict Estienne Corillant. autrement Pontou, rOLMc-u-t et confessa sans aucune torture les choses qui ensuivent.
Premièrement, qu'environ dix an- il estoil venu a demourer ('» ledict Sire de Rays el avoit esté cinq an-. -on page ou environ, et que lors le gouuerneur M r de Briqueville cheua-
lier et après les cinq ans fut enfant de chambre dudict Sire ou • aviron deux ou trois mois, il vid en la chambre d'iceluy Sire i! • Rays deux enfans morts et le cuida tuer ledict Sire dont le gardèrent lesdiets Messire Rol'<t el Sillé, âpre- fut gardé en une chambrepar ledict Messire Roger par le temps de quatre jour- el ce faire lui firent taire germent de non reueler ce qu'il
auoit veu et qu'il verroit par cyapres et deparavant ledict serment avoir eu le dict Sire habitation dudict Corillaut sur le uentre.
Item que Messire Roger, et Si lié luy commandèrent prendre des enfans et les mener audict Sire, lequel et les dessusnommez lui en menèrent plusieurs contre lesqueux ledict Sire s'eschauffoit tenant son membre en sa main et espandant nature sur leur ventre, et après leur faisoit couper la gorge et aucunefois comme ils languissoient auoir habitation d'eulx et y a cinq ans qu'il commença à luy mener lesdicts enfans et estre consentant dudict maléfice.
Item que depuis que ledict Sire eust recouuré Chantocé du Sire de la Suze son frère qui le tint par deux ans. celuy Sire alla a Chantocé ou il ne fut qu'une nuict ou deux et dict a cest Pontou, Henriet, petit Robin et un nommé Hicque qu'il y auoit de longtemps enfans morts en une tour qu'il conuenoit oster et descendirent a bas Pontou et petit Robinet les mettoient en une poche et les tiroient Henriet Hicque et Silîé faisant le guet et y en trouuerent quarante six qui furent mis en coffres et menez a Machecoul ou ils furent ars en une tour et que alors lesdicts enfans estoient secs et pourris.
Item fut trouué a Machecoul après le recouurement de ladicte place que auoit esté prise par le Sire de la Suze et le Sire Socre quatre vingts enfans morts qui semblablement fures ars audiet lieu de Machecoul.
Item que du temps du feu Seigneur de la Suze celuy Sire en tua audict lieu de Chantocé en sa chambre ainsy que ledict Pontou a oy dire et que y a enuiron quatorze ans que ledict Sire commença à ainsy faire.
Item que aucunefois il tuoit lesdicts enfans ô un grand braquemart par la gorge ou les faisoit tuer par cest Pontou. Henriet, Gilles de Sillé et aucunefois en baisoit la teste quand elles estoient tranchées et en languissant auoit habitation d'eulx aucunefois les tuoit tout seul et parauant en auoir habitation leur attachoit une corde au col qu'il mettoit a un croc û une perche en sa chambre.
188 LÉGENDES KT CUkIOSITE^ DE L HISTOIRE
Item que quand il y nuoit deux en fans qui estaient frères celuy Sire les faisoit prendre tous deux afin que l'un pour l'autre ne eriast et après s'estre esbatu aux (o. avec) l'un, gardoit l'autre jusque a son appétit luy fust Venu.
Item que une fois celuy Sire prist le cœur et une main dudict
enfant et lea mist en sa chambre sur une furnaise et commanda
a cest Pontou les garder et après les mist cêluy Sire au bout de
manches et s'en alla à la chambre Maistre françois et luy
porta ne sçait qu'ils en firent et estoit ledict cœur en un verre.
Item qu'une nuict ledict Sire et François Prélat demeurèrent en la chambre dudict Sire a Machecoul et y foyent ung grand cerne (cercle), caractères et croix et firent contre une paroy une manière d'armoiries semblable a une teste et a donc firent issir cest Pontou de la chambre et aller en la salle, lesqueux esennlerent a ladiete chambre et oyrent sur la couuerture une beste comme un chien qui marchoit pardessus ladicté couuerture et âpre- leur demanda ledict Sire s'ils auoient rien oy quel luy respondit que nenny.
Item que celuy Sire l'envoya une fois o Maistre françois de nuict en un pré près Espérance et que celuy françois fist son inuoeation en un cerne ou il et cest Pontou se tinrent, et alluma ledict françois une torche et appeloit Barion et autres noms de diables de quoy cest Pontou enst grand paour et lui défendirent ceux Sire et françois de faire le signe de la croix et dict qu'il ne vint rien sauf une forte pluye qui fust telle qu'ils ne sen scauoient aller.
llpm que Papellays. Guillcmin le portier, Guillemin le Bel et le Muet. le seigneur Gantelou. le prieur de Chemeré et le Marquis ne scauoient rien de la mort desdicts enfans et que un nepueu audicl prieur de Chemeré qu'il auoit baillé a un nommé Tabarj pour aprendre a ehanterouescrire, fus! mis a mort ainsy que les autres petils enfans.
Item qu'un nommé Maistre Jean Anglois et ledict Sire furent une fois à faire inuoeations, et parauant y aller estreignir le petit doigt audict Sire, el après du fit saillir do sang dti boni du doigt ô une copille et en signa celuy Sire de sa main une
lettre escrite d'ancre, et après allèrent a la dicte inuocation et s'en retourna celuy Sire mouillé comme s'il fust chois en une riuiere et qu'un nommé Guillaume Creuays fust quérir ledict Maistre Jean qui estoit anglois ou picard et qu'il dit audict Sire en allant à ladictc inuocation qu'il ne se signast point car autrement ils seroient tous morts et fut en un pré prez Machecoul prez Espérance près un hostel ou demeuroit une nommée la Picarde et que celuyinuocateurà une autrefois vint blessé, tellement qu'il ne pouuoit parler et que depuis s'en estre allé il oyt dire à la Picarde qu'il ne faisoit que feindre.
Item qu'à l'hostel de la Suze en fust occis et ars onze ou douze et entre autres un jeune fils à un nommé Januret de Nantes.
Item que au derroin voyage que celuy Sire fust à Venues feignant y attendre argent que le Duc luy debuoit et ou il seiourna <laux ou trois jours et fut en juilelt derroin comme luy semble André Brichet mena audict Sire un enfant a son logis qui y fust occis et mis ez chambres priuées dudict hostel ou ledict Pontou fut descendu à une corde pour affondrer ledict enfant esdicts priuez et a grande peine l'en tirèrent lesdicts Henry et Brichet que luy aydoit à ce faire.
Item qu'un bel enfant quel amena de la Rochebernard ô le gré de sa mère et aussy un autre bel enfant fils feu Connet de Villeblanche, la mère dudict enfant a nom Macée et est demeurante à Nantes et qu'elle lui délaissa pour estre son page et le mist en habillement, un bel jeune enfant qui demeuroit à Bourgneuf 6 Guillaume Rodigo et qu'il y print et mena a son Maistre que y estoit un page de Sauxage, un page a Maistre franco! s. un page à Prinçay, et un fils de Georges le Barbier Taillandier demourant près la porte du Chastel de Machecoul entre autres ledict Sire eust habitation d'eulx et furent occis et ars et plusieurs autres dont il ne congnoissoit les pères ne les mères plusieurs desqueux estaient pris allant à l'aumosne, tant à Machecoul, Thiff auges que autres lieux.
Touchant la confession dudict Pontou comme cydeuant est contenue par articles.
