L'HORLOGE DU BERGER
« Use contenta de faire attendre le bei^er, au sortir de ]a ville, par de mauvais gars sans foi ni loi.... Le berger se défendit bravement, et ils ne purent que s'emparer de son bâton qui renfermait les mille pièces d'or.
«( — Je suis redevenu pauvre, s'écria-t-il après s'être échappé de leurs mains féroces, mais il me reste des yeux et 4es doigts, et je saurai bien gagner une seconde fois mille autres pièces d'or. »
« Le mauvais évéque, à qui l'on rapporta ces propos du berger, prit alors une résolution inspirée par le diable en personne: il fit crever les yeux du berger avec un fer rouge ; on lui coupa aussi les doigts des deux mains.
« Le pauvre jeune homme mourut bien des années après, errant dans la ville de Cambrai, où il mendiait son pain de porte en porte. Il ne revit jamais ni la sainte ville du pape ni sa mère. >>
En ce moment je tressaillis à un bruit léger... c'était le baiser du départ que Tréa donnait à son amant. La jeune fille se leva, me prit par la main, et nous revînmes au logis. Toute la nuit, dans mes rêves, j'entendis la voix du berger aveugle qui pleurait en appelant sa mère, et le matin, à mon réveil, je crus voir s éloigner de ma petite couche son fantôme pâle et mutilé.
Malgré la légende qui fait remonter au onzième siècle son origine, l'horloge sur laquelle repose cette légende fut commencée en 1558, sous l'épiscopat de Guy de Colleméde; elle fut achevée en i597. Pierre d'Aiily la fit perfectionner vers 1400, et on la restaura encore en 1542
18 LÉGENDES ET TRADITIONS DES FLANDllES.
el en 1602. Enfin, on en renouvela presque entièrement le mécanisme en 1765.
Le cadran indiquait les jours de la semaine, la succession des mois, les signes du zodiaque, les phases de la lune et les divers aspects du soleil.
ÂRNULPHE LE SIMPLE
Voici comment un vieux carme raconte, dans une histoire de son couvent, la légende d*Arhulphe le Simple.
« Nobles sires et gentes demoiselles,
f One s'il vous advient d'ouïr devers la nuitée doléance piteuse de vieille femme qui requiert de votre merci un morceau de pain et un escabeau sous le mantel de la cheminée, le tout à cette fin de ne point trépasser de famine et de froid, sus! mandez à vos pages, varlels et gens d'armes, de hucher la herse et d'abattre le pont-levis. S'il tardent par trop, sus allez les hâter par vos paroles, et si Toccasion le requiert, ouvrez vous-même l'huis de votre châtel.
€ Sus encore, allez tôt et de votre main, ainsi qu'il vous en est fait conseil , ouvrir l'huis de votre logis, car sans cela
il pourrait vous advenir ce qu'il est advenu au comte de Flandre, Arnulphe du surnom de Simple.
« Oyez, oyez, c*cst une histoire lamentable et véridique et de laquelle il se trouve bon édifiant et salutaire de se ramentuvoir. Je Tai ouï conter à un saint frère quêteur de Tordre des Carmes, en la saison hyémale de l'an dernier. Or, ledit frère quêteur de Tordre des Carmes était mieux disant que onc ne le fut docteur emmitoufflé d'hermine.
€ Voici mon déduit, ainsi que je Tai retenu en remembrance.
< Messire Robert, seigneur de Frise, au trépassement de son frère monseigneur Beauduinde Mons, comte de Flandres, avait requis d'être fait tuteur des deux enfans d'icelui; à savoir : Hesseigneurs Arnulphe etBeauduin, ce que voulut empêcher, à bon escient, madame Richilde, veuve du défunt.
« Dont se voulant venger sir Robert le Frison, à cause du tort que ladite dame lui faisait, la chassa et lui déclara une guerre sanglante qui mit le pays de f landre en désarroi.
a Nonobstant qu'il fût encore en grande jeunesse, messire Aniulphe le Simple, de ce renom pour la simplesse de son cœur et la droiture de sa justice, fit serment, par Notre Dame, de traiter ainsi qu'il le devait monseigneur Robert le Frison, lequel, au lieu de se montrer bel oncle, au rebours, pourchassait de guerre à outrance SCS neveux orphelins de leur père.
« A ces propos merveilleux de la part d'un jeune sire, madame Richilde se mit à deux genoux, bénissant la
