LES TEMPLIERS ET LES MOINES ROUGES
voyageurs, s'attaquant de preference aux jeunes gens et aux jeunes filles qu'ils enlevaient et conduisaient Dieu salt ou, car ils ne les ramenaient point. Ils figurent dans plusieurs l^gendes d'Avessac. Sur Tun de ses coteaux les plus Aleves, se dressait jadis Tantique chapelle de Trioubry, qui fut, dil la tradition, d'abord un oratoire bdti par des Templiers. Les gens du pays qui vont en p^lerinage aux mines de la chapelle , n'osent guere s'y aventurer sans armes. Un habitant du village voisin de Rambalay raconlait qu'un soir, naguere, il s'etait pour se preserver du vent, abrite dans les mines de la chapelle. A peine entre, il la vit illuminee de toutes parts, remplie bient6t de squclettes, et un grand moine, tout vetu de rouge, se mit h courirapres lui en poussant des cris. L'homme se pr6cipita hors du sanctuaire, mais s'etant retourn6 apr^s quelques centaines de metres, il vit le moine rouge revenir sur ses pas et disparaltre sous les pierres du coteau. On dit que ce moine rouge, ancien Templier charge de crimes^ revient tons les soirs chercher des Chretiens en 6tat de peche mortel, pour leur faire partager ses supplices en enfer.
Les moines rouges, qui passent, k tort du reste, pour avoir habits le chdteau du Guildo, voisin d'un ancien convent de Carmes, viennent errer la nuit aulour de ses ruines ; ils marchent peniblement,
30 L^GENDES LOCALES DE LA HAUTB-BRETA6NE
courb^s SOUS un pesant fardeau, et de temps en temps ils poussent des g^missements. lis sont condamn^s k porter pendant toute reterntt6, en punition de leurs crimes, le poids de toutcequ'ils ont vol6. Un fermier, ayant compt^ ses gerbes dans un de ses champs, en trouva une centaine de plus le lendemain quand il fut pour faire une charret^e ; il crut que les moines rouges lui avaient rendu une partie de ce qu'ils avaient voI6 jadis k ses parents.
Dans Tavenue d'un ancien manoir, k Qu^vert, pres de Dinan, erre, surtout aux environs d'un puits, un Templier ; d'abord, il se prom^ne k pas lents, puis il se met h parcourir Tavenne en tons sens. On dit dans ie pays que le puils cache un dep6t d'argent fait au Templier, qui est mort sans avoir pu le restituer.
La legende qui suit est la seule qui, k ma connaissance, peigne les Tempiiers sous un jour favorable. Au temps jadis, les habitants de Ploubalay ' 6taient en mauvais renom dans tout le pays
1. Ploubalay est un chef-lieu de canton des C6tes-du-Nord ; la chapelle du Temple en P16boulle, qui est fort ancienne* est silu^e dans un bas, au bord d'un ruisseau ; die passe pour avoir appartenu aux Tempiiers ; la tour octogone de MoQtbran est du xi« ou du xii* siecle ; sur un tertre voisin se tient au mois de septembre une foire tr^s anciennequi fut jadis importante, mais qui a, comme toutes les autres, subi depuis une trentaine d'ann^es une profonde decadence. Le
