LES LE6ENDES DES VILLES
ans, des statuettes, aujourd'hul detriiites, representaient Bain et sa femme.
Autrefois, on disait que Ton voyait, rue Saint-*^ Clement, Nantes et sa femme ; la maison oQ on les monlrait elait une maison k piliers de bois sculptes, avec quelques figures grimagantes ; on menail les etrangers nai'fs qui venaient en ville pour la premiere fois, voir Nantes et sa femme.
Au Croisic, deux figures sculptees au poleau cornier d'une maison, portent aussi le nom de Croisic et sa femme. Le costume des deux personnages paralt monastique, ce qui ferait supposer ^que le nom qui leur est attribue par la tradition est purement de fantaisie, et iout k fait arbitraire.
BizEUL, De Rezay et du pays de Rais, 1857, p. 109 ; B. JoLLivET, Les Cotes-du-Nordj t. I, p. 336 ; E. Sodvestre, Les Derniers paysans, p. 258 ; Du Bois de la Villerabel, Le vieux Saint-Brieuc, p. 218 ; Revue des Traditions populaires, t. XIII, p. 148 ; E. Herpin, La cote WEmeraude, p. 16, 41 ; Paul Sebillot, Traditions et Superstitions, t. I, p. 216 ; Revue des Traditions popui aires, t. XIII, p. 146, 132; Elvire de Cerny, Saint-Suliac, p. 23; Revue des Traditions populaires J t. XIII, p. 24 ; Revue des Traditions populaires, t. VII, p. 213, t. XII, p. 310; B. Robidou, Histoire dhin beau pays, t. II, p. 170 ; RosENzwEir,, Repertoire arch, du Morbihan, p. 144, 230, 204; Revue des Traditions populaires, t. XIII, p. 149.
TABLE ANALYTiaUE
L«s chiffres romains dSsignent : I. La Pelite L^gonde dor^e. -^ L^gendes locales : II. Le Monde physique. — IIL Le Peuple et THisloire.
Aaron (saint), I, 162. — Ab^lard, III, 176. — Abraham (saint) I, 93, 151. — Ac(^phales : personnages, If, 76 ; III, 18, 145.i — Ah68, III, 77-79. — Aimant ; attirant navires, II, 13. — Amateur (saint), I, 79. — Ames : des noy6s, II, 35 ; sous forme de papillon, 11, 76. — Ancre miraculeuse, I, 23. — Andr6 (saint), I, 74 ; — Anes : de Rigourdaine : leur t6te retournde, I, 202; de saint, I, 53. — Anges : apportant mat^riaux, I, 105. — Anglais : en Bretagne ; leurs mefaitp, 1, 1-10; assiegeant Lamballe, 1, 215; Rennes, 222; Saint- Malo, 220 ; arret^s par la Vierge du Temple, 224 ; d6frichant des landes, HI, 84. — Angleterre : f6es allant en — , II, 54. — Anguille : f(5e, II, 134. — Animaux : fantastiques, III, 73 ; se battaot. III, 136 (voir Lutins). — Anne de Bretagne, HI, 180. — Anne (sainte), I, 83. — Anneau CDlev6 fait cesser la metamorphose, 11, 11. — Antoine (saint), I, 75,77, 90. — Apparition, 111,157. — Aqueduc: construit en une nuit, HI, 75. — Arbres : ne repoussant plus, H, 120; qui empSchent Tinondation, 11, 137; trois arbres, II, 128; justice, 11, 129 ; objet de culte, HI, 41. —
2i6 TAttLe ANALYTIQUE
Arbrissel (Robert d'), I, 88. —Argent €iM, U, 83, 144. — Arthur: chasseur fantastique, III, 177, 131. — Assassin^s revenants, III, 18. — Attelage miraculeux, T, 54. — Aubergiste : et saint Guillaume, I, 174. — Aubin (Saint-), bataille de, III, 185. — Autei : de saint, I, 35, 49 ; qui revient k sa place, I, 204 ; ext^rieur, III, 10. — Avenues : hant^es. III, 30, 121, 122 ; III, 121 ; particularit^s, III, 76.
Bansbie, III, 127. — Barbe-Bleue : ses iles, II, 163 ; constructions, III, 75. — Barbe ^norme : d'un personnage enchants, 111,33. — Bas-fonds dangereux, 11,8, 11. — Basilic serpent fasciaateur, II, 179. — Bataille : et saints, I, 4, 10 ; souvenirs de : III, 135, 183. — Batards : exposes, II, 127. — Bateau des morts, II, 58 ; des sorci&res, 11, 59. — B&ton : et source, I, 65 ; de Gargantua, II, 79 ; qu'on ne pent arracher, I, 193. — Beaumanoir : et sa femme, III, 202. — BSche : dScouvrant source, II, 132. — Benoit de Macerac (S^), I, 109. — B6tail : des f6es, II, 111. — B^tes fantastiques : II, 127, 457; 111, 124, 217. — Blanche (sainte), I, 1, 5. — BlasphSmateurs : punis par fer rouge, III, 100. — Bleus : tuant un passant, I, 138 ; cruautSs, III, 169 ; tu^s par chouans, III, 169. — Bceufs : laches dans un souterrain, I, 216 ; de saints mutil^s, 186, 187 ; et cons- {
truction d'^giise. III, 10. — Boishardy : chef de chouans, \
III, 170. — Bosquen : abbaye de. III, 37. — BoutelUes : I
et malSfices, III, 38. — Bretons : leur origine, I, 75. — Briac \
(saint), I, 29. — Briere (La) et lutins, II, 172. — Brigeuids : tuea par pierres tombant du ciel, 1, 150. — Brigitte (sainte), I, 115. — Brume miraculeuse, I, 10; coup6e par saint Lunaire, I, 34. — Bugle de saint Coulman, II, 157.
Cachettes : de chdteaux, III, 72 ; de prfitres, III, 161. — Cadavres : sortant de tombe, I, 30, 139 ; III, 14 ; de saint transports, I, 67 ; entier, I, 14, 135, 139. — Cado (saint), ^
1, 32. — Cane : mStaujorphose en — , 1, 115 ; de Montfort, 1, 120. — Canonisations populaires, I, 132. — Cap : vomi par Gargantua, II, 32 ; hantS par fSes, II, 32. — Garapibo
TABLE ANALYTIOuE 22?
'«> (saint), 1, 134. — Carrefours : croix des — , III, 21. — Carrier,
ii^ ' III, 160. — Cast (saint), I, 29, 31 ; III, 17. — Cast CSaint) :
bataille de — , I, 10 ; III, 19, 143. — Cathelineau, III, 172. V — Cavaliers celestes, I, 214. — Cercle : trac6 par saint, I,
168. — Cerf qui parle, I, 210. — C6sambre, 111, 41. — Cesson : etymologic, I, 41 ; 111, 69, 222. — Chaises du diable, II, 92. — Change : (sire de). III, 98. — Changelings, II, 49, 83, 110. ^ Chanson : de la cane, 1, 120 ; de la huguenote, III, 149 ; de Charette, III, 166. — Chanvre : pourquoi offert, 1, 74. — Chapelles, I, 70, 72, 74 ; origine, I, 90, 93 ; II, 9. — Charbon : change en or, II, 118. — Charette (M. de), III, 166, 171. — Charite : r^compensee, I, 25. — Charles VIII en Bretagne, III, 184. — Chasn6 : (saiote de — ), I, 135. — Chasses : des r^prouves, II, 123, 124, 125 ; III, 130 ; — Chasseurs : petrifies, I, 59 ; revenant, III, 186. — Chateau: construit par diable. III, 63 ; par fees. III, 68 ; par reine Anne, III, 181; templiers. III, 28; englouti, 1, 200; III, 89; ancien sous la mer, II, 18 ; hantes : La Barberie, III, 110 ; Callac, 113 ; Lc ChMelier, 115 ; Bauvrei, 119 ; La Secardais, 120 ; Combourg, 123, etc. ; qui s'ecroule. III, 56, 89. — Chateaubriand : et revenants. III, 120, 123. — Chats : dansiant pr^s des croix. III, 21 ; se battant, III, 157. — Chaussee : hantee, II, 156. — Chemin : de saint-Jacques, I, 173 (v. Routes). — Chftne : hante par diable, II, 126 ; auquel on se frotte, II, 123 ; origine, II, 119 ; asile, II, 129. — Cheval : empreinte, I, 135 ; mysterieux, II, 148 ; s'allongeant, 11, 156 ; donne par le diable, III, 98 ; forme de revenant. III, 126 ; ferre k rebours. III, 182. — *. Chien : pelrifi6, I, 62 ; envoye par saint, II, 142 ; diaboli-
j que, ill, 92 ; de mechant seigneur. III, 93. — Chouans :
) cruautes, I, 134 ; III, 168 ; sobriquets. III, 165. — Cieux
j (saint), I, 28. — Cimeti6reP, 111, 12. — Clement (saint),
I I, 14, 16, 21 ; ct ie vent, I, 17, 19. — Cloches : englou-
* ties, I, 206; II, 169, 153, 155, 141, 148, 152; sounant
t a Noel, II, 169 ; et voleurs. III, 10 ; sonnant seules, I, 223 ;
111,11 ; sonnees par ermite, 111,43. — Clous: offerts a saint, I, 72, 73. — Cochons : changes en hommes, I, 75 ; voues a
228 TABLE ANALYTIOL'E
paint, 1, 77; 1, 157. — Coetquen : dame de, 111, 203. — CcBur : eervi par eeigneur, III, 199. — Coiffe : enlev^e, III, 12. — Congard (saint), I, U8. — Congre diabolique, 111, 197. — Constructions : f^odales, III, 63 ; inachev^es, III, 75.
— Couvoitise punie, II, 121. — Convoyon (saint), I, 62, 154.
— Corbeaux : ne pouvant frequenter paroisse, I, 156, 157, 159; 6Ioign68 par saint, 1, 157; miraculeux, III, 41. — Corentin (saint), J, 144. — Corsaires, III, 145. — Corseul,
II, 21 ; III, 3, 221. — Cou : allong6, 1, 191, 193. — Coulman (saint), n, 157. — Coupures : de falaises, II, 17, 36, — Couteau : qu'il ne faut pas prendre, II, 50. — Couturier (saint), I, 132. — Cresson : pourquoi sal6, II, 146. — Croix : origine, I, 91, 124 ; III, 16 ; l^gendes. III, 15 ; se soulevant a oiinuit, 1,125; gravures sur croix. III, ii ; revenants aupres, HI, 18 ; danses autour. III, 21.
Dames : se baignant dans ^tang, II, 160, III, 4 ; des marais, II, 169 ; hantant ruines*. III, 4, 73 ; batisseuses, HI, 77 ; charitables. III, 88 ; mechantes. III, 93, 95, 124 ; revenantes. 111, 114, 125, 200, 203, 217 ; h^roique, III, 154 ; enferm6e. 111, 202. — Danse : de f6es, II, 64, 69, 86 ; III, 22 ; de sorciers, lU, 21. — Decadence de ville, I, 171, 174 ;
III, 212. — D6coil6 : friere au passage du, 1, 36. — Diable : empreintes, I, 44, 47 ; II, 92 ; hantant les bancs de nier, IF, 9 ; les rochers, II, 14 ; sentier, II, 37 ; cuisant galettes, II, 84 ; ville du — , III, 4 ; dup6 par religieuse, 111, 46 ; par architecte. 111, 65 ; constructeur. 111, 65, 76 ; sous forme de pelerin,' III, 193 ; trou du, — II, 35. — Dieu : nom invoqu6, II, 96. — Digues : ruptures de — , II, 19, 22. — Dimanche : non observe, I,. 59 ; U, 9, 158. — Dinan : (Francoise de), III, 114. — Discoboles : I, 47,56.
— Doiay (saint), I, 147. — Dragon, I, 60 ; 11, 68, 70, 176 et suiv. — Druidesse, I, 47. — Duguesclin, III, 177. — Dunes : hantises, II, 63.
Eau : marche sur V — , I, 2, 4, 5, 10, 11, 12 ; traces sur T—, 1, 6, 9 ; 11, 4 ; vie sous I'eau, 1, 14. — Ebihen : tie hant^e,
ID
111, 114. — Eglise : conslructiou, 1, 128, 129, 130 ; pour
ex pier, III, 9 ; a la suite de voeu. 111, 9 ; souterrain des-
sous, I, 108, 126 ; et meurtres, III, 54. — Emplaceuient
jf[ choisi, I, 30, 56, 109 ; HI, 7. — Empreintes merveilleuses :
^^ 1, 27, 28, 31, 32, 38, 40 a 48, 50, 52, 55, 60, 68, 113 ; II, 18,
.. 62, 91, 92, 94, 174 ; objet de culte, 1, 48, 50. — Enfant :
oubli6 dans la mer, I, 14 ; expos6, 1, 146. — Enogat
(saint), 1, 29. — Enterr^s vivants, III, 70. -— Envahisse-
Doents de mer, 11, 18. — Ep6e : et source, II, 133. —
Epinay (le sire d') — , I, 93. — Epines et Vierge, I, 95.
— Epingles et manage, I, 39 ; II, 139. — Ermites : I, 132. ^\, 161 ; III, 40 ; revenant, HI, 43. — Escaliers :' III, 64.
— Escoublac : ville ensevelie, II, 65. — Etang : origine, II, 150 ; avale, P, 150 ; hanlises, II, 151 ; tr^sors, U, 164 ; ou se baignent des f6es, HI, 4. — Etymologies fantaisistes. 111, 221. — Eustache (saint), I, 210. — Eutrope (saint), I, 79. — EvSques : les quatre — I, 51 ; Les sept — , 1,
- 4. — Exorcisme, II, 22.
Fail : No61 du — , II, 102 ; III, 69. — Falaise : origine de couleur, II, 33 ; hantises, II, 37. — Famille : la sainte — ,
I, 40 ; maudites, I, 85, 86, 117, 177, 196. — Fatidiques : objets, II, 89. — Fayel : dame de — similaire, III, 199. — Fees : chr^tiennes, I, 122; messe, II, 115; lavandi^res, II, 41 ; biitisseuses, I, 124, 127, 130, 131 ; III, 68 ; et la luer,
II, 16 ; et pie morte, 1, 129, 130; et le rivage, II, 32; mourant, II, 43 ; exorcisees, II, 47 ; bieuveillantes, II, 87, 103, 109; accouchecs, II, 103; f6e-anguillc, 11,134; produisant fontaines. It, 133 ; habitant ruines, 111,5 ; dansant pres des croix, 111,22; otlVandes faitcs,ll, 45. — Feelauds : maris des fOc?, II, 40. — Fenclres : (Ics) 365 — , 111, 6i. — Feodalite : coutume, III, 19. — Feracheval : otfert a saint, I, 78. — Fespes : des gens de S'-Servant, I, 185. —
— Fiacre (saint), I, 62, 66, 70. — Fianc6e : attendant marin. III, 16. — Filet magique, I, 25. — Fileuse : Vierge — , I, 49. — Fille trop bardie, I, 181 ; II, 119, 126 ; pers6cut6e, I, 115 ; II, 148, III, 90 ; dansant nues. III, 90 ; aux
bras coupes ; III, 90. — Fions , TI, 41.— Fondri^res, II, 166. — Fontaines : origine, I, 48, 56, 64, 65, 67 ; II, 137 ;
111, 9 ; taries, I, 59 ; culte, T, 8, 33, 37, 48, 66, 68, 73, 103,
112, 113, 118, 199; II, 139; de fid6lit6, II, 135; d'amour, III, 205 ; ordalies, II, 139 ; hantises. If, 142. — For^ts : origine, II, 130 ; d^truites, II, 19, 20, 26, 74, 120; qui doit rcDallre, II, 158 ; raerveilles, II, 116. — Fouett6 : (saint), I, 190. — Foug^re : ne poussant plus, 1, 88 ; II, 70. — Fourches patibulalres, 11, 68, 100. — Freres ; les huit — ,
I, 29 (v. Sept saints). — Froumi (saint), I, 8.
Gageure : de diable et de saint, 1, 46. — Gallery : chasseur fantastique. III, 132. — Garaye : Marot de la — , III, 185.
— Gardagne : ville engloutie, II, 25. — Gargantua : et les f^es, 1, 130 ; roaudissant une ville, 11, 26 ; et les ties, II, 16, 34 ; produisant riviere, II, 146; 6tang, II, 150; rade, II, 31 ; et les montagnes, II, 101 ; d^voraut enfant, II, 31 ; apportant des pierres, II, 61 ; empreintes, II, 62, 95 ; d^truisant for^t, II, 74 ; et les m^galithes, II, 79 ; saut,
II, 95. — G6ant : sous le lac, II, 159. — Gendrot : blenbeureux, I, 138. — Gen^t : ne poussant plus, I, 192, 196.
— Georges (saint), I, 214. — Germain (saint), I, 10, 97, 151 ;
III, 17. — Gilles de Bretagne, III, 178. — Glissade sur rochers, II, 84. — Gobrien (saint), 1, 185. — Gorgon (saint), 1, 148. — Goustan (saint), 1, 38. — Grav6 (saint), I, 148.
— Grenouilles importunes, 1, 109. — Grotles : de saint, 1, 132 ; au bord de la mer, II, 38 s. q. 48 ; de rioterieur, 11,98; de sorcier, III, 40 ; d6truite, II, 61. — Gu6do16 (saint), 1, 13, 69. — Guibre : de St-Armel, II, 174. — Guildo : chateau, III, 178. — Guillaume (saint), 1, 52. — Guillaume Pinchon (saint), T, 157, 161, 174. — Guiogalois (saint), I, 67. — Guyomard (saint), I, 188.
Hache lanc^e, I, 56. — Ilantises : de chateau, explication, HI, 108 ; de champs de bataille. III, 145. ^- Herbauges : ville engloutie, 1, 205. — Herbe : maudite ou sterile, II, 67, 68, 70 ; I, 62 ; III, 99 ; d'oubli, II, 74 ; poussant mieux.
1, 68. — H6ro et L6andre, II, 48 ; III, 195, 199. — H6ros populairea, III, 175. — Hirel, chapelle, I, 95. — Homme de mer, II, 53. — Hospitalit6 refus6e, I, 200 ; II. 72, 155. — Houle?, II, 38. — Houpoux, lutin moqueur, II, 144. — Hubert (saint), I, 58. — Huguenot: et saint, I, 173;D0y6, 11,157; revenant, III, 124, 125; souvenirs, III, 152. — Huoaudaye : dame de la — -, III, 58, 199, 201.
Iconoclastes punis, III, 24. — lies : origioe, II, 16, 17. — Inondation, II, 138. — Is, ville engloutie, II, 21.
Jacques (saint), I, 11, 173. — Jacut (saint), I, 24, 148. — Jambage : droit de — III, 97. — Jean (saint), 1, 77. » J^sus, I, 172 ; en Bretagne, II, 73, 156 ; III, 222. — Jetins, lutins discoboles, II, 48. — Job (saint), I, 93. — Josselin : Aboyeuses de — I, 177. — Joue-Rouge, II, 25. — Jours de la semaine, II, 86. — Jouyance ; princesse. III, 79. — Jugon (saint), I, 164. — Juif-Errant, II, 19.— Jurements : odieux a saint, 1, 83, 85 ; A seigneur, III, 100.
Kouricans, lutins, II, 51. — Kourigans, II, 172.
Lait : de la Vierge tachant pierre, I, 41 ; homme auquelil vient du lait, 1, 119. — Lamballe : sieges de, I, 216, II, 10; ^glise, I, 216. — Lambert (saint), I, 156. — Landes : origine, II, 72 ; hantises, II, 74, d6frich6es par dame de Rohan, HI, 84. — Lavandi^res : mechanics, 1, 171, 172, 177 ; de nuit, II, 143 ; III, 99; f6es lavandi^res, II, 144. — L^ger (saint), I, 49. — L6nard (saint), I, 141. — L6nore : parallMe dela balladeJII, 14.— Ligue et ligupurs, III, 149. — Lin (saint), I, 113. — Linge des fees, II, 41, 144. — Loups : conduits par homme, II, 121, poursuivant voyageur, I, 91. — Loups-garous, II, 121, III, 23. — Lunaire (saint), I, 29, 33, 31. — Lutins : hantant les landes, II, 84 ; m^galithes, II, 82, et chMeaux, 111, 112; til^s par sorci^re, II, 83. — Lyphard (saint), I, 60.
Macon : et chapelle, I, 64 ; HI, 9 ; tu6s par seigneurs, HI, 72. — Magloire (saint), HI, 191. — Maisons : l^gendaires, HI, 215. —; Malediction : de ville, H, 26 ; de for6t, 11, 24 ; de prairie, H, 168. — Malfaiteurs : et croix, III, 19. — Malo (saint), I, 29. — Malo (Saint), ville, HI, 216; — Marais engloutissaot, II, 169. — Marcoul (saint), I, 200. —Mare hantee, II 157 ; 111, 127. — Margot la F6e, 11, 106 sq. — Marguerite de Clisson, II, H4. — Mariage : ordalie, 1, "i9; fantastique, II, 162. — Marine fant6me, II, 162. —Marina : femmes de — , I, 69. — Marraines : fees — , 11, 42, 109. — Marteau : lanc6, 1, 94. — Martin (saint), 1, 48. — Martin de Vertou (saint), I, 20o. — Marsouius : anciens pScheurs, II, 15. — Mat^riaux : d6plac6s. 111, 8. — Mathurin (saint), I, 70. — Maudez (saint), 1, 70, 72, 148. — Mau-piqueur, II, 123. — Maurice (saint), I, 157. — Mauron (saint), I, 152. — M6en (saint), I, 55. — M^galithes : apport^s par Vierge, I, 50 ; surgissant de terre, II, 80 ; et tr6sors, 11, 87. — Melaine (saint), I, 195; H, 153. — M61oir (?aint), I, 144. — Mendiants : maltrail6s par seigneurs, 111, 89. — Meneur de loups, II, 78, 121. — Mer, II, 1 ; souterraiue, II, 66. — Mere : coupabie, 1, 148, —Merle : ettr^sor, 11, 87; nid de — , 1, 100. — Messes: oubIi6es, 111, 48 ; de fant6me?, HI, 48 et suiv. ; de f6e, II, 115. — Metamorphoses : d'hommes en ^pervier, 1, 118 ; en cochon, 1, 118; 11, 115; en chat?, II, 64; en ch^ne, H, 137; en fontaine, II, 137 ; en pierre?, I, 200, 207, 208 ; II, 80 ; de dame en bAte, HI, 94; en cane, 1, 116; ccssant, I, 115. — Mcunieres : et chouannerie, HI, 173. — Meurtrier puni, I, 118; III, 55. - Mica: origiue, 11, 64. —Michel (saint), I, 45 ; 11, 17 ; Mont-Saint — , I, 46. — Mirii (saint), 1, 93. — Moines: debauches, HI, 37 ; penitences posthumes, 111, 37; Icurs biens portent malheur, 111,39; enferme dans chateau, 111, 57 ; rus6s, HI, 58. — Moines : rouges : constructeurs, HI, 5, 27. — Monde : soulerrain, 11, 40, HI, 162 ; fin du monde, 11, 96.— Monnaie : ofiferte a source, I, 103. — Montafilant, chateau, II, 180, 111,73.— Morin (Pierre), I, 54, 106. - Mort: predite, 1, 168; HI, 39; p61erinage pour
TABLE ANALYTIQUB 233
ta — , I, 61, 150. — Mort : sortant detombe, III, 14. — La Mori a No§l dans T^glise, III, 11. — Alouches : ne pouvant habiter forfit, II, 117. — Moulin: engl:)uti, H, 158. — Mourioche : lulin, II, 93. — Murio : lac de — , II, 153. — Mura ; ne tenant pas, 1, 38, 39, 102, 104 ; III, 8.
Nantes : 16gendes — , IH, 219. — Naaado: vilie engloutie, II, 26. — Naurrag6: saint, I, 16. — Navires foudroyfes, I, 5.
— Nicole: lulin de mer, II, 12, 14. — Nid: statue dans —,
I, 100, 101. — Noijl et tr6sors», H, 87" et la Mort, III, 11.
— Norn : k ne pas donner, I, 163; de Dieu, de dame, II, 96.
— Nolre-Dame, l, 95, 100, 103, 106,114, 127,129,220, 224.
— Noy6 : saint —, I, 14; et f^e, H, 56.
Ogresse : chilitelaine — III, 95. — -Oiseaux: maudits, II, 27 cDferm^s dans grange, 1, 153, 1.^6, 157 ; avertissant, 111, 55 morts, III, 68 (v.Pie); bataille d'oiseaux, 111,137. — Ordalie pour construction, I, 56, HI, 8, 9; de mariage, I, 39,98; I, 149, — Ossuaire, HI, 13. — Oubliettes, III, 69.
Pabu (saint), i, 85. — • Pactes de seigneur avec le diable, III, 97. — Pataude (sainte), I, 134. — Patrice (saint), 1,49.
— Pderin: diable en — III, 193. -- PMerinag^s, I, 8, 37,39, 48, 50, 61, 6o, 66, 73, 78, 81, 99, 103. 108, 112, 113, 118, 133, 135, 137, 138, 140, 142, 143, 150, 1?5, 167, 170, 199, 213 ;
II, 139. — Penitence: interrompue. III, 13; de moines III, 38; poslhumes, 111 ; 124, 130. — P^ran : camp de — , III, 5. — Perreux (saint), I, 148. — Peste: et dra^'on, II, 179.
— Pie: emporlant mat^riaux, I, 102; mortes, I, 129, 130, 131 ; III, 75, 78, 79, 80, 182; pourquoi niaudites, 111, 183.
— Pied: empreintes, I, 28, 31, 32, 38, 40, 41,43, 44, 48, 50, 68; et source, I, 68; artiQciel, 1, 144, 145; Pied sur pied, 1, 165, 195. — Pierres: apport^cs merveiileusement, 1, 35, 47, 54; 127, 130 ; fatidiques, II, 89; objet de culte, I, 36, 39, 42; de fac^ties, III, 214; lanc^es, I, 48, 54, 150; II, 49 ; bouchant un gouffre, Tl, 159; Tendues, I, 60; diminuant, II, 89; sonnant, II, 60; poussant, II, 88; allant boire, II,
80, d^gouttant, II, 96. — Pillages, 1, 1,2, 5.^ PltU (sainte), 1,83. — Plaideurs : et arbre, II, 129. — Pluie: implor^e, I, 114, 167, 199; II, 139; miraculeu!>e, I, 192; de pierres, 1, 150.
— Poisson: offert a paint, I, 20; disparaissant, 11, 9. — Polissoir: et saint, I, 55. —Pont: et Gargantua, 11, 80. — Pontin (saint), 1,8. — Pontons, III, 147. — PossM6s: et croix, 111, 20. -- Poule: d'or, III, 74. — Prairie maudite, 11, 168. — Pr6dictions : de ruins, I, 204, 172, 173; de revolution, HI, 39; de bataille, lit, 135. — Presbyl^res: hant6s, HI, 51. — Pr6s6ances a I'^glise, HI, 54. — Pr&tres, HI, 47, et s. ; revenant. III, 47, 163; et seigneurs, 111, 90. — Prisons, HI, 57. — Puces : invent^es par bonne Boeur, HI, 45. — Puits : ct tr6sors, HI, 73, 102; et apparition, 111, 128.
Quay (saint), I, 189. — Quenouille : p^trifi^e, I, 127 ; de Vierge, I, 49. — Queue : de cheval arrach6e, I, 196.
Rade : origine, H, 31. — Baguenei (Tiphaine), III, li3. — Rapts : faits par moines, HI, 37. — R^colte : b6nie, I, 98.
— Reconnaissance d'enfants, I, 146, 211. — Redon, I, 171, 172. — Religieuses, HI, 45. — Relique revenant, 1, 101. — Rennes, 1, 222; HI, 218. — Retz : Gilles de — , HI, 179. — Revenants : et dtang, H, 151 ; dans cimeti^re, 111, 12 ; se vengeact, 111, 13, 90 ; et croix, HI, 18 et suiv. ; moines, 111, 28 ; prfitres, HI, 47 ; de chateaux, HI, 70, 113, 124 el suiv.; sous forme animate. 111, 124, 125 ; environn^ de flammes. 111, 189 ; dans les villes, HI, 219. — Revolution, HI, 135. — Rieux, ville de — 1, 171; HI, 154; Ren6e de Rieux, HI, 114. — Rioust des Villaudrens, III, 19, 144. — Riowen (saint), I, 12. — Riviere : origine, II, 146 ; eiargie, I, 204 ; d6tourn6e par f6es, H, 147. — Robespierre, HI, 161. — Roch (faint), I, 64. — Rochers : residence de saintp, I, 49, 50 ; devenant rouges, H, 17, 32 ; ^croul^s, II, 62. — Rohan : et les f^es, 11, 105 ; dame de Rohan, II, 66 ; HI, 81, 84. — Roland, H, 95 ; HI, 176.
— Romains : constructeurs de mdgalithes, HI, 2 ; souve-
TABLE ANALYTIQOE 235
nirs rares, III, 77. — Hoses: miracle des — III, 88. — Rosier d'amour, III, 206, — Rou (saint), 1, 135. — Routes : construiies par dames, HI, 77, 81 ; par Anne de Bretagne, III, i82. — Ruines antiques. 111, 1. — Ruses de guerre, III, 103, 105.
Sable : engloutissant ville, II, 65. -- Sacrilege : puni, I, 66; III, 56, 208. ~ Saint : discobole, 1, 54, 107 ; aoy6, 1, 14,
135 ; tu6, I, 144 ; jet6 a la mer, I, 190 ; peureux, I, 79.
— Sainte aux pochoos, 1, 136. — Samson {saint), I, 107, 204. — Sang: sur roches, I, 28.; II, 32 ; qu'on ne peut effacer, HI, 161. — Sauts miraculeux, I, 43, 44, 93. — Sauveur (saint), 1, 171. — Seigneurs : etclerg6, 111, 53 et suiv., 90 ; reveuant, 111, 72 (v. Chateaux) ; m^chants. III, 89, 123 ; d^bauch^s, III, 90, 92. — Sel : et les f6es, 11, 3.
— Sentes : de laVierge, I, 9, 10. — - Sentier dangereux,
II, 37. — Sept : saints, T, 4, 146, 151 ; loups, I, 91 ; croix,
III, 17, 22. — Sepulture indlqu6e miraculeusement, 1, 166, 169. — Serent : drague de — , II, 176. — Serment sur pierre sacrfie, I, 36. — Serpent: iseptt^tes, H, 180; qui d6vore un moine, II, 175 ; les voyageurs, 11, 176 ; qui demande fiUe, II, 176. — Servant (saint), 1, 29. — Sieges: et saints, I, 216, 218; et traitres, IH, 103 et suiv. 139. — Sifflet: et vents, I, 18, 19. — Sir^nes, II, 5, 6, 7, 11, 34. — Soldats : poursuivant saint, 1, 26. — Sorciers : chassis, 1, 214 ; pr68 des croix, 111, 21 ; moines — , 111, 38 ; d^truisant route, HI, 82. — Souffle : communiquant puissance, I, 17. — Souterrain : d eglise, 1, 126, 216, 218 ; IH, 10 ; de ruines, 111, 4 ; de chateaux. 111, 71, 73. — Statue : se cachant, I, 6 ; anim^e, 1, 5, 6, 10 ; enlev^e, revenaut a sa place, T, 6, 7, 11, 37, 65, 95, 96, 97, 98, 99, 101, 128,
136 ; incombustible, I, 30 ; Hi, 153 ; floltant, I, 220 ; suant, I, 224 ; qu'on ne peul porter, I, 90, 103, 106 ; trouvce sous terre, 1, 99 ; dans 6pine, 1, 95, 128 ; dans les ronces, I, 99 ; embrass6c> I, 112 ; tourn^e, I, 98. — Suliac (saint), I, 202 ; II, 175 ; HI, 196. — Symphorien (saint), I, 41.
Taches : de la mer, I, 3, 6, 7, 9 ; II, 4 ; de aang, III, 205. — Tailleurs : ruse de, III, 590 ; pourquoi botteux, 1, 182. — Talus : miraculeux, 1, 152, 162. — TerapSte : apais^e par Vierge, II, 4 ; par f6es, II, 56. -— Temple : chapelle du — , HI, 33. — Templiers : HI, 27 ; leur ruioe. III, 28 ; Ugeode favorable, III, 30. — Terrain : accord^ a coadition, I, 107.
— Terre : surgissant de la mer, I, 26; guerissaot, I, 81 ; b^nie,ll, 67 ; maudite, II, 69, 180 ; eogloutissant, III, 38 ;
— T5tes de morts, 111, 13. — Teurtous : esprit malfaisant,
II, 144. — Tombeau : »ur lequel on fait marcher les enfants,
I, 137. — Tour: qu'on ne peutachever, I, 107 ; maudite,
III, 97 ; batie par le diable, III, 65. — Toussaint : et morts. III, 14. — Trahisons, 111, 73, 139, 155. — Tracessou : marine de — , III, 203. — Tr^sors : dans 6glise, I, 127 ; sous croix, I, 125 ; III, 23 ; sous mdgalithes, II, 85 ; sous ruines romaines, III, 5 ; dans anciens chdteaux, 111, 73 ; gard6s par dragons, II, 180. — Triton : et sainte, I, 116. — Tudual (saint), I, 85. — Tumulus, II, 85.
Vache : res8uscit6e, I, 165, 168, 169 ; miraculeuse, III, 10. — Valay (saint), I, 43. — Vengeances : de saints, 1, 53, 66, 173, 180, 181, 186, 187, 188, 192, 193, 203. — Vents : inconous, 1, 17 ; p61erinage pour le vent, I, 39. — Veuves : ne se remariant pas, I, 158. — Viau (saint), I, 50. — Victor de Campbon (saint), I, 63. — Vie sous I'eau, 1, 14 ;
II, 6, 7. — Vierge, J, 8, 9, 40, 49, 93, 114, 177, 216, 220, 224 ; II, 133. — Villes: decadence, 1, 172, 173, 200; III, 154, 212 ; qui renallront. III, 213 ; englouties, I, 206 ; II, 21 et suiv., 65, 141, 151, 155 ; III,. 5 ; souterraine. 111, 4 ; I6gendes, 111, 209 ; premiere ville du monde, 111, 214 ; personaili6es. 111, 222. — Voeux : etegUse, III, 9. — VoiturC: fantaslique, III, 218. — Voix : entendue de loin, I, 165, 168, 196 ; 111, 159. — Vol : saint accuse de — , 1, 70. — Vbleur : voulant s'amender, I, 142; et saint, I, 154; p6trifi<^, 1, 208. - Volvire (M'le de), I, 133. - Vran (saint), I, 151. Vue : de serpent mortelle, II, 180.
Yves (saint), I, 179, 182.
