Rudra parcocnàit les taiiâs eruieniii

comme un incendie q»ii c^z^wmc -e-i nzij^-sailles. Des Asuras. les u.115, recver^ei par 1 .zipétuosité de son glaive. Les cuisses et les cr^s coupés, la poitrine fendue,

3(). Les entrailles et les membres dispersés, tombaient à terre, en dépit de leur grande rigueur; d'autres, brisés, broyés p^r les cc^ps multipliés de ce même glaive,

60. S'interpellant à grands cris, fuyaient dans toutes les directions. Ceux-ci se réfugiaient sous terre, ceux-là sur les montagnes,

61 • Dans les airs, sous les eaux. Durant cette lutte colossale, formidable,

62. La terre, couverte de sang et de lambeaux de chair, jonchée des cadavres ensanglantes des Dânavas, était hideuse à voir.

63. Ces corps (déposés en monceaux) ressemblaient à des montagnes plantées de Kimçukas. Rudra ayant tué les Dânavas et refait TUnivers conformément à Téquité (i3),