AVIS AUX LECTEURS

A ehaeon des tomes de la Législation civile du Thalmud [les II* III* IV* et V* tomes] qne j'ai déjà publiés, j'ai ajouté une introduction spéciale qui explique et résume tout ce qui est contenu dans le tome respectif. J'ai voulu faire une exception du 1** tome, en le faisant précéder d'une introduction ÇénércUe de la législation thalmudique, et c'était une des causes qui m'ont enga^ à ne publier le premier tome qu'après les quatre autres.

l*ai en conséquence en plusieurs endroits renvoyé le lecteur à cette intro* duction qu'il devrait trouver en tète du 1*' tome. Depuis j'ai changé d'avis. J'ai pensé qu'il valait mieux finir la publication des cinq volumes avant de publier l'introduction générale qui nécessitera encore beaucoup de recherches.

On ne trouvera donc ici qu'une introduction spéciale à ce l** tome. Je profite de l'occasion pour m'adresser à ceux qui auront maintenant tous les cinq tomes de la LégislcUion dvUe et aussi la Législation criminelle du Thaknud publiée en 1876 à l'imprimerie nationale, et pour les prier de vouloir bien me faire connaître cette année leurs opinions et leurs observations critiques qu'Us pourront avoir à me faire. J'accepterai avec reconnaissance les critiques aussi bien que les éloges, et je les mettrai à profit en publiant l'ouvrage que je veux faire paraître l'année prochaine sous le titre d^ Introduction générale du TluUmud.

J'ajoute à la fin que mes 6 tomes de la Législation civile et la Législation criminelle renfennent ensemble tous les passages du thalmud de Babylone, qui concernent la législation civile et criminelle, les païens, les femmes, ou ceux qui concernent les sciences, comme la médecine, les mathématiques, etc. Ces passages extraits des traités thaimudiques sont placés dans l'ordre que ces traités suivent dans les Mischnajoth rédigées par rabbi Joudah le Nassie. Si donc quelqu'un trouve dans un traité quelconque du Thalmud de Babylone un des passages en question, et qu'il veuille en connaître mon interprétation, il pourra &cilement la trouver dans un de mes tomes de la Législation civile ou criminelle. Il peut cependant arriver, que le même passage se trouve répété deux ou plusieurs fois dans divers endroits. Dans ce cas j'en ai donné mon interprétation dans un endroit, et je ne l'ai pas toujours répétée