B01I-LI-1U«MIFH)DB

Si le haut titre, la coaronae et le sceptre de roi sont de* preuves éclatantes de la grandeur de Léos^ le ploa ersad témoignag-e de son. autorité indâpeDdaute est fournie par oe -&it qu'il ât battre des Monnaies, et qu'il les fit accepter non aenlement par ses sqjets mais par cette masse d'étrangers répuidos dans la plus grande partie de l'Asie-Mineure, en Syrie, en Egypte, en Chypre et m^me au delà. Quand nous avons donné la description de la ville d'Alas, nous avons fiiit voir que bien qu'il ne soit pas improbable que les anciens Boupéniens aient bit iMfrtre monnaie, on n'a pas encore trouvé de pièces ftappées an nom de ces princes dont la suzeraineté indépendante sur toute la Cïlicie ne nous est pas nettement confirmée. I.éon, aprds av^^r secoué le joug du vasselage, bien que purement nominal, des princes d'Antiocbe, n'avait plus rien h. foire pour avoir le droit de battre monnaie, comme l'avaient fait les princes occidentaux, boo» verains dû pays de la Syrie. Avant même d'être roi, Léon avait déjà &it battre monnaie. Nous en avons la preuve par cette pi6oe

Honnkie de Léon I, vwmnX aan oonronnemenL

en bronze très-rare et qui devait servir de modèle aux rois qui lui succéderaient. On remarque sur C4tte pièce que ta légende: « LAm héritier, fis de Stéphane » est partagée sur les deux fiues de la pièce, et de plus oo remarque combien Léon était fier da nom de son père comme étant celui d'un Itomme oonaidéralila

UOMNAtB DB LBOK 303

et ffruidemeot honoré. Nous retrouTons cette infime légende dans l'en-tôte des Privilèges de Léon de l'an 1201 àTan 1212: *£eo, J>ei gratta Rex Àrmeniorum, Jilius Stephmii » à laquelle il ajoute pins tard: * Bt de potmti génère Rupinùrvm » ou, plus souvent : « de patetUi et magnijleo génère. » Je ne saurais dire si ces attributs se troaveraient aussi dans tes déô-ets originaux eo arménien qui efSDi perdus oa n'ont pas été, da moins, retrouvés. Les successeurs de Léon signaient de la mfime manière et, plus dé oent trente -ans après, le petit-âls de Léon II, c'est-à-dire Léon IV,-en 1331, signait, rappelant, lui, son origine du cOté maternel : < Haut et puissant, istu de la glorieuse et excellente racine des Sot^éniens. » Les souverains d' Occident qui avaient des correspondances avec eux, se servaient des mêmes expressioQs ou en employaient d'équivalentes. Dans les Archives de Ver nlae, on trouve, dans on écrit, réunis tt part tous les sarnoms on dpithètes dont ou devait se servir dans les lettres qu'on écrivait au Boi d'Arménie, aux princes royaux et aux grands seigneurs. On écrivait au premier : « De aîtitonante génère Jtupino- * mm, Armenia Bex. >

Pour ce qui a rapport aux différentes pièces de monnaie de Léon, on peat les voir dans les figures représentées au chapitre relatif h la douane d'Alas, dans notre Sissouan.

Noua reproduisons ici une pièce d'or de Léon, de mf mes dimensions que la pièce originale, qui pèse plus de 7 V,o gr., c'est-à-dire presque le double du ducat de Venise.

Honnkie d'or de Léon L C'est encore par une inspiration heureuse et pour manifester le sncoèfl qu'il avait remporté, que Léon fit frapper des mon-

204 LËON-LÉ-kAONlVIQtm

naies avec légende latine, comme gage de la soumisaioa d'Antioche, dont nous allons parler plus loin.

Parmi les titres de la noblesse y cités par le LambronnioB (Nersès)^ le plus connu est celui de Bar^m. Oe sont 1m Ooeide»* taux qui T introduisirent en Orient. Nous trouvons égalem— i| mais moins souvent, le Sire, inférieur au Baron. Je se aawaia dire quel nom on donnait au personnage du rang au-déasena: notre histoire ne nous donne que ces deux noms.

Le premier des ministres et des barons de la Cour de 8îssouan était, ainsi que l'exigeait Tétiquette, le Bailli^ Mh ou tofulus. Il tenait les rênes du gouvernement pendant la vacanoa au trdne ou la minorité du roL II prenait aussi le n<«i de JPkê du Mai. C'était lui le régent ^) et gouverneur général du pajya^ il remplaçait le roi en même temps qu' il était son piécepteor. Aussi nous le voyons quelquefois conserver son autorité de bailU après la majorité du roi. Léon nous le confirme dana son déoret aux Hospitaliers, daté de 1214, et il ne parle pas alocs d'oB seul bailli, mais de plusieurs, puisqu'il dit: ^^meormm Btij Mhrw m . » A l'heure de sa mort, Léon nomma premier bailli de son hérititee, la jeune princesse Zabel, le Sire Adan, le plus haut des Barons, et pour second bailli, il désigna le Connétable Constantin, fila de son oncle maternel, qui passa premier bailli après la mort prématurée d' Adan. Ce Constantin accapara plus qu'aucun autre le titre de bailli, car il ne lé fût pas seulement de Zabef, il le ftit encore de son propre fila Héthoum, à qui il fit épouser Zabel. Il continua même d'être bailli après la minorité de ceux-ci.

Constantin, après avoir mis son fils Héthoum sur le trône,

1) C'est ainsi qu'il est appelé dans les Assises d'Antioohe, d'après la tradaetion faite par Sempad le Connétable (X Vil). ''Le Baron on son r^pré- ^ sentant, qui est le Bailli. „

partagea ean autorité entre ses enfants. Il ncxoitta bailli son qna^ trtème fils Od^ne, non pas comme précepteur de son frère mai^ comme tatendant^ comme ministre du pays. Pour lui-même, il m conserva que le titre de Père du Roi et celui de Grand*Baroo. Bien que les charges ne fussent point héréditaires» nous voyons cependant celle du baiUi rester, pendant près d' un siècle, dans la famille d'OchinCi non à titve de précepteur du Roi, mais à titre de régent au pays % puisqu'il y avait d' autres baillis pea-^ dant le même temps. Par exemple , les baillis de Léon ÎY , le Okambellan Héthoum et le Sénéchal Héthoum , qui sonsci ivèrent à un décret du Roi et l'envoyèrent au Proximus Pierre.

Le second baroui par sa dignité et non par retendue de ses poixvoirsy était le Prmce des princes ou le Prince du royattmç. C'est ea titre que Constantin donna à son troisième fils, Léon. U pQnvittt l»en être appelé également Baron des barons, puisque nùvat avcma fait remarquer que prince et baron étaient absolument la Bitaie diese. Le premier était le titre ancien et Fautre le titre nouveau. Par la même raison, on pouvait lui donner le nom de Seigneur des seigneurs. Sa femme était appelée Princesse des princesses. C'est ce titre que nous trouvons quelque part donné à la mère de la reine Kyr-Anne, fi^nme de Léon II,. et fille de Constantin, neveu de S. Mersès de Lambroun.

On ne sait pas quel titre en arménien portait ce dernier

1) Les Baillis cités par l'histoire sont:

1214-20. Sire Adan.

1230. CoDBtantiiv Père du Roi.

1226. Ochine, fils de Constantin.

1277. Grégoire, fils d'Ochine.

1287-1904. Hétihotim (l'Historien), frèv» de Grégoire.

1904-1307. Héthoom XL

1907. Ochine, fils de Héthoum l'Sistorien, tué en 1929.

1991. Vassil, appelé te Père da Bor.

1396. Le Maréchal Baudouin, mort en 1997.

Peut-être que Sire Ochine BaidLontz, mort en Egypte, pendant l'inyasion de Gliazan-IQian, en 1299-1301, et qui laissa deux fils, Thoros et Vas- ■•gh, et trois fiUesi fui le aevsu d^Ochine L

S06 L]M)K-LB-MAaNIFIQtJB

Constantin. La qualification qu'il prend dans une de ses chartes, perdue aujourd'hui , est celle-ci : Météar de la Gmranme des Brmines. Si ce n'est pas uivP nouvelle charge ou une nouveUe dignité, ce doit ôtre le même titre que le Prince des princes. Je n'ai trouvé personne, excepté Léon et Constantini qui fût honoré du titre de Prince des princes, ou de Météor (Gouronneur), ni même aucune autre femme qui fût appelée Princesse des princesses. C'était probablement le titre dé la mère de la reine.

La plus importante des charges de la cour de Sissouan, était celle de Catmétable, identique à celle qui conférait le mteie titre dans les cours latines. Le Connétable était le (Généralissime de l'armée, comme je l'ai dit ailleurs. Sempad, fils atné de Constantin, père du roi, le fut pendant cinquante ans conservant le surnom de Connétable. Ce nom qui vient du latin Cornes Skh tuli, et que les Grecs traduisirent par le mot KovxaaxaOXoç, signifie Intendant des écuries. Effectivement le connétable commandait la cavalerie et, chez nous, on l'appelle souvent XJtmmamdMt de la Cavalerie, Cette charge était fort ancienne et tenue en grand honneur dans la Grande Arménie renommée par ses chevaux et ses cavaliers.

Selon les coutumes féodales, c'était le Roi, qui marchait en tête des troupes avec le commandant de l'armée. Bn son absence, le Connétable le remplaçait et devenait alors le généralissime et tout dépendait de lui. Il portait la bannière du roi, surmontée d'un lion debout. Outre cette bannière, Léon portait aussi la bannière de S. Pierre, qu'il avait reçue du Pape quand il allait marcher contre les Sarrasins.

Le premier Connétable qui soit connu est Baudouin, qui mourut, en 1188, à l'assaut de Bragana. Après lui, en 1207, vient Abouigharib, Seigneur de Goudaf. Ensuite, le bailli Constantin en 1210-1226, père du roi Héthoum et de Sempad, qui succéda à son père dans cette charge de connétable en 1226, et qu'il occupa jusqu'en 1276. Après celui-ci, Léon son fils. Après ce der-