PRÉFACE DU TRADUCTEUR XV

| a LL |

DORE per T1 1 ite : M. Charles Baudry, ingénieur de la marine, et q , à

. Alexandre Beljame, professeur au lycée Louis-le- Brand, dont les conseils lui ont été précieux pour la : . Haduction de termes techniques; et M. Louis Leger, Fa si en ‘Chargé du cours de langues slaves à l'École des lan- India one Les Ques orientales, qui a bien voulu revoir l'orthographe

% ce volume et dans la carte terre l’ont pour MMS NOUS russes cités dans

1858, la Société 1 ui l'accompagne.

ccompagner jusde l'expédition |

HENRt Gainoz.

crivain des plus 4

volumes sur ses «

l'expédition en … ictionnaire dela # anta, drame quiineux etintéres- |4 l moral et matériel 4 H rincipales revues * 1 ses traductions relatifs au Pérou) 71, il a doté son 4 lé d’abord Ocean # à n), et plus tard, à À > géographique), : | mi les premiers ; ï

“x DS EE OR 2

ce, le traducteur cier d'obligeants re moins impar-