POST-SCRIPTUM DU TRADUCTEUR
Notre œuvre ne serait pas complète si nous ne racontions les débuts de la nouvelle campagne arctique d’après les nouvelles qui sont déjà arrivées en Europe. M. Cléments R. Markham sera encore ici notre guide, car il a accompagné l’expédition jusqu'à Disco à bord de l’Alerte et il a raconté sa traversée dans un article de sa Revue géographique (n° d'octobre).
L'Alerte et la Découverte quittèrent Portsmouth le 29 mai, (jour anniversaire de la naissance de la reine Victoria), suivis du Valeureux; ce dernier navire étant chargé d’un supplément de charbon et de provisions qu’on devait transborder à Godhavn dans les navires d'exploration. Ceux-ci n’en étaient pas moins déià lourdement chargés, car ils emportaient trois ans de provisions et de charbon, et il y a moins de place libre dans les steamers à cause de l’emplatement nécessaire à la machine. Le poids des provisions à bord de /’Alerte était de 136 tunnes (1),
(4) La tonne vaut 1015 kilogrammes.
sutre 178 tonnes de charbon. La Découverte en avait à peu près autant, les deux navires étant à peu près de même dimension.
La traversée de l'Atlantique se fit par un mauvais temps que leur lourd chargement rendit encore plus sensible à nos navires. C’est le 14 juin, que le vent du nord-ouest se mit à souffler avec violence, entrecoupé de furieuses rafales. La tempête, dès le début, sépara le Valeureux des autres navires. Le 43, la Découverte se sépara de l’Alerte. Enfin le 27, après une succession de gros temps, l’Alerte se trouva à l'ouest du cap Farewell, se dirigeant sur le cap de la Désolation sur la côte ouest du Groënland. C'est le 27 juin, que Alerte vit pour la première fois la glace, spectacle nouveau pour une partie de l’équivage. Le 928, Valeureux fut en vue, et les deux navires remontèrent la côte du Groënland. Le 99, PAlerte traversa un courant de puissants glaçons, quelques-uns jong de 2 à 300 inètres, d'autres fragments de hummocks hauts de 30 à 40 pieds, et il en reçut plusieurs chocs violents. Dans la nuit de ce jour il eut à supporter un nouvel ouragan. La mer se troubla et de hautes vagues perpendiculaires tombant sur le navire le firent rouler panne sur panne, et lui firent embarquer des lames par l'arrière el par l'avant. Une lame terrible tomba dans la grande chambre et plusieurs voies d'eau se déclarèrent au pont supérieur. Le 4° juillet, on aperçut /a Découverte qui avait eu le même temps. La longue suc cession des gros temps avait fortement éprouvé le gréement des deux navires et laissé de sérieuses
rte en avait k
à peu près
un mauvais À
dit encore juin, que le ec violence, pête, dès le ires. Le 43, le 27, après
r le cap de nland. C'est nière fois la tie de l’équi- , et les deux land. Le 29, ants glaçons, res, d'autres 0 pieds, et il la nuit de ce gan. La mer culaires tom- Le sur panne, r l'arrière el ans la grande éclarèrent au perçut la Déa longue sucnt éprouvé le , de sérieuses
p se trouva à
traces. Deux baleinières de valeur avaient été défoncées et démolies, une sur chaque navire, et il y avait encore d’autres dégâts à bord des navires. |
Après le 1°" juillet, ?’ Alerte et la Découverte remontèrent la côte de conserve, dépassant Sukkerton le 3; Holsteinborg et ses dangereux récifs le 4; les icebergs échoués au large de Rifkoll le 5. Le matin du 6, l'Alerte et la Découverte jetèrent l’ancre dans le port de Godhavn ou Leively, à l'extrémité sud-ouest de l’île de Disco, où le Valeureux était déjà arrivé le 4. Godhavn est le principal établissement danois au Groënland septentrional.
Un court séjour à Godhavn permit aux officiers et aux savants de l'expédition, de se familiariser avec la géologie, la floreet la faune des régions arctiques. Ainsi les officiers recueillirent plus des deux tiers des deux cent six espèces qui forment la flore du Groënland arctique; sur les hauteurs des environs de Godhavn, on trouva une grande quantité de cette curieuse poussière d’origine encore obscure qu’on appelle de la neige rouge (1). Plusieurs officiers s'occupèrent d'observations magnétiques ; le capitaine Nares fixa la position de Godhavn. On employa surtout ce temps, du 6 au 45 juillet, à transborder sur les navires d'exploration les provisions et le charbon du Valeureux. L’Alerte avait à bord, quand il quitta l'Angleterre, 178 tonnes de charbon, mais
(1) On a déjà, en France, recueilli de la neige rouge à Versailles, à Lille, et plus particulièrement dans les Pyrénées. Ce curieux phénomène peut expliquer le prodige des pluies de sing dont parlent plusieurs écrivains de l'antiquité.
ee =
EE
manne
il en avait dépensé 44. Il en reçut 66 du Vaieureux, ce qui lui fit un total de 200 tonnes. Sur ce total, 114 tonnes sont du charbon destiné à la machine, quantité suffisante pour vingt-neuf jours de navigation à vapeur. Le reste, 86 tonnes, est pour la cuisine et le chauffage. L’Alerte reçut aussi du Valeureux un supplément de provisions. Il reçut beaucoup de gréement, et deux embarcations, une baleinière à quatre avirons etun petit canot, sans parler d'une petite embarcation en toile. — La Découverte qui, dans la tempête, avait éprouvé à peu près les mêmes dommages que l’Alerte, reçut également du Valeureuxz du gréement et des provisions. — En outre, l’Alerte embarqua vingt-quatre chiens à Godhavn, et un Esquimau pour les conduire.
Le 15 juillet, l'expédition quitta Godhavn pour remonter la baie de Disco jusqu’à Ritenbenk et de là descendit le détroit de Waygat. A Ritenbenk 4 Découverte embarqua vingt chiens. Le Danois Neil Christian Petersen qui a fait ;:artie de l'expédition du D' Hayes en 1860-61, est à bord de l’expédition. On devait essayer d'enrôler, comme conducteur de chiens, à Proven, l'Esquimau Hans qui a fait partie des trois expéditions américaines dans le détroit de Smith. Le 17 juillet, à Ritenbenk, le Valeureux se sépara des deux navires d'exploration, prenant M. Markham à son bord, et revint en Angleterre. Il rapportait le premier rapport du capitaine Nares sur l'expédition, rapport qui fut lu dans la séance du 34 août, de l'Association Britannique pour l'avancement des sciences.
Verne sera
Vaieureux, r ce total, machine, de navigaour la cuidu Valeut beaucoup baleinière arler d'une buverte qui, les mêmes t du Valeu- En outre, odhavn, et
jhavn pour 1benk et de itenbenk {a Danois Neil pédition du édition. On ducteur de a fait partie e détroit de aleureux se n, prenant ngleterre. Il taine Nares 1s la séance ue pour l'a-
Dix jours après, M. Nares laissait aux îles Carey, dans l'Eau du Nord de la baie de Baffin, un message sous un cairn ou pyramide de pierre. La Pandre, capitaine Allen Young, l'y a trouvé et apporté en Angleterre. Ce sont les dernières nouvelles de
l'expédition.
« du 23.
« Passant à travers la glace pendant un calme, « nous sommes arrivés au cap York le 25 courant.
« La saison est très-ouverte et nous avons toute « perspective d'atteindre une haute latitude.
« Tout le monde va bien à bord des deux bâti-
" ments.
Il est permis d'espérer que l’expédition a pu hiverner par une haute latitude : sa tâche ultérieure sera par là rendue plus aisée et plus fructueuse,
« L'Alerte et la Découverte sont 2rrivés’à minuit et à « repartiront à six heures du matin pour le détroit « de Smith, A « provisions et un bateau.
« Nous avons quitté Upernivik dans la soirée du 1 22 de ce mois et les Iles Brown dans la soirée
A bord de l’Alerte, aux Îles Carey, 3 h. après midi, 27 juillet 1875.
après avoir laissé ici un dépôt de
« G. S. NARES, Capitaine, « commandant de l'expédition. »
Eve ; j nt ke £ + z RAT nier ; ol on Per c BEN db Le eh Le non PS EE di 2 Le LE a 2 ÉD PRÉ GE PR Er Pa
Aaratrœm (Capitaine), son voyage avec Tobiesen, 9
Abel (Ile) (île de Wiche), 93
Adams (Capitaine W.), du baleinier l'Arctique, 149, 151,154,156,
Advance, voir Æ#vance.
pri “14 voir cr
2 ed Ad per), pd + d du ain Clave #4, 71,}
Albert (Voyage d'hiver QUE por secourir ges la glace au pe 99.
Méoitiennes (Les), 201.
Alerte (L'), navire de ‘la marine Lg LÀ choisi pour un des deux navires de l'expédition arctique de 1875, 322.
me #4 (L'}, “navire da capitaine | Alexsndre (cap), dans le détroit de | Anthrc
Smith, 140, 142, 166, 172.
Alfred (Le roi) raconte l'histoire e la première expédition arc.
xleasdes Le ag et au Spitz- |
&, 86 ; à la côte orientale du Groënland, 123, 127, Altmann, capitaine norvégien, dé-
couvre de nouveau la Terre de | | sonné Comités), 315.
voir Ka-
ail,
arthengel oise
Américaine (La Société g60 # :
que) reçoit le espitaine H
Arénque (}) découverte ps Les Normands, 113.
Amirauté anglaise (Première ex pédition envoyée par F), 34; seren 66; troisième, 69; envoie
ur atteindre le Pôle, 74.
Pré À 1 (Crique del}, Cdéméralt y
Inlet) | ati par de
niers, ant (ne ®) berg), 41.
Amsterdam (Recherches arctiques Wa par lés marchands d'\,
anèèr (Golfe æ’), 200.
Anglais (Pécherie baleinièrés des), voir Baleinière (Pécherie) u, amiral russé, voit de l'eau bre, 18; ses Les ah 202,
203 ; ses Rs Er 15 ologiquss
arrivé à), 6; trafic des Hollandais avec — y pavires de découvertes ués construits à, 65; les Russes font voile d'Arkhangel le long de l»
côte de Sibérie, 198,
Arcti roll de (L'}, baleinter, 149; 4
cé, 15E; sa perte
balei -
(Résultats)
Arctique (Entrevue de la députa-
tion) avec M. Lowe, 314; avec M. Disraeli, 317,
Arctiques (Entreprises) des An-
glais, 1 et passim (voir Expéditions); — des Hollandais (ue Barents, Spitzberg); des Suédois, 84, 95; — des Norvégiens, 89, 216; — des Allemands, 86, 123; — des Russes, 65, 66, 71,
+ épi — des Américains, 162, | Arctiques (Expéditions); — expé-
dition du gouvernement par la route du Spitzberg, 66, 68, 70, 72; — Russes, 65, 66, 71, 197- 215; — Suédoises, 84, 95, 95, 98; — Allemandes ; — Austro-Hon-
roises, 223-261 ; (voir Phipps,
uchan, Parry, Clavering, Baffin, Ross,Graah, Inslefield, Kane, Hayes, Hall, Belcher, Richards, Osborn, Mac Clintock, Mecham, Mac Clure, Kellett. Collison, Leigh Smith) ; Equipement d'une — anglaise, 262; avantages d'une —, 262; importance pour la marine, 272; absurdes objections, 273; petite proportion de décès, 274; nécessité de l'intervention de l'Etat, 280; opinion de Milton, 8; campagne de 1873, 152 ; — par traîneau (voir Traîneau), 265, 266; importance d'une —, 181; résultats d'une —, 287 et suiv.; voir Frais,
arctique (Expédition) de 1875,
312; efforts pour assurer son départ, 313; préparation du Æfemorandum arctique, 315; efforts de sir Bartle Frere, 316 ; décision de M. Disraeli, 317; officiers, 315; navires, 322; route pro-
jetée. 323, Arctiques (Hommes), voir Esqui-
maux.
Arctiques (salubrité des régions),
181, 274 et suiv.
Arrowsmith (M.), son opinion sur
l'œuvre de Morton. 167.
Assistance, navire de la marine
britannique, au nord destles Ca-
rey, dans la baie de Baffin, 163; re les glaces du déoit de Barrow,
Austin (Capitaine T.-H.), remonte
Je détroit de Jones dans /e
Pionnier, 184; expédition en traineau pendant l'expédition du
Austro-Hongroise (Expédition arctique), 223-261.
Autriche (Détroit d') (Æ4ustria Sound), 243; voyage dans le —,
Avance (L'), (Ædvance) brick du D’ Kane, 164, 165, 169, 268,
Back (Amiral Sir Georges), (dédicace à l’), xvi1; dans l'expédition de Buchan, 69: son plaidoyer en faveur des découvertes arctiques, 280.
Baer explorateur russe, 215,
Ba‘fin (Gutilaume) dans les mers du pare 33; son expédition avec Bylot, 135; découvertes de —, 136, 145; justice tardive rendue à —, 336; son titre d'explorateur revendiqué, 139; découverte du détroit de Smith,
Baffin (la baie de), 63, 123, 13]; Découverte de —, 184 ; position de la glace dans —, 137; courant. 18, 137, 180 ; épaisseur de la gone dans —, 138; voyage
de Ross, 139; passage à travers —, 140; les baleiniers voile
our —, 151; vo u cap.
AH. Markham La —, 152; voir Melville (baie de), Baleiniers Dundee,
Baleine (Détroit de la) (Whale Sound); le Polaris hiverne à l'entrée du —, 178.
Baleiniers de Peterhead, 63,129; de Dundee, 63, 149; steamers—, 147; essai malheureux d'un steamer — en fer, 148 ; — font voile de Dundee en 1873, 151; — dans le détroit de Smith, 172; découvertes des —, 151.
Baleiniers dans la baie de Baftin, 142; dans la baie de Melville, 143; introduction de steamers, 146, 147; valeur du commerce baleinier de Dundee, 148.
Baleinière (Pôcherie) dans les mers du Spitzberg, 32, 33; les voyages
xpédition en expédition du
pédition arc-
d') (4ustria ge dans lo —,
e) brick du 169, 268.
sorges), (dédins l'expédition n plaidoyer en vertes arcti-
sse, 215.
dans les mers ; Son expédi- Ar el ar justice tardive son titre d'exqué, 139; déoit de Smith,
. 63, 123, 13]; , 134 ; position | —, 137; cou- |; épaisseur de , 138; voyage sage à travers niers ae à voile D ya, u cap.
à sn —, 152; de), Baleiniers
le la) (Whale ris Le à
rhead, 63, 129; 9; steamers—, reux d'un stea- 3; — font voile 3, 151; — dans th, 172; décou-
baie de Baffin, le de Melville, , de steamers, du commerce ee, 148.
| dans les mers 33 ; les voyages
d'Hudson ont ouvert la voie à la —; 37; — de la Compagnie Moscovite, 39; — des Hollandais, 43-47; la crique des Pécheurs de Baleine, 54 : renseignements recueillis par les capitaines de la —, 43; — des Hollandais dans le détroit de Davis, 136; emploi de l'huile de baleine, 146.
Banks (Terre de), explorée par Sir R. Mac Clure, 188 ; glaces à l'ouest de la —, 188, 189; marée sur la rive de la —, 193,
Bannerman. capitaine du baleinier le Ravenscraig., 150.
Banquise, litt., glace de la rive, voir Glace.
Bardsen (lvar), chorographe de l'ancienne colonie du Groenland, 111, 112, 112.
Barents (Guillaume), sa vie et son caractère, sa première expédition, 9; son second voyage, 10; vues de — en entreprenant un troisième voyage, 11; découverte du Spitzberg par —, 12; forcé d'hiverner au Havre-de-Glace (Novaïa-Zemlia), 14; mort de —, 17; retour de ses compagnons, 17; points à considérer relativement au voyage de —, 18; quartiers d'hiver de —, visités par Carlsen, 19; liste des reliques de —, 20; description de la maison, 21; description des reliques, 24. ;
Barents (Ile de) (Spitsberg), 86, 90.
Barkham, négociant aventureux du temps de Jacques 1°", 38.
Barrington, Daines (Témoignages recueillis par), 49, 51, 53, 55; — prend la défense des découvertes polaires, 66.
Barrow (Détroits nommés d'après Sir Jean), 137,
Barrow (Baleiniers dans le détroit de), ef 172; marées dans le —,
Barrow (Pointe de), 193.
Bartlett, capitaine de la Tigresse, recueille l'équipage du bateau du Polaris, 179,
Bassendine, envoyé en expédition par la Compagnie Moscovite, 7.
Bear Fsland, voir Ours (île de l').
Beechey (amiral), dans l'expédition de Buctan, 69.
Beechey (Ile), 193.
Behring, Commodore, son expédition, 200; sa mort, 201.
Behring (détroit de), 188, 193, 195, 197; sa découverte, 201,
Beke (D'', son édition des voyage:
de Barents, 11; théorie du — relativement à la circumnavigason du Spitzberg, par Barents,
Bel (Détroit de) (Bel Sound), eu Svitzberg, 33, 40, 66, 100.
Belcher (Sir Edouard), ses découvertes, 184,
Bennet (Etienne) donne le nom de Chérie à l'île de l'Ours, 12.
Bergen (Expédition allemande faisant voile de), 86.
Bessels(D'), chargé des recherches scientifiques dans le Polaris, 174.
Birkbeck (M.), son voyage au Spitzberg, 88,
Bismark (Cap), Groënland orien-
Bloodhound, voir Limier.
Bon Espoir (le) (Hopewell), navire d'Hudson, 27, 30, J1.
Bon-Succès (le), voir Speedwell.
Botaniques (Résultats) d'une expédition arctique, 299.
Broch (Ile de), Spitzberg, 79.
Browne, marin envoyé en expédie tion par la Compagnie Mosco-
vite, 7.
Bruce (M. David), administrateur de la Société des pêcheurs de Dundee; renseignements reçus çus de —, 150,
Buchan (capitaine), son expéditon, 69; examen de la lisière de la glace par le —, 69; retour et résultats de son expédition, 70.
Buddington (capitaine), navigue à bord du Polaris, 174.
Burrough Lee expédition de —, 5; au large de Kola, 6; découvre les détroits qui mènent dans la mer de Kara, 198.
Burrough (Détroit de), 218, 220, 221
Bylot (Robert), 135.
GC Cabot (Sébastien) prend congé de
l'expédition de Burrough, 4, bb + it baleiniee de Dun- 00, 149.
Canut (Tringa canufus) (Migration & 303. à Carcasse (Careass), navire du caitaine Lutwidge dans l'expédion de Phipps, 68.
Carey (Iles) aie de Baffin, 163,
Cerlsen, capitaine norvégien, dé-
couvre les quartiers d'hiver de |
Spitzberg, 13, 22, 96, 16:
une montre d’or de la Socrété de Londres, 91; hd - avec les la carte de Novaïa-Zemlia, É A EE 16: accom ition austro-hongroise, 225.
Carolus Toris, explorateur hollandais, 48, Chancellor Voyage de), 5, 7.
Charles (Ile de), S erg, 79.
Chélagskoï, voir Tchélagskoï.
Chéliouskine, voir Tchéliouskine.
Chérie (1le), voir Ours (tle de l”.
Cheval de course (le) (Raceñorse), navire du capitaine Phipps, 66.
Chirikov, voir Tchirikov.
Chourakov, lieutenant, atteintl’embouchure de l’Obi, 198. Christiania (Institut météorologiue à), 23 ; navires faisant voile e, 95; voir Mohn, Clair de Lune (Afoonshine), un des pavires de Jean Davis, 132.
des navires de Davis, 132.
Clavering (capitaine), son voyage au Spitzberg, 71; à la côte est du Groënland, 119.
Cloven (Rocher de), (Clouen Cliff); be 7L.
Cobbe (Baie de), rendez-vous de l'expédition de Leigh Smith, 102.
Collins (Grenville), second dans l'expéditic: de Wood, 35; son opinion sur la traversée entre le Spitzberg et Novaïa-Zemlia, 36.
Collinson ioé-ereiral), son explication du mouvement de. dérive.
de la glace polaire, 105; son édi-
| Copeland (M.), astronome | seconde expédition
tion des voyages de Frobisher, 173: se description de la glace sur la côte américaine, 189, 190:
en faveur des explorations arc.
ti , 282.
Comfort (Cap), Novaïa-Zemlia, passé par Barents, 14. Comités, voir Arctiques, e moscovite, voir Indes
orientales,
| Conseit de ls Marine (crique du)
Navy Board Inlet), exploré Éd Art 151, 269 à 4 e la
ande,
: 123, Cornelissoon (Claas}), capitaine
hollandais, 48.
Cornwallis (Iles). 193. ‘
Courants dans mers du Spitz- EATR 82, 83; dans la baie de Baffin, 137, 198, }78: descendant le détrnit de Smith, 177, 1Y+5 sur la côte de Sibérie, 198, 210; arguments tirés des — pour la continuation de la terre au nord du détroit de Smith, 270; voir Gulf Stream, Polaire (courant), Baffin (baie de), l'orchammer,
Court (Etienne), sa description de la glace pendant le voyage de Mac Clure, 199: ;
Cumbrian, baleinier, daus la baie de Melville, 141.
| Dullie (Prétendu voyage de) vers Clair de Soleil (le) (Sunshine), un | 3
le Pôle, 53.
Danemark (Les rois de} envoient des expéditions à la recherche de la colonie perdue dn Groenland, 111, 116, 17; charte donnée à MM. Gibbs par la couronne de Danemark, 120,
Dangers (Objection aux explorations arctiques tirée des), 29; honteuse nature de catte objection, 281; son absurdité, 280; dangers de l'équipage de la Hansa, 124, 196.
Danoises (Colonies) au Groënland.
‘133; des baleiniers naufragés réussissent à s'y sauver, l4i;
ine Pis du) +: CXpior 269 La
mers du Spitzdans la baie de F78* descende Smith, 177, de Sibérie, 198,
irés des — tion de Ia terre | de Smith, Stream, Pviaire (baie de), l'or-
a description de t le voyage de
er, daus la baic
voyage de) vers
is de} envoient à la recherche rdue dn Groen- 17 ; charte donbs par la couark,, 120,
n aux exploratirée des), 29; de catte objecabsurdité, 280 :
quipage de la
| au Groënland, iers naufragés y sauver, L41;
Kane et ses hommies s'y réfu-| bre de commerce de — sur les
gient, 169: k Davis (Jean), ses voyages de découvertes, 132.
Davis (Détroit de), 3, 132, 145 ; |.
| + gi hollandaise dans le —,
Découverte (La), navire de Baffin, |!
Découverte he antérieurement [|
, nawire de l'ex: |:
lé le ni à iion arctique:de 1875;.322, Does (Simon), explorateur russe,
De Jonge (M.), sa descri des reliques de , 22, 24,
Dérive, voir Courants.
Dérive (bois de) aux quartiers d'hiver de Barents, 15; à là Terre de Wiche, 93; vu par le lieut, Payer, 224: apporté p les fleuves de la Si 6, 106 ; charrié # à l'Iénisé}, 213,
Derrick (Hans), 54,
De Veer (Gerrit), Histoire du voyage de Barents, 12; témoignage de son journal sur la route de Barents, 14; récit de
Las | 20, 24.
Disco (Baie de), Spitsberg, 48; Disco, Groënland, 175,
Disraeli (Très-hon, M.); sa lettre à Sir Henri Rawlinson annonçant la décision du gouvernement sur l'envoi d'une expédition arctique, 318.
Docks, voir Glace.
Donnell (capitaine) 117,
Dorna, capitaine norvégien, son voyage à Novaïa-Zemlia, 218, Dorothée, navire du capitaine Bu-
chan, 69; recoit de graves mages de la glace; 70, Dove (Glacier de), 245.
ee, steamer baleinier, 147.
Dundee (Commerce baleinier de), 147; chasse au phoque des navires de —, 63; 122 ; steamers de —, 146, 147; fabrique de jute à —, 147; construction de navires à —, 147; valeur du commerce baleinier de —, 148; construvction et équipemen! des baleiniers de —, 14Y#; baleiniers partis de — en 1873, 151; cham-
La dim arctiques, 316.
ee (Compagnie des pécheries
de baleine F ; de plioque de),
ses navires baleiniers, 149.
Eau du Nord (Worth Water) de la baie de Baffin, atteinte par’ Baffin, 137, 128; voir ZLarkins et Elisabeth ; atteinte par Ross, 139; par des baleiniers, 140; sa position, 140, 141; temps ordinaire pour l'atteindre, 142, 143 ;.
la plus prompte traversée dans l' —, 141, 145, 150; atteinte par l'Avance, 165; par le Polaris,
Eclipse, baleinier commandé par le capitaine David Gray, 129.
Eclipse (Détroit de l’), exploré par
F ae arts 151, 269, fe.
ge, capitaine, ses voyages léiniers su S itzberg, 39.
Edge (Ile d'), 39, 43, 48; explorée’ par Van Heuglin, 86.
Ekalumiut, sur la côte orietitale
du Groënland, 12r.
Elisabeth, d'Aberdeen, second ba.
leinier qui ait atteint l'Eau du Nord dans la baie de Baffn, 139.
Endeavour, voir Tentative.
Entreprise (L'), un des bateauxtraineaux de Parry, 74.
Entreprise (L'), navire du capitaine’ Collinson, 189, 190. j x
Eole, schooner du capitaine Tobiesen, 91.
Erik, navire d'exploration de MM. Gibbs, 122; employé comme baleinier, 122, 149, 151, 152.
Erman, explorateur russe, 215.
Espérance (L') (Hope), baleinier de
’eterhead, 129. À
Esquimau (L'), baleinier de Dun-
ee, 149, 158. L.
Esquimaux avec le capitaine raah, 118; vus par Clavering, 120; vus par Davis, 132; vus par Baffin, 135; à l'extrémité septentrionale de la baie de Buffin, 162; avec Morton dans son voyage, 166, 167; leur bonté.
pour le D' Kane et son équipage,
ne
168, 169; leurs rapports sur
des terres dans le haut du détroit de Smith, 170; leurs migrations. 308; leurs traces duns le haut du détroit de Smith, 177; dans le bateau du Polaris, 178; au cap York, 160,
Estoliland. 114.
Ethnologiques (Résultats) de l'exploration arctique, 305.
Expéditions, voir Arctique.
Etats-Unis (Les) (Res States), schooner du D' Hayes,170.
Eloile du Nord (North Star), retenue dans la baie de Melville,
Etoile pers (Polar Star), baleinier de Peterhead, 129.
Fadieïev (lle de), une des îles de la Nouvelle-Sibérie, 203.
Fanshawe (Cap), Spitzbergs 79.
Farewell ( à 114, 195.
Femmes (Ile des) (Women Zsland), 135, 141.
Feroë (Iles), 119.
Fiord de la glace (lc: Fiord), (Spitzberg), 92, 100
- Forchhammer, sur le courant du Groënland, 83,
Fossiles, voir Géologiques et botaniques (Résultats).
Foster (Ile), Spitzberg, 79.
Foster, lieutenant du navire l'Hécla, de la marine britannique, fait le lever du détroit d'Hinlopen, 79.
Fotherby (Voyage de), 33, 36, 72.
Foulke (Port), 19, 171.
Fox, voir Renard.
Foyn (Iles), Apiabere. 79.
Frais d'une expédition arctique, 2-3; du voyage de Mac Clintock, dans (e Renard, 281; de la tentative de Parry pour atteindre le Pôle, 281: leur modicité. 284; actuellement insuffisants pour la branche des recherches scienti fiques du service de ir marine,
Fesses (Fiord de) (Groënland oriental), 127.
François-Joseph (Terre de), 247,
Franklin (Sir Jean), second dans l'expédition de Buchan, 69; sugyère les explorations polaires au moyen de traïneaux, 73; recherche de l'expedition de — par Hall, 173; découvertes des officiers qui cherchaient —, 183- 188 ; impossibilité du renouvelle.
ment de désastre semblable à celui de l'expédition de —, 280 ; cause de la catastrophe de l'expédition de —, 280.
Franklin (Lady), sa lettre en faveur du renouvellement des explorations arctiques, 282.
Freeman (Alderman Ralph), marchand aventureux, 38; crique ou détroit nommé après lui, 43, 50, 90,
Freeman (Détroit de), exploré par Van Heuglin, 86.
Freia, schooner du capitaine Nilsen, voir Nilsen, 91.
Frere (Sir Bartle), sa correspondance avec M. Gladstone pour demander l'envoi d'une expédition arctique, 310,
Friedricksthal (Groënland), 125.
Frobisher (Sir Martin), 7, 116; reliques trouvées par Hall, 173; ses voyages édités par l'amiral Collinson, 173.
Gale Hamke (Groenland oriental),
Géodésiques (Résultats) des explorations arctiques, 289.
Géographiques (Résultats) des explorations arctiques, 288.
Géographique (la Société) de Londres présente une montre d'or au capitaine Carlsen, 91; voir Arctiques (comités).
Géologiques peer des explorations arctiques, 293, George, navire d'Arthur Pett, 7, Germania, navire allemand de découverte arctique, 86, 123. Gibbs (MM. Antoine) et fils. 120; leur expédition au Groënland oriental, 120-123; prepriétaires du steamer Erik, 149. :
Gilbert ( arole Gilies (C
au S Gladst
Gre
FHEA au c
Grinn(
econd dans chan, 69; ons polaires eaux, 73; dition de — uvertes des ent —, 183renouvelle.
emblable à de —, 280 ; phe de l'ex-
ettre en fa.
bent des ex-
alph), mar- 38; crique près lui, 43,
exploré par pitaine Nil-
à correspondstone pour une expédi-
and), 125.
7, 116; reliall, 173; ses l'amiral Col-
nd oriental), s) des exploà p
tats) des ex- , 288.
iété) de Lonmontre d'or in, 91; voir
s) des explo- 1r Pett, 7.
llemand de , 86, 123.
et fils. 120;
: Groënland propriétaires 1 . £
ne a ee ren tement
Gilbert (Sir Humpbrey), ses belles | Griper, voir Agrippeur.
lee (Carnélius)
Gilies (Carnélius), voyage remar-
son rt 49, 50. sé
Gilies (Terre de), 49, 51.
Gillis, voir Gilies.
Glace, supposée se former près de la terre, 12; dérive de la — observée par Barents, 18, 19, 22; observations d'Hudson sur la —, 28; position de la lisière de la — en hiver, 58:
dimension des champs de — dans les mers du Spitzberg, 59; for mation de la glace sans que le voisinage de la terre soit nécessaire, 60; température à laquelle gèle l'eau de mer, 61; observations de Scoresby sur la —, 62; état de la — telle que la vit l'expédition en bateau de Parry, 77; la — sur la côte orientale du Groenland, 117, 118, 121 ; dérive de la — dans la baie de Baftin, 138; son épaisseur dans la baie de Baffin, 139; dans la baie de Melville, 142-143; docks coupés dans la —, 144; Kane arrêté par la — dans le détroit de Smith, 165; rapport de Morton sur la — dans le détroit de Smith, 166-167 ; dans le détroit de Kennedy, telle que l’a vue Hayes, 171; au point extrême nord atteint par Hall, 176; à l’ouest du détroit de Jones, 185 ; au nord des îles Parry, 184 ; à l’ouest de la terre de Banks, 188, 190, 191; au large du cap Taïmour, 200; au nord des îles de la Nouvelle- Sibérie, 204.
Glace (Fiord de la) (Ice Fiord), au Spitzberg, 92, 100.
Gladstone (M.), Lettre peu satisfaisante de —. 316.
Graab (capitaine), son expédition à la côte orientale du Groenland, 111, 118, 119.
Gratifications aux baleiniers du Spitzberg, 55.
Gray (David et Jean), capitaines de baleiniers de Peterhead, 129.
Grey (Pointe de\ (Spitzberg), 98.
Grinnell (M.) présente un drapeau au capitaine Hall, 175,
Grinnell (Terre de), 185, 270,
Groënland (Le), nuvire norvégien
envoyé pour secourir les équiages bloqués par la glace au pitzberg, 100.
Groënland (Position du), 3, 7; ce
nom donné au Spitzberg, 12, 41 ; vu par Hudson, 28, 29 ; découvertes de M. Major relativement à la colonie perdue du — , 109; reuve de la situation de l'Ostreygd, 111; sources chaudes mises à profit par les moines, 112; découvertes sur la côte orientale, 117, 118; expédition de MM. Gibbs à la côte orientale, 120: partie de la côte orientale encore inuvonnue, 118; expédition allemande à la côte orientale, 123- 127; voir Baffin (baie de), Melville (baie de); désirable qu'on trouve la côte septentrionale, 270, 288; minéralogie du —, 296 ; flore du —, 297.
Groot Hoog Eyl, voir Haute (tle).
Gulf Stream, observé par Hudson, 32: forme une crique dans la glace de l'hiver, 58, 59 ; se bifurous au large de l'extrémité sud u Spitzberg, 82; observation de M. Leigh Smith, 83; Von Heuglin sur le —, 87; observé au large de Novaïa-Zemlia, 217.
Gulf-Stream (Iles du) (Novaïa- Zermlia), 217.
Gonnore (Rochers de), identifiés ar M.
P Major, 1.
Guillaume (William), navire de Charles Jackman, 7.
Haarfagrehangen (Terre de Wiche), 94.
HAL (Cap) (Spitzberg), 29, 33, 56, 67, 71, 74
Hakluyt (Société), édition des voyages de Barents, 11; a publié la description du Apabers de Martens, 48; et l'édition du voyage de Frobisher, 173.
Hall (MM.). d'Aberdeen, construisent deux baleiniers, 129.
Hall (Expédition du capitaine), 172- 181; voyages antérieurs, 173;
réception de — par la Société
ue américaine, 174;
voile de New-York, 174; re-
monte le détroit de Smith, 175,
268; son A en trafneaw et ss mort, 176,
pes He ae e H. Vesey)}, de a marine royale; son voyages en traîneau, 185.
Hammerfest, 19, 22, 95,
Hans, l'Esquimau, sa version de
ue vit Morton, 167; à bord
du Polaris, 176,
Hansa, navire de l'expédition allemande, sa perte, 124, nd dan-
rs courus par son équipage,
A , 125, 196. biais
a+ : He) ras Hoog Eyl)
, » Ye
Hèvie de Glace ag Haven), (Novaïa-Zemlia), 14, 19, 22.
Hayes (Dr) 19; son expédition au
étroit de Smith, 170, 172, 268; son voyage en traîneau, 171.
Hécla, navire de Parry; son expédition polaire, 74; son commandement laissé à Crozier, 74; son retour en Angleterre, 78.
Hécla (La crique de l) (Spitzberg), 74, 78.
Hedenstræœm, explorateur russe, explore les îles de la Nouvelleis et en fait le lever, 203,
Heemskerch (Jacques de) commande le navire de Barents,
Li Load capitaine de... Hansa,
Heley, négociant aventureux du temps de Jacques 1:, 38,
Henri VIII (La question des déconvertes arctiques soulevée au temps de), 4.
JHéraut (Le) (Herald), navire de la marine royale, navire du capitaine Kellett, 189.
Heuglin (Baron Von) voit la terre de Wiche, 40,86; son exploration du Spitzberg, 86,
Hinlopen (Détroit d'): (Pplaberg 42,, 49, 50, 92; exploré par le lieutenant Foster, 79; par les Suédois, 81; par Koldewey, 86; Res Leigh Smith, 88; par les
orvégiens, 92,
Hold with d'Hudson, 28, 117,
Hollandais (Éntroprises arctiques des), 9, 43; achat des reliques de Barents par le gouvernement —, 22 ; pécherie baleimière, 43, 46, 51; carte du Spitzberg des Hol= landais, 50; leurs tentatives vers le pôle, 47, 53, 54; voir Barents,
Hondius (Témoi age tiré de la carte de), relativement à la route de Barents, 13.
Hooft a me de) (Novata- Ze 218.
Hooker D”) sur les résultats botaniques d'une exploration arctique, 297.
Hope, voir £spérance.
Hope Sanderson (Groënland), 133,
Hopewell, voir Bon-Espoir.
Horn nr de) (S ltzberg), 33,
Horn Sound Peak (Pic du détroit
de Horn), 82.
Hudson (en son origine, 26; importance de son voyage, 26; fait voile pour son premier voyage polaire, 27; découvre le Groënland oriental, 29; examine la côte du Spitzberg, 29, 30; résultats de son premier voyage, 30; second voyage à Novain- Zemlia, 30; — explorateur polaire, 31, 117;,s0n voyage mène à un commerce lucratif, 37.
Hudson (Jean) fait voile avec son
père, 31. Ë
Hudson (Mme), bonté de Ia Compagnie des Indes-Orientales pour elle, 32, n. ie
Hudson (Tucthes d'}, identifié avec l'île de Jean Mayen, 30.
Huile de baleine et de phoque, 146; employée dans les manufactures de jute, 147; sa valeur, ‘148; voir Baleinière (pêcherie); — de requin, pour faire de l'huile de foie de morue, 95.
Hull (Navires baleiniers de\,40.
Humboldt (Glacier), en haut du détroit de Smith, 166,306.
Hydrographiques (Résultats) des explorations arctiques, 289.
Jakan (Cap), (Sibérie), 208 ; Terre
udson, 28, 117, rises arctiques des reliques de AVErNeMENt —, inière, 43, 46, berg des Hole tentatives vers ; voir Barents, age tiré de la sement à la route
» de) (Novaïa-
es résultats boxploration arc.
nce,
Groënland), 133,
n-Espoir.
S pres). 33, ce du détroit
son origine, 26; son voyage, 26; son premier 27 ;. découvre le tal, 29; examine berg, 29, 30; remier voyage, Lies à Novaiaexplorateur po- )n Voyage mène lucratif, 37.
t voile avec son
onté de la Com- -Orientales pour
l'}, identifié avec yen, 30.
et de phoque, dans les manu- » 147; sa valeur, iière (pêcherie) ; pour faire de e morue, 95.
einiers de), 40, r), en haut du
tiques, 289,
rie), 208 ; Terre
de Wrangell vue du —, 210.
Jakoutes, sibérienne, leur
ouvoir de résistance au froid, | 1
Jakoutsk, 199, 205.
Icaria, identifiée avec Kerry (Irlande) pe M. Major, 114.
Icebergs (montagnes pra dans la de perce 138, 145 ; dans le détroit de Smith, 165, 166.
Ice Haven, voir Havre-de-Glace.
Ice Fiord, voir Glace (Fiord de Li
lécissét, fleuve de la Sibérie, 197, 199; expédition de Schmidt à l —, 213, 2M; bois charrié par L , de x expédition projetée à
Inconnue (Région), son étendue, 2, accès à la —, 3; approcbée par Hudson, 26; accès à la —
ar le détroit de Smith, 167; chemin menant à la — par le haut du détroit de Smith, 169, 170; au nord des tlesParry, 185, 186 ; le long de la côte de Sibérie, 197, 215; la meilleure route pour l'exploration de la —, 262; résultats de l'exploration de la —, 287 et suiv.
Indes-Orientales (Compagnie des), sa générosité Mme Hudson, 32, n.; envoie des baleiniers dans les mers du Spitzberg, 39 ; M. Richard Wiche, un des fondateurs de la —, 41; voir Smith (Sir Thomas).
Indigirka, fleuve de la Sibérie, | | Jute (Fibre de}: son importation à
Inglefeld Angie à l'entrée du étroit de Smith, 163, 165, 268 ; dans le haut du détroit de Jo-
nes, 184.
Jutrépide (L'), buleinier de Dundee, 149, 151.
Investigateur (L'}, navire de Sir Robert Mac Clure, 188,
avec. Von gras 86; son voyage à Novaïa-Zemlia, 218,
Lsbhjorn (Voyage d'hiver de l'), pour secourir des équipages bloqués
la glace, 99; navire du
comte Wilczek, 226.
Islande (Epnn envoyée en) par le roi Richard III, 4,
Italien (Officier) dans l'expédition Ps (Expédition arctique),
votr Zéni.
Jackman (Charles), envoyé la es PAM LS Re.
Jacobszoon, (Jacques), explorateur hollandais, 47, ‘
Jansen (commodore), son rapport sur la pêcherie baleinière hollandaise, 43.
Jean Mayen (Ile de), 20, 58, 63; voir Hudson (Tucthes d').
Jean Mayen, brick de Casisen, 90,
Mo Mayen, baleinier de Peter-
Johannesen (Capitaine) dans la mer de Kara, 217, 218.
Jobnsen (Capitaine Nils) redéeouvre la Terre de Wiche, 98.
Jones (Détroit de) (Jones Sound).
183, 192, 269 ; dérive de la glace dans le —, 137; intention du capitaine Hall de remonter le —, 174; marée le —, 192; exploré par Lee et. Osborn,. 184.
Mr (Robert), second d'Hudson,
Julianashaab, 112, Juniata, steamer te < par le gouvernement des États-Unis our avoir des nouvelles dw Puaris, 179.
Dundee ; se manufacture avea de l'huile de baleine, 147,
Kamtchatka, 201.
Kane (Dr), 61, 125, 1373 récit de Isabelle, steamer d'Inglefield, 162. | Lsaksen (Nils), capitaine norvégien |
son expédition, 164-170; bonté
des qe em pour le —, 168;
motifs de son insuccès, 168. 169 :
son navire mal approvisionné,
Kara (Mer de), détroits menant à la —, découverts par Burrough, 198; et par Pett, 7; lourde glace polaire dans la —, 8, 9; voyage de Barents à l'entrée de
Ja —, 12; vo sges norvégiens dans la —, 216, 217; voyage du capitaine Wiggins à la —, 220.
Keilett (Terre) vue par le Er taine au nord du détroit de Be ring, 189, 195, 210.
Kennedy (Détroit de), 167, 171, 172, 268; Hall le remonte, 175.
Kennedy (Port), 19.
Kepes (D'), médecin de l'expédition austro-hongroise 225,
Kerry, voir Icaria.
Keulen, voir Van Keulen,
Khatanga, fleuve de la Sibérie, 198, 199.
pen. Cerlnine de l'Isbjorn, 99.
Kilgour, cupitaine du steamer Polunia, 149.
Kirkcaldy (Baleinier en fer construit à), 148.
Kaight (Jean), histoire de son voyage, 133, 134 sa disparition,
134; son jo est conservé,
Kola. Les survivants de l'équipage de Barents atteignent —, 17.
Koldewey (capitaine), commande
l'expédition allemande, 86, 125 , |
son opinion en faveur de la route par le détroit de Smith, 126, 127.
Kolyma, fleuve de lu Sibérie, 197; atteinte de l'embouchure de la Léna, 200, 206.
Koskelev fait voile de l'Obi à l'Iénisséi, 199.
Kostin Shar (Détroit de Kostin),
Kotelnotï (Ile) (île des Chaudrons), une des îles de la Nouvelle-Sibérie, 203.
Kotzebue (Détroit de), 193.
Krisch, mécanicien de l'expédition austro-hongroise ; sa mort, 211; son journal, 242, n.
Lambe, construit des navires pour les Russes à Arkhange!, 65.
Lamont (M.), ses voyages en gen au Spitzberg, 87; propriétaire de la Diane, 102.
Lancastre (Détroit de), dérive de la glace dans le —, 137; eau
libre duns le —, 138,
Laponie, voir Kola, Wardhouse.
Eapeet (lieutenant),essaye de doubler le cap Taïmour. 149,
Larkins (Le) de Leith), le premier baleinier qui atteignit l'eau du nord avant Baftin, 139.
Lee, capitaine du baleinier Prince de Galles, ss le détroit de Jonc:, 184, 269.
Léna, fleuve dela Sibérie, 197, 199.
Léopuld (Ile), 193,
Liakhov, ou îles de la Nouvelle.
Sibérie, voir Nouvelle-Sibérie,
Lief, fils d'Eric le Rouge, découvre l'Amérique, 114.
Limier (Le) (Bloodhound), baleinier acheté pour être un des navires de l'expédition arctique de 1475, 322.
Linschoten, 52.
ge ds yer (M.), sur l'i ce observations u Pôle, 291.
‘Lomme (Baie de) ( g), #9, Long (capitaine), voit la terre de
rangell, 210.
Lupton (Cap, de Hall, 176.
!"tke, amiral russe, ses voyages
dns la mer de Novaïa-Zemlia,
Lu: {ge Copains, second dans l'exy dition de Phipps, 67 68.
Lyall (L'), flore fossile recueillie
par le —, , Lydiana, schooner du capitaine Johnsen, 93.
Mac Clintock (Amiral Sir Léopold), 19; système de Joyeee en traineau de -—, 73, 220 ; son opinion sur les courants de la baie de Baffin, 137; dérive de — dans le Renard, voir Renard ; sa découverte de la terre de Prince-Patrick, 186, 187, 190, 191; son avis suivi par les explorateurs austro-hongrois, 242: distance parcourue par ==, 266; expédit'on du Renard, 276; ses frais, 284 ; demande le renouvellement des expéditions arctiques, 281.
Mac Clintock (Cap de), exploré
par le lieutenant Payer, 210,
ardhouse, aye de dou- ), le premie pnit leeu “
einier Prince le détroit de
brie, 197, 199,
la Nouvelle.
elle-Sibérie, » décoœnvre
ound), balei.
être un des ition arctique
mportance des du Pôle, 291.
tzberg), 49, la terre de
, ses voyages ovaïa-Zemlia,
}, second dans pps, 67 68.
sile recueillie
du capitaine
1 Sir Léopold), yage en trai- 0 ; son opinion de la baie de » de — dans /e rd ; sa découde Prince-Pa- (90, 191; son y explorateurs 242; distance 266; expédi- 276; ses frais:
snouvellement retiques, 281.
de), exploré 'ayer, 240,
Mac Clure (Amiral Sir Robert) découvre les rives de la terre de Banks, 188; uucune mort de scorbut sur son navire jusqu'à la quatrième année, 275.
Mack, capitaine norvégien, rencontre Carisen au large de Novalh-Zemlia, 24; sa correction de longitude sur la côte de Novala-Zemlia, 24; ses voyages autour de Novaïa-Zemlia, 217,
Mackenzie (Fleuve), 188.
Madeleine (Baie de) (Spitsberg),
Magnétisme (Phénomènes de), de leur étude ‘sd une expédition arctique, 291.
Major (M .), ses découvertes relatives au voyage de Zéni, 109, 116.
, lieutenant, atteint l'embouchure de l'Obi, 198.
arées dans les mers arctiques, à l'ouest de la terre de Banks, 193.
5 au large du cap Taïmour,
Marine de l'Etat (Les découvertes arctiques doivent être accomplies fa), 271; importance des ses arctiques pour la —, M4; voir Armirauté, Frais.
Markham (Ile), découverte per le capitaine R.-V, Hamilton, 186.
Ma (Soun# de), découvert par l'expédition austro- hon-
tion dans l'expédition aretique de 1875, 320; ses services, 320.
Markland, 114.
Marmaduke (J.), pilote de Hull au temps de Jacques Ier.
Martens (Frédéric), sa description du Spitzberg, 48.
Mathilas (capitaine), son voyage avec Tobiesev, 92; voir Tobiesen.
Maury (capitaine), son opinion sur LA ps de la baie de Baftin,
Mecham (Capitaine Frédéric), de la marine royale, 186 ; ses couvertes, 187, 188, 190, 191; distance parcourue par —, 266.
Médina. ouvrage sur l’art nautique
de —, parmi les reliques de Ba-
rents, 25.
Melsom (Capitaine Jacques), son voyage nour secourir les équies l:iccués par la glace au
pitzberg, 100,
Melville (Baie de), 136, 159 ; glace dans la —, 140; temps du passage dans la —, 141, 14° 145; dangers de la —, 142; speciacle de la nature dans la --, 142, 143.
Melville (Ile de), 185, 186, 193; deux voyages à l' —, 269: observations du pendule à l —,
Mendoza, son Histoire de Chine parmiles reliques de Barents, 25.
Menine, pilote russe, fait voile de l'Iéniséi à la Piasina, 199.
Mercure, navire de Barents dans son premier voyage, 10.
Météorologiques (Résultats) de l'exploration polaire, 292,
ne + (M.). météorologiste à bord
u Polaris, 174; dans le bateau
secouru, 178.
Middendorf, explorateur russe, son | fi au cap Taïmour. 1v9, 211, 213
Middendorf (Mont de) (Spitzberg)
Migrations d'oiseaux dans les réons arctiques, importance de eur observation, 303.
Milieu (Glace du) dans la baie de Baffin, 138, 145.
Milieu (Passage du), dans la baie de Baffin, 140.
Miller (Lettre de M.) à Sir E. Sabine sur les observations du endule, 289.
Mhton (Jean), le poëte, son opinion des explorations arctiques, 8.
Moscovite Compagnie) , expéditions en s par la —, 6, 32; envoie celle d'Hudson, 27; rapport de Fotherby à la — 33; envoie des baleiniers dans les mers
du Spiizherg, 38, 39.
Mohn, 'esseur à Christiania, 89.
Mohn (Cap) (Spitzberg), 89.
Moonshine, voir Clair de Lune.
Mowraviev, lieutenant, fait voile d'Arckangel pour l'Obi, 198.
Muxon (M.), l'hydrographe, son bavardage de taverne, 51,
Musqués (Bœufs) en haut du détroit de Smith, 170, 171, 181, 276.
Nares , capitaine de la marine royale, nommé chef de l'expédition arctique de 1875; ses services, 319; son dernier message, 329.
Narval, steamer baleinier de Dundee, 147, 149.
Nassau (Cap) (Novaïa-Zemlia), 10, 18, 72
Navy Board Inlet, voir Conseil de la marine (crique du).
Nelson, dans l'expédition arctique de Phipps, 67.
Nemtinov, lieutenant russe, organise un dépôt au Spitzberg, 65.
Nenortalik, point de départ de Graah, sur la côte occidentale
LÉ TR. l18.
ewton, professeur, accompagne M. Birkbeck au Épitsberg, 88; sur les migrations des oiseaux dans les régions arctiques, 302.
Nijni-Kolymsk (Fondaticnde),200; uartier-général de Wrangell, 205, 207. 208, 209.
Nilsen, capitaine norvégien, redécouvre la terre de Wiche, 94,
Nordenskiold, professeur, dans les expéditions suédoises au Spitzberg, 84; son opinion sur la nsvigation dans la glace, 84, 85;
end pure à l'expédition suédoise de 1872-73, 98.
Normands (Découverte de l'Amé-
Au gl ar les), Le, pT ’ or! assage e), 140; voir Melville (baié de).
Nord-Est (Terre du) du Spitzberg.
42, 49, 50, 79, 89; côte de la — modifiée par Leigh Smith, 89; sa
ôte explorée par Carlsen et obiesen, 90, 91.
Nord Port, voir Pôle.
de Porte du) des Norvégiens,
Nord-Ouest (Compagnie pour la on A ads & 161,
ord, North Water, voir Eau du Nord.
North Star, voir Etoile du
la pêche des pre. 64; -voyages des Norvègiens, 89, 9%; nombre de navires norvégiens dans le commerce des pêcheurs arctiques, 95; voyages des Morvégiens à Novaïa-Zemlia, 217, 218.
Nouvelle-Sibérie (Iles de la) découvertes, 202; os de mammouth dans les —, 202; levers d'He.
denstræœm, 203; visite d'Anjou
aux —, 204,
Novaïa-Zemlis littéral. Nouvelle.
Terre), appelée aussi en France Nouvelle-Zemble, 6, 8, 41, ‘& 125, 189, 198; projet hoi ain:
d'en doubler la pointe seÿ'er.
trionale, 9; Barents la voit pour la première fois, 10; Barents double sa te nord-ouest, 13:
Barents forcé d'hiverner à —, 15 ; dérive de la glace sur la côte de —, 16, 17, 18; circumnavigation d —, par le capitaine Carl.
sen, 22; correction de la prolongation nord-est de —, 24; voyage d'Hudson à —, 3; expédition du capitaine Wood à —, 35; voyages hollandais à —, 45; côte de —, levée par l'amiral Lutke, 72; voyages du lieutenant Payer à la côte de —,225; circumnavigation de — par les Norvégions, 218; expédition autrichienne au large de — 226,
228; orgie de —, 227.
Fous , quartiers d'hiver du ca-
pitaine Graah, 118,
Obi, fleuve de la Sibérie, 7, 197,
198, 216: son embouchure atteinte d'Arkh 198; Norvégiens faisant voile vers l’—, 216; voyage du capitaine Wiggins au golfe de l'—, 220. ;
Okhotsk (Expédition de Bebring équipée à), 201,
Olenek, fleuve de Sibérie, 199,
Orange (Iles) (Novaïa-Zemlia), 10, 18,
En (Henri Sinclair, comte d'),
Norvêge; flotte norvégienne pour Osborn (Contre-amiral Sherard)1?8;
voyages des ovala-Zemlia,
es de la) dé.
de mammouth levers d'He.
visite d'Anjou
oyages du lieu- , côte de —, 225; n de — par les ; expédition aurge de — 226, | —, 227.
s d'hiver du ca-
Sibérie, 7, 197, embouchure at- }, 198; Norvévers l’—, 216; itaine Wiggins
ion de Bering
Sibérie, 199, yaïa-Zemlia), 10,
clair, comte d'), ral Sherard)1?8;
ee ge nn
explore le détroit de Jones dans le Pionnier, 184; ses découvertes sur les rives des iles Parry, 186; son opinioa sur la lourde glace olaire à l’ouest de la Terre de Esnks, 189-196; fait valoir l’importantedes entreprises arctiques pour la marine, 272 ; demande le . renouvellement des expéditions . arctiques, 281, 313. Ostrebygd voir Groënland, Ours (Île de l') Bear Island, sppelée aussi lle Chérie, découverte PA sn Ron (Vo: 13, 4) , utsger oyages de), explorateur ho Je 50. , ne Rep {Ile de) (Spitsberg),
Palander, lieutenant, commande l'expédition arctique suédoise,
‘Palliser, capitaine norvégien, son voyage à Novaïa-Zemlia, 216, Parent, lieutenant de la marine italienne. prend part à l'expé-
dition suédoise, 96.
Parry (Sir Edouard) propose l'exploration polaire au moyen de voyages en traîneau, 73; équice g de son expédition en
ateau, 74; pe les Sept-Iles, 75; détails de son voyage sur la glace, 76, 77; son point septentrional extrême, 78; son retour, 78; réflexions sur sa tentative pour atteindre le Pôle, 79 ; son voyage avec Ross à la baie de Baffin, 139, 162; frais de sa tentative pour atteindre le Pôle, 284.
de: (Cap) (Détroit de Smith),
L] L Parry (Iles), 183; découvertes des côtes septentrionales, 185, 186; marées le iong des côtes , 199, 194: utilement étudiées au moyen des voyages en traîneau,
Payer, lievinant autrichien, son * Voyage dsas la mer entre le Spitz et Novaïa-Zemlia, 223;
daus la seconde expédition alle-
mande, 123, 126; voyage en traiqd “sur ie côle Le joe. “ roënland, 126; prend l'expédition austro-hongroise, 225 ; son premier voyage en traipeau, 240: son voyage, 242 ; son point extrême au nord, 252; sou troisième voyage, 257.
Pécheries, voir Baleinières, Norvégiens, Hollandais,
Pendule (Observations du), 71, 119, 290; voir Sabine.
Pepys (M. Samuel), secrétaire de
amirauté, sauige l'expédition arctique de Wood, 35.
Periwinkle, voir Pervenche.
Pervenche | Periwinkle ;. ancien nom du Polaris, 173.
Petchora (Le comte Wilczek re vient par la}, 227.
Feierhead (Baleiniers de), 63, 129.
Petermann (D'), 127; sa carte de l'itinéraire de Barents, 11;sa théorie sur la circumnavigation du Spitzberg par Rsrents, i5 ; jette des doutes sur la découver'e de la Terre de Wiche par les An-
Jais, 39; est le promoteur de sie arctique allemande,
Petersen (Karl) interprète de Kane 167 ; rapports des Esquimaux, obtenus par —, 170.
Petersen (Neil-Christian), conducteur de chiens et interprète, accompagne l'expédition areti-
ue de 1875, 322, 328.
Pett (Arthur), envoyé par Ia Compagnie Moscovite, 7, 198, 220.
Pett (Détroit de), 218.
Phénix (Phœnix), steamer du capitaine Inglefield, 184. ; Paipps, capitaine de la marine royale, expédition polaire commandée par —, 67; ses efforts
ur pénêtrer dans la masse poaire, 67; son retour, 68, 72.
Phæœnix, voir Phén'z.
Piasina, fleuve de Sibérie, 198, 199.
Pierre le Grand, son désir de faire explorer la côte de Sibérie, 200.
Plancius (Pierre), cosmographe hollandais, 9, 11; ses instructions
armi les reliques de Barents,
4, 25. Plantes, limites de la végétation
sibérienne, 213, 214; voir Bo- {| Polaris (baie du), découverte par
taniques (résultats).
all, 175, 176
Platen Cap) (Spitsberg),79; doublé | Pôle nord D! Thorne sur un voyage
lé les Suédois, 84; par Leigb mi
th, 89.
Plov-r, voir Pluvier.
Pluvier (Plover), navire de la marine britannique, 193.
Polaire (bassin), opinion suédoise sur le —, 85; opinion de Payer, 224; théories sur le —, 87, 106
Polaire (Courant), 82, 83, 194; Von Hevwglin sur le —, 87; voir Forchhammer.
Polaire (Masse de la glace) (Polar Pack), voyages qui menèrent à l'examen de la —, 7; atteinte per Barents, 12 ; dérive de la —
l'extrémité septentrionals de Novaïa-Zemlia, 14, 18; exarninée pe Hudson, 29,31; examinée 8 ood et par Grenville Collins, 36; lisière de la —, très: connue les voyages de baleiniers, 8; position de la lisière de la — en hiver et en été, 56,59; observation de Scoresby sur la —, 61; état de la — vue par les expéditions de FPhipps, 67; de Buchan, 70; de Claverinz, #1; examinée par l'amiral Lutke, 72; énumération des explorateurs qui l'ont examinée, 71; son état pendant l'expédition en bateau de Perry, 78 ; opinion des Suédois sur la —, 84, 85 ; entretenue per la glace de la côte sis bérienne, 211; jusqu'ici infranchissable, 264
Polaires (Recherches); commence-
ment des —, 4; projetées Plancius, 9; n mn Daines i , 66; leur impor-
18i ; 4 meilleure route pour —, #62; por des voyeen traîneau, 264; ou à l'absurdes objections, 273.
Polaris, navire du capitaine Hall, (Heureux voyage du), 172 ; équiage du —, 174; dérive dans le étroit de Smith, 178; est serré par les glaces, 178; dérivedun bateau, 178, 179 ; steamers envoyés ta le gouvernement des Etatsnis au secours du —, 179,
au —, 4; Hudson envoyé au —, 27; arguments de Jean Wood sur le —, 35; voyages hollandais au —, 47; voyages fabuleux au —, 52, 53, 54; récompense offerte à qui l'atteindra, 57 ; im.
possibilité de fuire voile au — par la route du Spitsberg, 72; vrai moyen de l'atteindre par le détroit de Smith et au moyen de traîneaux, 73; la ligne des côtes du détroit de Smith se dirige sur le —, 263, 265; tentative du capitaine Hall pour atteindre le —, 173, 174; terre près du —, 189, 269; peut être aisément atteint en traineau, 269; valeur des observations du pendule et d'autres observations au
Polar Star, voir Ætoïle polaire.
Polynia, vue par Morton, 166, 170; — des Russes, 210, 211; signification du mot, 21}, 4, Polynia, baleinier de Dundee, 102,
Pond (Baie de), 140, 142, 269.
Pontanus, carte de Hondius (voir ce nom), publiée dans l'ouvrage
de —, 13, Poole (Jones), ses voyages baleiniers Auitaberg, 32, 72.
Prince-Char es (Ile du) (Spitzberg), Princesse de Galles (détroit de la), Prince de Galles, baleinier, exlore le sound de Jones, 181, Prince-Patrice (lle du), 1£6, 187, Prontebitcher (Expalitio: du li itchev on du lieutenant), 199.
ère (La pinasse), un des navires de Wood, 35.
ous, voir Pros À me à (Voyages do, récit de la déconvorte de la terre de Wiche, 39: carte des —, avec référence
à la position de la terre de Wi-
che. 40; carte du itzberg duns les —, 42; comment has traita les iers de Baffin, 145.
Pyasina, voir E
= = cum
Quartier de Gt d'Hay 17;6
Racehor
Requin Résolu vire dans Résolu voys Résu arcti Richa
pcouverte par
ur un voya, envoyé “A s-4 Jean Wood ages hollanges fabuleux ; récompense ndra, 57 ; ime voile au — Bpitzberg, 72; eindre par le et au moyen la ligne des Smith se di- » 265; tentab Hall pour W3, 174; terre 69; peut être traîneau, 269; ations du penservations au
toile polaire.
Morton, 166, es, 210, 211; ot, 211, 4,
b Dundee, 102,
Hondius (voir lans l'ouvrage
yoyages balei- À 32, 72.
u) (Spitzberg), (détroit de la),
baleinier, ex- Jones, 184, 4 , 1€6, 187,
, 192, dition du lieu-
s), un des na-
€" e), récit de la
rre de Wiche, 1 ec référence terre de Widu itzæberg ment has
le Baffin, 145.
Quartiers d'hiver de Barents, 15; de Graah, 118; de Kane et d'Hayes, 165, 171, 172; de Hall, 117; d'Anjou, 204.
Racehorse, voir Cheval de Course.
Ræboï (Cap) (Nouvelle Sibérie),
Rattler, baleinier pressé ct retourné par la glace,143.
Ravenscraig, baleinier de Dundee,
Rawlinson (détroit de), 243,
Read (Général Meredith), sa biographie d'Hudson, 26.
Recherche, navire français envoyé
S ivzbere, 150,
Renard (Le) (Fox), steamer du capitaine Mac Clintock ; dérive du —,137; le — dans la baie de Melville, 142.
Reikiavik, 122.
Reliques de Barents, 20, 23, 24, 25.
Rensselaer {Porte de), quartier d'hiver de Kane, 165, 171.
Requin (huile de), 95
Résolu (Resolute) (Dérive du), navire de la marine britannique, dans la baie de Baffin, 137.
Résolution, navire de Scoresby, voyage de La —, 61. >
Résultats à tirer des explorations arctiques, 287 et suiv.
Richard, navire de Fotherby, 33.
Richard III envoie des expéditions en Islande, 4.
Richards (contre-amiral); ses découvertes sur les côtes de Bathurst et des îles Melville, 185,
R'ekaby (M.), son voyage-à la baie de B dans l'Erik. 151.
Rijk Ys (Iles), 50; touchées par Lamont et Birkbeck, 88; par les No iens, 92.
Rijp Jean Cornelisaoon), collègue e nts das son + voyage, 12; se sépare Be de 13; recueille les survi-
vants de l'équipage de Barents,
Rink (D'), 112; son opinion sur l'histoire de Morton. 167.
Robeson (M.), secrétaire d'Etat de la marine des Etats-Unis, aide Hall, 173.
Robeson (Détroit de), découvert par Hall, 175; courant descen-
ant le —, 177.
Rosenthal (M, son expédition à Novaïa Zemiia, 218,
Ross (Capitaine Jacques), de la marine royale, avec Parry dans son expéditien au pôle en bateau, 75; l'amiral Coilinson montre la fausse analogie tirée de son voyage antarctique, 105; dérive de son navire vers le détroit de Barrow, 195.
Ross (Capitaine Jean), de la marine royale, son voyage dans le baut de la baie de Baftin, 140,
Roule (Cornélis), découverte de terre au nord de Novaïa-Zem lia par —, 47.
Royale (Société), ses démarches en
veur d'une expédition arctique, 66, 315.
Russes (Les) n'ont jamais éts aux quartiers d'hiver de Barents, 4 ; leurs expéditions au Spitzberg, 65; levers faits par l'amiral Lutke, 72; leurs découvertes sur la côte de Sibérie, 197 et suiv.; leur opinion sur la Polynia, 211; leurs exploits dans les régions arctiques, 215. Voir Anjou, Behring, Bedenstrœm, Laptev, Lutke, ÆMiddendorf , Tchitehikov, Wrangell.
Sabine (Sir Édonard), sen voyage et ses observatiuns du penémie, 71, 119, 289; — sur les découvertes arctiques, 288.
Saint-André, baleinier, passe de bonne heure dans l'Eau du Nord,
Saint-Jean, voir Saint-John's.
Suint-Johns (Terre-Neuve), égmipage du Polaris amené à —, 178.
LA: NE des régions arotiques, 7 L
Santé (Conservation de la), dans les ons arctiques, 275.
Saint-Olaus, monastère du Groënland, 112,
Samoïèdes (Péninsule des), 219.
gr mn dan de M. Leigh Smith,
Sastrougi, vagues de neige, gui-
dont Îles voyageurs en ibérie,
Scandinaves (Explorateurs), 95,
Schmidt (M. F.), son exploration à l'Iénissét inférieur, 213.
Scoresby (Capitaine), 2, 30 ; sur la couleur de la mer, 29; ses talents et son intelligence, 38; sa détermination de la position des lles de Rijk Ys, 50; valeur de son livre, 57-62; son fameux voyage dans la Résolution, 61 ; haute latitude atteinte par —, 62, 63; ses observations sur la température des profondeurs de le, mer, 82, 83: ses découvertes sur la côte orientale du Groënland, 119.
Search-Thrift, (Cherche-Fortune), navire de Burough, 5, 31,
Sept-Iles ges) (Splurborg) 48, 68, 84, ; probablement vues pur Hudson, 29; pese par Parry, 75, 78; par les Norvégiens,
Shackleton (Cap), 141.
Sibérie (Trous d'eau au large de la côte de), 18, 19; voir Polynia; découverte des côtes de —, 197-201; fleuves de la —, 197; arbres et glaces charriés par les fleuves de la —, 210, 211; bois flotrés en dérive, 213; limites de la végétation septentrionale, 213; voir Courants russes, Nouvelle-Sibérie, lénisséi,
Siderov (M.), son projet de voyage à l'Iénisséi, 220.
Simonsen, capitaine norvégien, son voyage à Novaïa-Zemlia, 218.
Sinclair, voir Orkney.
5krutton ( ues), matelot de l'é-
” quipage d' (Soiub 831.
merembo itzberg), 44.
Smith (Sir Pnomas), envoie Fotherby en voyage au Spitzberg,
33; crique nommée d'après —, 42; notice sur —, 160, 161.
Smith (Détroit de) (Smétk Sound), opinion en faveur de la route par le —, 128 ; eau libre dans le —, 197; accès au —, 146: eau libre vue par des baleiniers dans le —, 151, 162; découvert par Baffin, 160; vu par Ross, 162:
Inglefleld y pénètr, 163; expédition du D' Kane au —, 161, 169 ; baron Wrangell en faveur de la route par le —, 164; description des côtes du —, 165, 166; rapports d'Esquimaux sur des terres en haut du —, 170; expédition du Dr Hayes au —, 170,172 ; baleiniers à l'entrée du —, 172; pie du capitaine Hall dans le haut du —, 175; u“bondance de vie animale sur les rives du —, 177, 181, 276; route par le — et ses avantuges, 265; navigable pour une distance considérable, 268; route par le —, la meilleure pour les découvertes arctiques, 270, 276,
Smith (M. B. Leigh}, 271 ; (Iles découvertes par), 79; ses observa.
tions sur Ja température des profondeurs de la mer, 83; ses expéditions au Spitzberg et ses découvertes, 88; hautes latitudes atteintes par —, 89; son expédition de 1873, 101.
Smith (Cap), 89.
Solide (le), navire du capitaine Carlsen, 19.
Sophia, steamer des Suédois, at.
teint une haute latitude, 84.
Spectrale (canalyse), valeurde son observation près du Pôle, 291,
Speedwell (Bon-Succès), navire de Wood, 35, 36.
Spitzberg, découvert par Barents, 12; sa côte occidentale examinée par Hudson, 28, 29; pêcherie baleinière dans les mers du —, 32, 38; voyages de Poole et de Fotherby au —, 32; voyage du capitaine Edge au —, 41; découvertes à l'est du — en 1617, 40, 41; description du — pa Martens, 48; carte du — de Van Keu'en, 50; pêcherie anglaise au large du —, 55; description
177, 181, 26; ses avantuges, our une dis-
ques, 270, 276, ), 271; (Iles dé« 9; ses observaérature des pro- 1er, 83; ses exitzberg et ses hautes latitu.
ar —, 89; son 73, 101,
> du capitaine
es Suédois, at atitude, 84.
), valeurde son du Pôle, 291, ccès), navire de
rt par Barents, dentale exami- 28, 29; pêcherie es mers du —, de Poole et de 32; voyage du AU —, Al; dédu — en 1617, on du — par e du — de Van cherie anglaise 5 ; description
de la côte du —, 59; expédition du gouvernement anglais au —, 66, 69, 70; courants, 82, 83; expéditions suédoises au —, 83, 84; expéditions allemandes au — 86; circumnavigation du —, par Carlsen, 90; observations
u pendule au —, 71, 289; désavantages de la route par le—, 263, 264, 271. Voir Arctiques
(Voyages). ; Steller, naturaliste, avec Behring, 201, 202, Stadauchine (Michel), Cosaque, fonde Ni nebolrnss, 200.
Stephen (MM. Alexandre) et fils, armateurs à Dundee, construisent des baleiniers, 148; propriétaires du baleinier l'Arctique, 149.
Stephenson (capitaine), commande ‘le sevond navire de l'expédition arctique de 1875, 320, Stor-Fiord (Spitsberg), 39, 43, 86,
Sud (Passage du) dans la baie de Baffin, 140, 141,
Sunshine, voir Clair de Soleil.
Suédoises (Expéditions) au Spitzberg, 83, 84 ; leur plus haute latitude, $4, 85; opinion des Suédois sur la navigation polaire, 85; expédition suédoise de 1872-73, 95 et suiv.
Suédois (Gap) (Swedish Foreland), à l'est du Spitzberg, 84. 3
Sybrandt, explorateur hollandais,
Taïmour (Cap, 18, 198, 199, 211.
Voir Laptev, Middendorf,
Tay (Le) premier steamer baleiuier de Dundee. 147.
Tay (Compagnie des pécheries de baleines et de phoques du); ses baleiniers, 149,
Tayler (M. T.-W), dirige l'expédition de MM. Gibbs à la côte orientale du Groënland, 120, 121,
Tchélagskoï (Gaph: 200, 206, 210.
Tchéliouskine, lieutenant, décour vre la pointe septentrionale de la Sibérie, 199,
Tchéliouskine (Cap): 18, 198, 199,
mm
Tchirikov, lieutenant, avec Behring, 200,
Tchitchakov commande l'expédi= tion russe au Spitzberg, 66, 72,
Tchouktches (Un chef des) parle à Wrangell d'une terre au nord de la Sibérie, 208.
Tégéthoff, steamer, navire autrichien d'exploration, 225 et suiv.
Tentative (La) (Endeavour), un des
bateaux-traineaux de Parry, 74.
Terre du Nord-Est, voir Nord-Est.
Thank God Bay (Ble de Dieu- Merci!), quartier d'hiver du Polaris, 176, 177.
Theunis Ys, explorateur hollandais, 46,
Thorne (D° Robert), son opinion sur les découvertes polaires, 4, Tigrasse, steamer envoyé par le gouvernement de# Etats-Unis.
recueille l'équipage du bateau le
Polaris, 179.
Tobiesen, capitaine songes. 51; son voyage autour de la terre du Nord-Est, 91; meurt sur la côte de Novaïa Zemlia,
Toundras, région gelée de la Sibé- ‘rie, 197; ses habitants, 214; guide des voyageurs dans le —, 207. Voir Sastrougi.
Tordenskiold (Cap) (Terre de Wiche), 93,
Torell (Cap) (Spitzberg), 94,
Traîneau Fosses en), proposés d'abord par Pas et Franklin, 73-79; pur les Allemands, 126; seul moyen efficace d'exploration, 132; les — de Kane, 165; de Hayes, 171; Anjou, 2103; Wrangell, 204-208; ac Clintock, 73, 186-191, 266 ; Richards, 185; Mecham, 186, 266; Hamilton, 180; Osborn, 185; préparatifs de — par le lieutenant Payer, 225; avantage des — pour l'examen eftience des côtes, 267.
Trent (Le), navire de Franklin dans l'expédition de Buchan, 69.
Treurenburg (Baie de) (Spitzberg), h2
Treuter Monts (Détroit de Jones),
Tyson (capitaine), navigue dans le Poluris, 174; dans le bateau que
la dérive mène hors de la baie de Baffin, 178,
U Li + (capitaine), avec M. Leigh
mith, 58.
Umingmuk (lle des Bœufs musués), en haut du détroit de mith, 170.
United-States, voir Etats-Unis.
ose 4 133 ; Kane fait retraite
Ust ‘Yansk (Quartiers d'hiver d'Anjon à), 208.
Vaïgatch (Ile de), 7, 12.
Vaïgatch, détroit de —,ou de Burrough, 6,
Vau Keulen (Sans publiées par), carte du Spitzberg, 50, 84; carte de la côte orientale du Groënland, 111, 117.
Van Rensselaer, voir Rensselaer.
Vardæ, 94.
Végétation, voir Plantes, Botaniques (résultats).
Victor, baleinier de Dundee, 102, 151. 155,
Vinland, 111. en
Visokoï (Cap)) (Nouvelle-Sibérie),
Vlaming (capitaine), explorateur hollandais, 24, 46, 52.
Vogelsang (Pointe), ainsi appelée par Barents, 13, 28.
als , Capitaine hollandais du
Helder, son récit du voyage de Gilies, 49.
Walden (Dél 68,
Waigat (Détroit de), (aussi appelé détroit CARD) 42, 49 ; voir Hinlopen ei P).
Waigat (Ile), 89.
Walsingham (Cap), 133, 137,
Wardhouse (Ile), 17.
Waygat(détroit de)(Groënland),328.
Wellington (Dérive de la glace dans le détroit de), 137, 168.
Werde (Baie de) (Spitzberg), 89,
Weyprecht, lieutenantde vaisseau, son voyage de 1871, 223; commande l'expédition austro-hongroise, 225.
Whale Sound, voir Baleine (| troit de la).
Wiche (Richard), d'après qui nommée la terre de Wiche, Wiche (Ile ou terre de), décd verte par un des navires du d
pitaine Edge, A9, 40, 41, 50; ar Von Heuglin, 87; vue £ irkbeck, 88; redécouverte f les Norvégiens, 92, 93.
Wiggins (capitaine), son voyage la mer de Kara et au golfe de l'Obi, 220.
Wilcsek (Comte), son M 0 d l'Isbjorn à Novaïa-Zemlia, 2
Wilczek (Terre de), 213.
William, voir Gu llaume,
Williamszoon (capitaine) son vo ge vers le Pôle, 47.
Willoughby (Sir Jean), 5.
Windward, (Au-Vent), baleinier Peterhead, 129.
Witsen, son récit du voyage « Vlamingh, 24; lettre de Gre ville Collins à —, 36; son réc du voyage de Cornelis Roule,
Wolf-Island (Ile du Loup), 179.
Wolstenholme (Sir Jean), 155.
Wolstenholme (Détroit de), 196.
bu Islands, voir Femmes |
es).
Wood (Capitaine Jean), 34; s argumentations en faveur d' voyage polaire, 34, 35; son voyag à Novaïa-Zemlia, 36.
Woodcocke, envoyé par la Cor
agnie Moscovite, 7,
Wye e, voir: Wiche.
Y Yakoutsk, voir Iakoutsk, Yenisséï, voir lénisséi.
York (Cap), baie de Batñn, 140, 14 143. 146, 157, 162, 329.
Young ( Capitaine Allen), s0 voyage projeté à l'Iénisséi, 2
Zeil (comte), accompagne Vo Heuglin, 86.
Zéni (Voyage des), 109 et suiv.
Zichy fn de), 243.
Zoologiques (Résultats) de l'expédition arctique, 301, 302.
Zorgdrager, son ouvrage sur la pêéclie baleinière hollandaise, 52.
Baleine |
après qui
e Wiche,
» de), décd navires du d 40, 41, 50; , 87; vue f découverte nl % 93,
, SON voyage et au got
on voyage d Ya-Zemlia, 2 L 243.
laume, sul son vo
ban), 5.
nt), baleinier du voyage « ettre de Gre , 36; son réc nelis Roule,
à Loup), 179, Jean), 155.
roit de), 126.
ir Femmes |
Jean), 34; en faveur d' 4,35; Son voyag , 36, yé par la Con e, 7%
TA
outsk.
isséi.
Batñn, 140, 14 2, 329.
» Allen), s0 , l’Iénisséi, 21
compagne Vo 109 et suiv.
altats) de l'ex- , 301, 302.
uvrage sur la hollandaise, 52.
Préface du traducteur .. .. .......... Page v Dédicace de l'auteur. ........,..... . Page xvu
