JOLY ET
Enceincte ! Dieu ! voicy faerie (1).
Jolyet a lieu de s’étonner, car son mariage a quinze jours de date et c’est aller un peu vite en besogne :
C’est bien tost ung enfant rendu.
L’accouchement d’ailleurs ne se fera pas attendre.
La Femme
Toutesfois cherchez des parrains,
Mon bel amy doulx, car je crois
Que vous l’aurés au bout d’un moys.
Jolyet
D’ung moys ?
La Femme
Voire: est-ce bien parlé?
Jolyet
Et comment? Je suis affollé
Qu’en ung moys j’ay faict ung enfant,
Et les aultres y mettent tant.
Suis-je bien aussi habile homme?
Sainct Pierre, Sainct Pierre de Romme, Je seraypère ou poupart.
La Femme
Dea, oyez -vous, j’en ay faict ma part. Jolyet
Vostre part! voicy merveilles.
Aura il pieds, mains et oreilles,
(1) Féerie, merveille.
Cul derrière, panse devant,
Comme ceulx où on met tant (1) ?
La Femme
Pourquoy non? il est tout fin faict,
JOLYET
Je suis donc ung ouvrier parfait.
Je m’esbahy comme l'ay eu C’est entendement d’avoir peu Le faire en si peu
Ce qui rabat l’orgueil de Jolyet, c’est l’idée des dépenses nécessaires : bandes, langes, béguins, drapeaux, nourrice, etc. Et puis si les accouchements allaient continuer dans la même proportion ?
Jolyet
O attendez: un, deux ellroys;
S’en seroit, à ce que je croys,
Trois en trois moys, chascun an douze.
Et la forte. fièvre m’espouse Si seray deux foys maryé;
Si j’en fais rien; c’est bien chié !
Ce seroit, au bout de six ans Tout droit LX douze enfans.
Et le gibet seroit fournir A les élever et nourrir.
Tant avoir d’enfans ! par Saint Pierre,
Je vous rendray à vostre père ;
Je ne veulx plus de femme au pris.
La Femme
Qu’esse ce cy ? comme il vous est pris Soubdainement ! ce est-ce par jeu?
Jolyet
Par la foy que je doy à Dieu,
Je n’auray femme de la sorte,
Qui chascun an douze enfans porte.
Rien, rien, il suffiroit bien d’ung.
Il n’en fut parlé mot aucun,
Quant je vous prins en mariage.
(1) Sous-entendez : de leinps.
l’obstétrique
La Femme
Ennement, vous n’esles point saige.
Guydez-vous que doresnavant
Par chascun moys j’en aye autant?
JOLYET
Et que say-je moy ? Peult bien estre.
Parquoy je neveulx pas estre En ce danger ; venez vous-en.
Par ma foy, je seray exempt.
Diligentez-vous, c’est trop mis;
Je vous rendray à voz amys,
C’est le mieulx, comme je supose.
La Femme
Haro, que vous faictes de choses.
Et bien, bien, je seray ouye.
Jolyet
Dea, Dea, si vous estiez truye,
Et vous eussiez deux cens cochons Chascun moys, pour telles faç-ons,
Et vous les puissiez tous nourrir,
Se vous debviez céans pourrir,
Je ne vous mettroys pas dehors,
Pource, par l’ame de mon corps,
Qu’on vend cochons gros et menus :
Mais des en fans, on n’en vend nulz ;
Ils ne font que couster à père.
Jolyet donc mène sa femme devant le beau-père :
Jolyet
Je viens vers vous faire ma plainte.
Le Pere
De quoy ?
Jolyet
Votre fille qui est enceinte A catonner (1) ce premier moys.
(1) Ou chalonner. Animalisme.
Le Pere
Dieu soit loué, toutes foys!
N’est-ce pas bon commencement ?
Jolyet
C’est le grand gibet ! Et comment?
Par Sainct Pol, je n’en feray rien.
S’elle continue, comptez bien,
Chascun an, douze enfans de rente,
En deux ans et demy, les trente.
La femme interrompt son mari, et le père, tout interloqué, ne comprend rien à la querelle :
Le Père
Je n’entends rien à voz discordz.
Elle n’aura pas plus tost enfant Que neufmoys. Que parlez-vous tant ?
Entendez-bien, vienne le bien.
Jolyet
Sainct Jehan ! il n’est donc pas mien ?
La Femme
Voire; à qui seroit-il doncques?
Vous sçavez que je n’aimay oncques Autre que vous, en bonne foy.
Jolyet
Ha vrayment, il est donc à moy ?
Le Père
C’est mon, mais que vous l’avez faict,
Et qui vienne au terme en effaict Accoustumé, comme je tien.
Jolyet
Sainct Jehan! il n'est donc pas mien.
La Femme
Point à vous? Qu’est-ce que vous feistes La première nuyt? En et quoy ?
l’obstétrique
Joly bt
lia vrayment, il est donc à moy ?
Le Père
A cecy je ne sçay qu’entendre.
Nul homme ne me sçauroit aprendre Qu’elle ait enfant si tost; rien, rien.
JOLYET
Corbieu ! il n’est donc pas mien.
La. Femme
Sauf votre honneur, et ne le donne Vrayment à nulle autre personne,
Agardez, vous sçavez bien quov.
Jolyet
Ha! vrayment, il est donc à moi?
Bref, que l’enfant soit à lui ou non, Jolyet, épouvanté de la fécondité de sa ménagère, refuse tout d’abord avec obstination de garder une telle femme. Il ne s’y résout que sur un accommodement proposé par le beau-père :
Le Père
Nous ferons cest apointement :
Mon filz Jolyet, par ainsi Que vousnourirez cestuy cy.
Mais s’elle en a ne deux ne troys Plus que de dix rnoys en dix moys,
Du moins que je puis avoir temps,
Je me submetz à mes despens Les nourrir et en prens la charge.
Jolyet
Sainct Pierre, je m’en descharge,
Mais vêla; s’elle en a plus tôt Que dix moys, entendez ce mot,
Vous me promettez de les prendre.
Là Femme
Ainsi vous le devez entendre.
JOLYET
Que j’en aye donc la cédulle.
Le Père
En parchemin, afin qu’elle dure Plus longuement, il y fault mettre...
Jolyet
Pour ung enfant, ne plus, ne moins.
Le Père
Or allez par escript le mettre.
Jolyet
Ça donc j’en auray belle lettre.
La Femme
Ha, que vous estes ung fin maistre !
Le Père
Entreprenez-vous par les mains Jolyet
Ça donc, j’en auray belle lettre ; Pour ung enfant, ne plus, ne moins.
Je m’en voys chercher des parrains.
Afin que trop ne vous ennuye,
Adieu toute la compaignie.
HT. — Temps modernes
Dès la seconde moitié du seizième siècle, la farce ne s’adresse plus guère qu’à la populace ; les honnêtes gens vont écouter des pièces imitées de l’antique ou de l’italien. Le diable n’y perd pas grand chose, car, si la forme est souvent moins grossière, le fond n’est guère plus délicat (1).
(1) Les détails scabreux sont presque aussi nombreux que dans l’ancien théâtre populaire ; seulement ils ont perdu de leur naïveté. Dans
l’obstétrique
Voici, par exemple, une comédie imitée de l’Arioste, les Cornvaux (1562), par Jean de la Taille (1540-1608). A l’acte premier, Restitue, jeune lille, fait confidence à sa nourrice qu’elle est grosse
l 'Adultère puni (1616), tragédie de Hardy (1660-1632), un mari trouve sa femme avec un galant; avant de les tuer, il s’écrie:
O deux ! O cieux ! la louve à son col se pendant Et de lascifs appas provoque l’impudent,
Luy chatouille le sein, lui baisote la bouche,
D’un clin de teste au lit l’appelle à l’escarmouche !...
Ma patience échappe, exécrable p ,
Tu mourras à ce coup, tu mourras de ma main.
A.u troisième acte des Galanteries du duc d’Ossone (1627), par Mayret (1604-1686), le duc se couche avec sa maîtresse en plein théâtre; après quoi on baisse la toile. L’auteur nous assure dans l’épitre dédicatoire « que les plus honnestes femmes fréquentoient cette comédie avec aussi peu de scrupule et de scandale que le jardin du Luxembourg. » — (Le théâtre-réaliste, en décembre 1891, alla plus loin encore : dans le Gueux, étude passionnelle en 1 acte , il y eut une véritable scène de possession à rideau levé, mimé entre M. de Chirac, le Gueux, et Mme Odette Mérainval, Myriane ; il est vrai que cette première application de la nouvelle doctrine réaliste du langage mimé, alternant avec la parole, conduisit les artistes devant les tribunaux). — La Lucrèce (1637) de du Ryer (1605-1658) raconte aux spectateurs comment elle a été violée.
11 y a mieux. La menstruation a été mise en scène, comme le fait remarquer le Dr Félix Brômond, dans sa Revue de littérature médicale ; et il cite le dialogue suivant, emprunté à la comédie des Contents (1584), imprimée après la mort prématurée de son auteur, Odet Turnèbe (1553-1581).
Perreste. — Tu veux deviser ! Retourne hardiment d’où lu viens, car il n’y a rien céans pour toy. L’aumosne est faite dès le matin.
Antoine. — Ho ! PIo ! Depuis quand es-tu devenue si glorieuse que tu refuses tes serviteurs, maintenant que tu as si bon loisir d’exercer les œuvres de miséricorde et loger les nuds ?
Perreste. — Je ne puis pour ceste heure.
Antoine. — Pourquoy donc ! Aurais-tu bien la fiebvre rouge qui prend aux femmes tous les mois ?
Perreste. — Voyez-vous ce vilain, comme il est engueulé.
Ailleurs, notre confrère établit par un autre exemple que la syphilis, elle aussi, a eu les honneurs des planches. Dans les Néapolitaines (1584), pièce comique de François d’Amboisef— -j- 1604), l’acteur Gaster dit au public, à propos d’un personnage qui vient de partir pour l’Italie : « Je ne pense pas qu'il y ait personne de vous qui, pour accompagner Dieghos, veuille aller gagner le mal de Naples, il y fait trop chaud: on le cherche quelquefois bien loin que l’on le trouve à son huis. Mon nez, tel que vous le voyez, sçait bien à quoi s’en tenir ».
Certains phénomènes pathologiques ont même été exploités par les auteurs dramatiques. On sait ce qu’était le congrès, coutume juridique
