ÉDITIONS DU TEXTE DU NOUVEAU TESTAMENT

Texrus Receprus, ΚΑΙΝῊ AIAGHKH, Vovumn Testamentum, Édition de Mizze LLoyp, Oxonii, 1889.

C. Tiscuenporr, VNovum Testamentum graece; éd. 8 critica maior, Lipsiae.. GEBnarpT, Vovum Testamentum graece, Lipsiae, 1881 ; 1900, nouvelle édition de Tischendorf.

or The resultant greek Testament, London, 1888, 1905. … Wesrcorr-Horr, The New Testament in the original greek, Cambridge, London, 1881, 1892.

Branpscaxin, Noeum Testanentum graece et latine, Friburgi Brisgoviae, 1893, 1907.

HerzeNauUER, H xœuvn διαθηχὴ ελληνιστι; Vovpum Testamentum Vulgatae editionis, Oeniponti, 1896, 1904.

Baron, Novum Testamentum graece, Groningae, 1898. Nesrze, Vovum Testamentum graece et latine, Stuttgart, 1906. Boni, Nopum Testamentum graece e codice Vaticano, latine 6 Vulgata,. Paris, 1911.

Sourer, VNovum Testamentum graece, Oxonii, 1910. Vox Sonex, Die Schriften des Neuen Testaments, Gôttingen, 1913. . Voces, Novum Testamentum graece, Düsseldorf, 1920. Graece et latine: 2 vol. Düsseldorf, 1922.

ÉprTIoNs DU TEXTE DES ACTES SEULEMENT.

Hrrcenrezr, Acta apostolorum graece et latine, Berolini, 1899. Zaux, Die Urausgabe der Apostelgeschichte des Lukas, latin et grec, Leipzig, 1916.

Avec leur commentaire, Blass, B. Weiss, Rendall, Knabenbauer, Knowling, Burnside ont donné le texte grec.

(1) Nous ne cataloguons pas les éditions antérieures à 1869; on les trouvera recensées dans: Ë. JAGQUIER, le Ν. T., dans l'Église chrétienne, Vol. IT, p. 418 ss.

c, Codex Colbertinus, xur° siècle, à Paris, collationné par H. J. White.

INTRODUCTION