Or Barnabé voulait prendre avec lui Jean, surnommé Marc

38. Mais Paul le priait de considérer qu’il n'était pas à propos de prendre avec eux celui qui les avait quittés en Pamphylie, et qui ne les avait point accompagnés dans leur ministère.

39. Il se forma donc entre eux une contestation, qui fut cause qu'ils se séparèrent l’un de l’autre. Barnabé prit Mare avec lui, et s’embarqua pour aller en Chypre (f).

40. Et Paul, ayant choisi Silas, partit avec lui, après avoir été. abandonné à la grâce de Dieu (k) par les frères.

41. Il traversa la Syrie et la Cilicie, confirmant les Églises, et leur ordonnant de garder les règlements des apôtres et des prêtres.

la mer Méditerranée, qu’on n'était pas à même de traverser ; restait donc l'Asie Mineure, dont la première ville sur la frontière de Syrie était Antioche. Là on était à portée de Jérusalem, foyer primitif, mais dangereux.

(j) Versers 36-39. — Ceci a tout l'air d’une dispute d’influence. Seul avec Paul, qui portait la parole, Barnabé avait” l'air d’une doublure, d’un acolyte; il songe à se donner plus d'importance en prenant un confrère qui balance avec lui l'autorité de Paul. Celui-ci voit le piége, il ne veut pas ser vir d’instrument aux autres; il repousse Marcus, dont le dé part, rapporté plus haut (xur, 13), témoignait de son peu de sympathie pour l’ambitieux apôtre.

(k) Traditus gratiæ Dei : abandonné à la garde de Dieu!

Cela n'est pas dit sans quelque amertume, qui laisse deviner le ressentiment.