BB
Après ses responces faictes, il ce commencearent à despitter et dire entre eulx qu'il ruyneroit le chasteau, si l'on ne leur en fasoit ouvertures et qu'il estoient tout prest.
Sur ce je leur fis responces que il n'y entreroit pas si je n'avois aultres nouvelles certaines du coronal.
Sur ce faict survient le lieutenant de l'oberstlieutenant qui me dict que led. s' coronal leur avoit ordonné de retourner, aulx enseignes que son maistre d'hostel me avoit dict qu'il retourneroit en brief.
Ce ayant entendu, comme n'ayant à chasteau synon le pourtié et deulx des gay y estant rappellé, leurs fis ouvertures.
Lors entré dedans environ vingt souldatz, led. lieutenant ordonna garder la porte.
Le soir, environ les cinq heures, led. s° coronal estant arivé, incontinant envoya ses hallebardiers et aultres à chasteau avec le maistre d’hostel, lequel fit sortir dehors ceulx y estans.
Le lendemain XIV-* jour, je fuz mandé à logis dud. coronal, et demanda s'il avoient faict quelque degart estant entré à chasteau.
À quoy luy respond que non, seullement de boire et manger.
Sur ce me dict que j'estois esté fort bien advisé de les laisser entrer, et que s'estoient de malvaises : gens, comme Brunschwig et aultres nations. Après me demanda s’il y avoit encoure quelque vin tant à mons’ le comte que à aultre particulier.
Je luy respond qu'il n'y en avoit guères.
Lors me dict que je dheuse rendre à ung chascun de ceulx y ayans du vin et de la chair, et tout ce
— 7 — qu'il y pouroyent avoir, à celle fin de entretenir ceulx estans logé en leur maison.
Ce que fut faict.
Puis me [dict] qu'i luy falloit du vin et de l'avenne pour ses chevaulx, que il n'y en avoit poinct en son logis.
Sur ce je luy dict ce qu'il luy plairoiït, et me dict sy je voullois nourir ses gens estant à chasteau, scavoir, ses hallebardiers et arquebusiers.
Je luy respond que ouy.
Le dixneufieme jour, led. s° coronal estant incitté par quelqu'un monta à chasteau avec sa garde, estant quelquement fasché me demanda s'il y avoit encoure beaulcoup de vin, que l’on luy avoit fait entendre que il y en avoit et plusieurs aultres meubles y retirez tant des huguenotz que aultres.
Sur ce je luy fiz responce que s’il luy plaisoit, je luy monstrerois le tout, et que par cy devant mons” son lieutenant le maistre d’ostel l'avoient desjay veu, pour estre marqué de croix blanche les thonneau de la main dud.s: lieutenant.
A l'instant me dict que je luy deuse monstrer les chanbres et poigles où mons: le conte se tenoit.
Ce que fut faict.
Sur ce me demanda où estoit la tapisserie et coffre que l'on disoit y estre.
Je luy respond que il n'y avoit aulcune tapiserie ny en avois jaymais poinct veu, et que il n'y avoit aultre chosse synon des coffres apartenans aux pouvres peyssans, et comme j'avois dict par cy devant, l'on avoit tout retiré.
Après ce me dict luy faire ouverture des greniers et que il y avoit des meubles.
À quoy luy respond n'avoir les clef en mains, et comme le recepveur de ce lieu ayans les graines en charges les pouvoit avoir en son logis.
Se faict, me dict luy ouvrir où estoit Le vin.
Ce que fut faict et ayant recongneu le vin,ordonna de distribuer par rolles à ses gentilhommes et aultres ung thonneau de vin tenant sept thines et demi (1), puis après fit emplire deulx petit thonneau tenant deulx thines et demy, l'ung pour envoyer à mons’ le comte de Mansfeld et l'aultre pour son lieutenant.
Le 2%° jour, led. coronal sortit et print son chemin contre Belfort.
Signé: N. LIRGEARD (2).
Original sur papier.
Archives Nationales, fonds Montbéliard, K 1966.
(1) Rolle des gentilhommes ansquels le sieur coronal fit dalivrer du vin pour une fois :
Lieutenant. . . . . . . . . . . . . 14 Fendreich. . . . . . . . . . . . . 18 Wachtmeister. . . . . . . . . . . . 8 Quartiermeister. . . . . . . . . . . 18 Proviandtmeister . . . . . . . . . . 18 Profes . . . . . nn 8 Buchenair . . . . . . . se 8 Crantz . . . 6 Der jungh Russermann . . . . . > + + 6 Zorff und Krell . . . . . . . . . 8 Diense. . . . . . . . 6 Sibert von der Deibe . . . . . . . 9 Der jungh von der Deibe. . . . . . &
Herman Ludwich . . . . . 8 N'°a poinct heu Hans . 6
Und stalmeister.
Geferte von Stal. . . . . … . . . . . 6 Munster Schreibe . . . . . . . . . 4 Henrich Harnenburg . . . . . . . . . 4 Oberst wagmeister. . . . . , . . . . Il Borchman. . . . . …. . . . . . . . & Heinrich auch . . . . . . . &
(2) Nicolas Liégeard, originaire du canté de Bourgogne, occupait depuis plusieurs années le poste d'escharguet au château de
Lettre missive de Henri de Lorrainé, marquis de Pont, à M. de Rosne, lui envoyant l'état nominatif des villages de l'évêché de Bâle, qu'il entend affranchir de tout logement et de toutes contributions de guerre.
Monsieur deRone (1),je vousenvoyeleroole des villages de monseigneur l'evesque de Basle qui sontsur les frontieres du conté de Montbeliart, lequel je desire favorizer sur tous aultres, je vous prie de non les vouloir seulement exempter, mais faire faire aussy tost ung ban que nul de mon armée ayt à y aller, soit pour y loger ou fourrager sur peine de la vie, affin qu'en cela led. s° evesque puisse cognoistre l'affection que j'ay au soulagement de ses villages,
Granges, lorsqu'il fut nommé par lettres du 17 avril 1585 (v. st.), capitaine et châtelain en remplacement d’Hugues Fournier, décédé le 9 janvier 1582. Nicolas Liégeard, malgré la reddition de la place confiée à sa garde, conserva ses fonctions jusqu’en 1615; il eut pour successeur Guillaume Vernerey. (Archives Nationales, fonds Montbéliard, K 1952.)
(1) Chrétien de Savigny, sieur de Rosne, capitaine ligueur qui joua un certain rôle dans les troubles de cette époque, fut lieutenant du duc de Guise à Châlons, et reçut du duc de Mayenne le titre de maréchal de France. Le duc de Lorraine le nomma le 5 octobre 1587 maître de camp de dix compagnies de chevaux légers, et nous le trouvons au nombre des chefs de l’expédition conduite par le marquis de Pont. Chassé de France par Henri IV, il passa au service de l'Espagne et fut tué dans les Pays-Bas pendant la campagne de 1596. Une longue notice est consacrée à ce personnage par M. H. Lepage dans les Lettres et instructions de Charles III, duc de Lorraine, relatives aux affaires de la Ligue, p. 84. (W. A. de Ruble, Mémoires de La Huguerye.)
— gg — laquelle je luy ay fait entendre par lettres. Vous prendrez quatre de mes gardes pour envoyer en quatre desd. villages, et mons’ de Guise en fournira quatre des siens pour les aultres quatre, n'estant cestes à aultre fin.
Je prie Nostre Seigneur qu'il vous ayt, monsieur Rosne, en ses saintes gardes.
De Neufvie (1), ce 9 janvier 1588.
Vostre bien affectionné amy, HENRY DE LORRAINE.
Damfereulx. Courdematruy.
Montigney. Cournol.
Lungney. Fregiecourt.
Bournevesain. Asuel.
Bonfol. Charmoigle.
Vandelincourt. Fontenoy.
Cueve. Vilers.
Alle. Bresaulcourt.
Courgenay. Courtedoub (2).
Miecourt.
Copie sur papier.
Archives de Porrentruy, liasse intitulée : Guerres de France, passage des troupes de Navarre et de Lorraine, n° 299, 301.
(1) Neuvier, Doubs, arr. de Montbéliard, cant. de St-Hippolyte. (2) Tous les villages mentionnés ci-dessus se trouvent dans un rayon très-rapproché de Porrentruy (Suisse, canton de Bern).
Attestation de Ferrant Cavalquin, colonel de cavalerie au service du duc de Lorraine, portant qu'il a laissé ses bagages on la maison du sieur de Maisière à Pierrefontaine.
Noi Ferrante Cavalchino, colonello di cavalli per l'Altezza serenissima di Lorena, facciammo fede di esser allogiato con la nostra gente nel vilaggio di Pirfontaine, et noi con la nostra casa in casa di Monsur de Maesiera, dove per non puoter commodamente condurrele nostre robe, le habbiammo lassiate in casa del suddetto mons: di Maesera in consegna, per mandarle apigliare quanto prima sara commodo, et in fede di cio habbiammo firmata la presente di nostra mano in Pirfontaine, li 9 di ge-
naro 1588.
Signé : FERRANTE CAVALCHINO.
Contresigné: LE MARQUIS DE MALESPINE.
(1) Nous reproduisons ci-dessous la lettre de recommandation donnée au marquis de Malespine par Christine de Danemarc, mère du duc Charles IIT de Lorraine, peu de temps avant la campagne des princes lorrains.
«< Mon filz, le sieur marquis Gabriel Malespine, present porteur, « qui est lieutenant de la compaignie du sieur Ferrand Cavalquin, « s’en allant presentement en Lorraine avec ladicte compaignie, « pour estre employé à vostre service et vous assister de tout son « pouvoir, m'a faict entendre de quelle affection et bonne volonté « il desiroit vous le faire paroître à ceste bonne occasion qui se pré- « sente maintenant par delà, et comme je le cognois honneste gen- « tilhomme qui est ja faict et dressé aux armes, et qui a servy le « Roy de France en beaucoup d'occasions, où il a esté employé aux « guerres, je ne peux que pour ces bonnes occasions je ne vous en
— gg —
Au dessous : Je Nicolas Wernier sertifie que le baigaige du capithaine Ferande Cavalquin n'est pas arivée au lougis de mons” de Maisiere, lesquelz
est pas(s)é plus avant.
Signé: NicoLas WERNIER.
Original sur papier.
Archives Nationales, fonds Montbéliard, K 1966.
Sauf-conduit délivré par André de La Routte, capitaine des gardes du marquis de Pont, à Pierre Cuvier, son prisonnier, on vue du payement de sa rançon.
Nous soubsigné André de la Routte le chevallier, cappitaine des gardes de monseigneur le marquis,
« meité ce mot pour vous prier bien instamment l’avoir pour bien « recommandé pour l’amour de moy, et luy faire à ma faveur tout « le meilleur visage et traictement que vous pourrez; de sorte qu'il « coignoisse que la priere que je vous en faict ne soit point inu- « tile à son endroit, l’asseurance que j’ay que vous le ferez me gar- « dera vous en faire cette plus longue que pour prier Dieu qu'il « vous donne, mon filz, en santé, bonne, heureuse et longue vie. » De Derthonne, le 17 septembre 1587.
Vostre bonne mère, CHRESTIENNE.
À mon fiz, Monsieur le duc de Lorraine et de Bar. Copie sur papier. (Arch. Nat., fonds Montbeliard, K 1966.)
Plus tard, nous voyons le marquis de Malespine entrer au service du roi d’Espagne; dès 159% il avait le commandement d’une partie des troupes italiennes à la solde de l'Espagne qui passérent l'hiver en France et qui se joignirent au début de 1588 à Charles de Mansfeld, pour coopérer aux opérations militaires dirigées par ce capitaine. (Ÿ. De Thou, Histoire de France, t. x1, p. 846.)
certiffons avoir donné ce present congé à Pierre Cu(v)ier, nostre prisonnier, pour aller se prouveoir à apporter sa ranceon en noz mains montans à trois cents escus sol, affin d'estre eslargy d'icelle, laquelle il nous doit apporter dans lundy prochain, douzieme jour du present mois de janvier octante huict; et affin d'y prouveoir, comme il a promis, l'avons laissé aller sur sa foyd, et qu'il puisse rachepter Jacques Cu(v)ier, son nepveu, presentement encor tenus et non eslargy. Par quoy prions à tous chef et conducteurs d'armées, prevostz des mareschaulx, leurs lieutenans et aultres, si comme à luy appartiendra, ne vouloir retarder led. Pierre, ains à nostre faveur et respect le laisser passer, come en tel cas vouldrions faire le reciproques, le cas y escheant. Tesmoin nostre seing manuel cy mis ce sabmedy X° janvier mil Ve octante huict.
Signé : La ROUTTE.
Original sur papier.
