LXXX VII
Enquête sur les dommages causés et excès commis par les troupes iorraines dans la seigneurie de Passavant.
Par nous Nicolas Vernerey, procureur, et Jean Maignin, greffier en la seigneurie de Passavant, appartenant à Son Excellence, pour parvenir à la congnoissance des degastz, foules, pertes, dommages et oultrages faitz en lad. seigneurie par les compagnies françoises et lorraines à la suytte des s” de Guise et marquis du Pont, estans puis nagaires passées par le comté de Bourgoingne mesme es mois de decembre et janvier derrainement passez, nous estans transpourtez es lieux de lad. seigneurie par où lesd. compagnies ont passé, a esté sur ce enquis et informé par les maires, proudhommes et habitans desd. lieux, lesquelx par seirement par chascun d'’eulx touché corporellement aux Sainctz Evangilles de Dieu d'en dire et respondre verité en ont deposé comme cy après est contenu.
CS
gg —
Premier, au lieu de DomPrez (1), le vingt deuxieme jour du mois de febvrier, l'an mil cinq cens octante et huit.
Guillame Bunel et Jeantot Mairet, proudhommes et eschevins dud. Domprel, par seirement que dessus, deposent que plusieurs trouppes desd. compagnies ont logé par quatre nuictz aud. lieu, pendant lequel temps aucuns d'icelles ont baptu et oultragé plusieurs des habitans dud. Domprel, mesme fut Jean Noble qui à raison desd. baptures est decédé peu de jours après la sortie desd. trouppes, lesquelles ont prins et enmené quarante cinq chevauls appertenans à plusieurs desd. habitans, avec plusiéurs meubles, comme aussi ont forcé iceulx habitans de leur donner sommes d'argent, tellement que, selon qu'a esté depuis recongneu, evalué et rappourté par chascun d'’eulx, ilz ont receu de doimmages et interestz, tant à raison du larcin desd. Chévaulx, meubles et sommes d'argent, que de la norriture desd. trouppes, des sommes et comme cy après est declairé (2). se +
Le tout revenant à . . . 1v® vir xxxviti frans.
Le mesme jour au lieu de GRANFONTAINE (3).
Jean Billerey, dit Rauldot, et Henry Morel, proudhommes et eschevins dud. Grantfontaine, par seirement que devant, deposent qu'aucunes desd. trouppes ont logé par trois nuictz aud. Grantfontaine, et que pendant led. temps aucuns d'icelles
(1) Domprel, Doubs, arr. de Baume-les-Dames, canton de Pierrefontaine.
(2) Nous passons sous silence le détail des pertes individuelles, ainsi qu’elles résultent de l'attestation de chacun des habitants, et ne donnons que le total.
(8) Grandfontaine, Doubs, arr. de Baume-lès-Daines, éant. de Pierrefontaine.
ont baptu et oultragé plusieurs des habitans dud. Grantfontaine, en ayans penduz par soubz les bras aucuns d'iceulx es corges des tuelz de leurs maisons, et baptu si enormement un aultre qu'il est decedë; ayans lesd. habitans receuz de pertes, dommages et interestz, tant à raison des meubles à eulx prins, argent qu'ilz ont esté forcé donner ausd. trouppes, que norriture d'icelles, selon qu'a esté depuis recongneu, evaluëé et rapporté par chascun d'iceulx habitans, ainsi que cy après est contenu...
Jean Billerey, dit Lambert, de soixante frans, ayant esté pendu par soubz les bras en forme d'estrapade, les bras derrier le dol, afin de leur enseingner son argent . . . . . . . . . . Lxfrans.
Le tout revenant à . . . . . . Mix*xrfrans.
Le vingt deuxieme jour du mois de febvrier au lieu de La SOMMETTE (1).
Claude Girardot et Pierre Girardot, proudhommes et eschevins dud. la Sommette, et Jeantot Vannier, maire aud. lieu, par seirement que les precedans, dient qu'aucunes des trouppes desd. compagnies ont couché et logé par trois nuictz audl. la Sommette, ayans tué et occis Blaise Bresard et Jean Girardot dud. lieu, aussi baptu et oultragé enormement plusieurs aultres des habitans dud. la Sommette, mesme Jeantot Bouhelier, luy ayant percé une cuisse et rendu impotent du bras dextre; aussi ont prins et emmené cinquante cinq chevaulx appartenans à plusieurs particuliers, avec plusieurs meubles, desquelx chevaulx lesd. habitans ont recouvré au Pont de Roide dix, ayans esté forcé par
(1) Sommette (la), Doubs, arr. de Baume-les-Dames, cant. de Pierrefontaine.
lesd. trouppes de leur donner sommes d'argent tellement que tant à raison du larcin desd. chevaulx, meubles et argent, que norriture d'icelles trouppes, ilz ont receuz de pertes, frais et interestz selon qu'a esté depuis recongneu et rappourté par chascun desd. habitans, ainsi que cy après est contenu . on es on ee 0 0 +
Le tout revenant à. …. + + + + IV" IV‘ XX frans.
Le lendemain vingt troisieme jour dud. mois de febvrier au lieu de PIERREFONTAINE.
Adrian Merceret, Pierre Prieur, proudhommes, Nicolas Bataillard, François Juif, Pierre Vacheresse et Guillame Prieur, jurez dud. lieu, par seirement que les precedans, dient que lesd. compagnies ont
passé par led. Pierrefontaine, y ayans couché et logé
partie d'icelles en grand nombre par six nuictz; auquel lieu elles ont bruslé vingtz maisons, prins
et emporté plusieurs meubles, aussi ont enmené
vingt chevaulx appartenans à plusieurs particuliers, et constraintz plusieurs desd. habitans tant par oultrages et baptures qu’aultrement leur donner grandes sommes d'argent, si avant qu'iceulx habitans ont esté interessez et ont receuz de pertes et dommages à raison de ce que dessus, et de la norriture desd. compagnies, selon qu'a esté depuis recongneu, evalué et rappourté par chascun desd. habitans, ainsi qu'ensuyt .
Ce que les prenommez presens avec les susd.
proudhommes et jurez ont attesté et certiffié, declairans avoir faitz les susd. evaluations au meings. Car l'infanterie desd. compagnies passans par led. Pierrefontaine ont avec haches rompuz et degastez les portes de grande partie des maisons desd. habitans, y estans entrez, et y ayans les soldartz prins et empourtez tout ce qu'ilz treuvoient.
ss à
Plus, ont deposé lesd. jurez et proudhommes y avoir noufz aultres subjectz et habitans dud. Pierrefontaine, estans absentz, ayans esté leurs maisons bruslées, comme sus est dit, dont ilz ont peu recepvoir interestz de plus de. . . . . . XV‘frans.
Et qu'oultre tous les susd. habitans y en avoit absens dud. lieu environ trente qui au moyen des larcins, norriture et choses devant contenues, avoient peu recepvoir de dommages d'environ aultres quinze cens frans, sans y comprandre les s” de Maisieres et de Romain, ayans aussi receuz grandz interestz, ayans receuz et logez les chefz desd. compagnies, lesd. interestz peuvans estre à chascun d'environ deux centz escuz. . nu" cfrans.
Finablement, ont certiffié par leursd. seiremens que ceulx de la compagnie du s' de Sainct Balmon ont prins et emporté trois calices d'argent de l'eglise dud. Pierrefontaine, en valeur d'environ huit vingtz frans, et que lesd.habitans ont esté contraintz donner à une compagnie soubz la charge du cappitaine Vistarin, pour la faire passer oultre, douze escuz.
Le tout revenant à. . . . . . xv=ix"L£zi frans.
Suigamment, le XXIV° jour dud. mois de febvrier, an que devant, au lieu de LANDRESSE.
Pierre Jeampierre et Claude Jahin, proudhommes et eschevins dud. Landresse, par seirement que devant, dient que la compagnie du s° de Fontenille a passé aud. Landresse y ayant sejournée et demeurée par cinq jours, et qu’à leur sortie dud. lieu ceulx de lad. compagnie ont prins et empourtez plusieurs meubles appartenans à plusieurs desd. habitans, comme aussi ont heu par contrainte et force d'aucuns d'iceulx sommes d'argent, tellement
que tant à raison de ce que de la norriture de lad. compagnie, iceulx habitans ont receu de dommages et interestz, selon l'evaluation et rapport en fait par chascun d’eulx, de la somme de. . . . vu frans.
Aussi avons interrogué Petitjean Curée et Es- . tienne Brasset, proudhommes et eschevins de VELLEVANS, lesquelx par seirement que les precedans nous ont dit et declaré que les habitans dud. lieu avoient receuz de dommages et interestz à raison desd. compagnies de la somme de n° 1 frans, non comprins les chevaulx qui furent prins et robez par aucuns desd. compagnies. Aussi ont certiffié plusieurs desd. habitans avoir esté oultragez par aucuns des. compagnies mesme la femme Jean Quanney, qu'ont esté emmenez par eulx et depuis relaschez à requisition du s' de Belvoir, 1° Lxxn fr.
De mesme avons interrogué Jacques Lescornel et François Guillemin, proudhommes et eschevins de CERvIN, lesquelx nous ont affermé que les habitans dud. Cervin à raison desd. compagnies avoient receu de dommages et interestz de plus de n° frans.
Le tout revenant des sommes devant contenues à vingt sept milz deux centz vingt trois frans, ce certiffions vray soubz noz seingz manuelz cy mis.
Signé : VERNEREY, MAIGNIN.
Archives Nationales, fonds Montbéliard, K 1968.
LXXXVIIT
Enquête sur les pertes ot dommages éprouvés par les habitants de la seigneurie d'Etobon, instruite par le procureur général Heotor Lorys, à Montbéliard.
S'ensuyvent les pertes, dommeages et interrests qu'aulcungs des subgetz de Son Excellence ont souffert et enduré d'aulcungs des gens de guerre du duc de Lorrainne venus des le pays d'Allemagne en ces quartiers de par deça, lesquelles pertes sont estées ce jourd’huy quinzieme en decembre 1859, par moy procureur general à Montbeliard soupscript mises et redigées par escript, selon que lesd. subgetz les ont declaré par serment qu’ils et chascun d’eulx en ont presté sur et aux Sainctz Evangiles de Dieu.
CHAGEY.
Estienne Canchet, sergent dud. Chagey, a par serment declaré avoir receu d’interestz et luy avoir estez prins par lesd. gens de guerre ce que s'ensuyt :
Asscavoir, sept gelines, en valeur chascune de
trois gros, par Ce . . . . . . . XXI gros.
Item,ung chappon,en ayant heu refusé neuf gros, IX gros.
Ung poulet.
Regnauld Mabille, filz de Pierre Mabille, a declaré par serment avoir perdu vingt six quartes d'aveinne . . . . . + + + + xmmfrans.
Cinq gelines et ung poulet . . + . + XVIN gros.
Deux linceulx et ung bassin à seille, enssemble d’aultres utensilz de mesnage qu'il extime 1v frans d.
Jehan Caspard, dict Dormoy, a affermé par serment qu'il avoit perdu une porche et les fournimens de deux porcs qu'il avoit tué, et extime à
11 frans.
Regnauld Mabille le viez a perdu deux tinnes de verjuz esvaluées à . . . . . . . . ivfrans.
Pierre Boutaillier, filz Martin Boutailler, a declaré par serment lesd. gens de guerre luy avoir bruslé
une harche d’hatel ferrée, esvaluée à . . rfranc d. Plus, luy ont rompu une aultre arche que se fermoit à clef, en ayant interest de. . . . . 1Ix gros. Aussy, luy ont prins trois poulles , . . 1x gros.
Et pour quattorze gros de meubles . . x1v gros.
: À Antoinne Mabille a esté prins, asscavoir une demye tourte de pain . . . . + + « Il gros:
Plus, dict avoir soustenu interestz pour avoir retiré son bestial en la ville de Belfort luy ayant cousté ung taler, par ce. . . . .- . . . rfrans
Jehanne, vefve de feu Clement Noblot quant il vivoit à Chagey, a dict par serment qu'iceluy Clement, son marit, estant rencontré par aulcungs desd. soldats fust tiré par eulx avec une harquebouze, heuêt la teste à demy fendue et l'ung de ses bras à demy couppé, tellement qu'il mourut quelques dix heures après, ayant led. deffunct laissée lad. Jehanne, paouvre vieille femme malade et avec trois enffans.
Antoinne Boutaillier a pareillement declaré par serment que luy avoit esté pris ung porc de la valeur de. . . . . .… . . + «+ «+ . frans.
Plus, deux ou trois gelines. * + + + + IX gros.
Philippe Bulot, demeurant aud. Chagey, mareschal, a dict par serment avoir perdu deux thines de vin ou environ, au prix de six frans quattre gros la tinne. . . . . . . . . . . Vifrans, IV gros.
Aus’ Joseph Mourelot, selon que ses forgerons l'ont declaré, a esté bruslée une maison de bois prez sa forge, en laquelle y avoit cinq chambres, esvaluée à. . . . . . . . . . . . . xLfrans.
ESTOBoN.
Perrin Charme, maire aud. lieu, a declaré par
serment avoir perdu, asscavoir :
Trois quartes d'orge, que font . . rv frans demy. Une selle à mectre sur cheval . . . . mfrans. Une hache à fendre bois . . . . . . rfranc.
Deux gelines esvaluez à. . . . . . . vigros.
Luy ont rompuz deux portes et plusieures serrures qu'il extime à . . . . . . . . . nmrfrans.
Zacharie Plansson a par serment affermé luy avoir esté prins de la chair pour deux frans et trois gelines, partant. . . . . . . . nfrans,rx gros.
Perrin Blanchard a par serment declaré que lesd. gendarmes luy ont rompu ung buffet estant au poille de sa maison, prins et emporté la serrure
qu'il extime à . . . . . . « . . i1franc.
Plus, luy ont prins et emmené ung pouloing peultre d'ung an qu'il extime à . . . $ frans.
Aussy luy ont rompu une porte, une arche et aultres meubles qu'ilz "y ont prins, en valeur le tout de . . . . + . . nfrans.
À Huguenin Plansson a esté rompu la porte et serrure de son grenier et aultres meubles, qu'il extime, y comprins la chair, la lard et les linges que luy sont estez prins, à. . . . . . xix frans.
Plus, luy sont estées prinses trois quartes et demye de farinne que vaillent . . . . . . vfrans.
Nicolas Migneney a declaré avoir perdu, premierement deux gelines . . . . . + + + VI gros.
Plus demy couppot de chenevsy, en valeur de
VI gros.
Plus, luy ont deguasté nombre et quantité de clannes d'oignons qu'il extime à . . . . nfrans. Jehan Charme le vieulx a declaré avoir perdu deux chemises de toille à us d'hommes, en valeur d'environ . . . . . + + XX gros.
Pierre Plansson a par serment declaré luy avoir esté prins ung couppot d'aveinne, comm’ aussy ung poulet, une ‘0e de lict et ung soillot qu'il ex-
time à. . . . . . + + XVIII gros.
Girard Girardet : a declaré | avoir perdu une serrure en valeur de . . . . . + + + IV gros.
Et Nicolas Choillon deux gelines, et luy ont rompuz trois portes et deguasté des poires seiches qu'il extime entout à. . . . . + + . llfrans.
M" Claude Deboult, ministre du Sainct Evangile aud. Estobon a declaré que les fenestres de sa demeurance sont estées en partie rompues, deux portes rompuess, plus a perdu quattre gelines et aultres plusieurs meubles que luy sont estez deguastez, en estant en interestz de pins de dix frans, à quoy il extime. . . . . + + . Xfrans.
Huguenin Blanchard a dict avoir perdu ung poulet et une geline, comm’ aussy ont rompu ses portes qu'il extime à environ. . . . . + + «+ franc.
De plus a esté rompue une arché qu'estoit en l'eglise de Belverne, en laquelle y avoit sept gros huit nicquetz de l'argent des paouvres, par ce pour l'interest de l'arche et argent 1 franc, vu niquetz.
FRIDERICHSBRUN (1).
Symon Sorel, demeurant aud. lieu, a declaré avoir perdu et luy avoir estées prinses quattre miches de
pain gros, en valeur chascune de cinq soulz.
Jehan du Rup dud. lieu a declaré luy avoir estée
(1) Frédéric-Fontaine, Haute-Saône, arr. de Lure, canton de Champagney.
— 99 — prinse une miche de pain de la valeur de cinq gros ou environ.
Claudot Regnauld, sabotier de son mestier, a dict que pendant le passeage des trouppes du duc de Lorrainne advenu la sepmainne passée luy sont estées mouillies et guastées quelques quinze ou seize quartes de seigle et orge, que luy vient bien à deux escus d'interest,.
Michiel Martinot dud. lieu dict que son espée luy a estée prinse, et laquelle luy avoit cousté à Fontenoy quarante soulz.
Nicolas Paris a declaré que de peur qu'il heust des trouppes dud. duc de Lorrainne, il feit mener tout son peu de bien, y ha huit jours, au lieu de Frotey, chez le mareschal dud. lieu, où aulcungs desd. trouppes arrivez luy prindrent (selon que luy a esté dict) trois peaux de chamois, que luy coustoient trente deux gros.
À perdu aussy une poulle.
Claudot le jeusne a declaré que luy sont estées prinses :
Une frisse de lard, de la valeur d'environ rifrans.
Une quarte de segle que luy coustoit vingt gros, par Ce. . . . . . . . . . . . . . . XX gros.
CLAIREGOUTTE.
Christofie Tournier a declaré avoir perdu et que les souldats que furent l'autre sepmainne aud. Clairegoutte luy emportearent, premierement, quattre quartes de grainne par moytié froment et seigle.
Uneespée,troistourtes de pain,quattresacs etdeux sacs pleins de pomme, cn valeur dev frans et demy.
Pierre Olivier dict que les portes et fenestres de ses maison et cheminée luy sont estées rompues, et qu'il ne les pourroit faire à refaire selon qu'elles estoient pour quâttre frans.
Aussy luy sont estées prinses trois tourtes de pain, en valeur chascune de qrattre gros, par CO. . . . . . . . .« «+ + Iifranc.
Une nappe, une quarte d aveinne deux ou trois quartes de pommes, le tout en valeur de 11 frans,
: | III gros.
Perrin Fourtot dud. lieu, selon qu'il a declaré, a perdu trois couppotz d'aveinne en oultre, sept quartes de pommes en valeur de zx frans et demy.
Olivier Tournier, maire aud. lieu, a declaré que luy a esté prins, premierement, une quarte d'aveinne.
Deux tourtes de pain, en valeur de. . . x gros.
Deux travers de plumes, en valeur de . xfrans.
Ung demy bichot de court pendus, de la valeur de . . . . . + + + Vifrans.
Claudot Tournier dict qu ‘aulcungs des trouppes du duc de Lorrainne furent la sepmainne passée aud. Clergoutte, et luy rompirent trois portes etung banc en sa maison, que luy vient à plus de rr fr. d'interest.
De plus, luy a estée prinse une sienne harquebuze, que luy coustoit quattre frans.
Deslot Bringuey a declaré avoir perdu une quarte et demye de froment, ung couppot d'orge.
Unse toye de lict toutte neufve, en valeur de
XVI gros.
Quattre quartes de pommes et trois andouilles, le tout en valeur de . . . . . + + . frans.
À Jehan Tournier a esté prins une quarte de segle, deux pintes d'estaing, une pinte de beurre, ung couppot de farine, deux toyes de lict et deux sacs, le tout en valeur de. . . . vi frans, — gros.
Plus, luy sont estées rompues et brisées trois fenestres qu'il ne scauroit faire à raccoustrer pour
XX gros.
Jehan Olivier a affermé avoir perdu, premierement, ung poulain d'ung an, extimé à . . xfrans. Plus, trois quartes d’aveinne, par ce . xVIN gros’
Plus, ont rompu pour trois frans de fenestres.
Perrin Cugnet dud. lieu a declaré avoir perdu une quarte d'aveinne et une tourte de pain, en valeur le tout de . . . . . . + + + + xXgros.
Plus, deux quartes de pommes, par ce . rfranc.
En oultre luy ont rompu les portes de sa maison qu'il ne sçauroit refaire pour ung franc.
Perrin Tournier a declaré avoir perdu deux tourtes de pain, la moytié d'ung couppot de seel et une pinte de beurre qu'il extime tout enssemble À... + +. + + + + XX gros
Quattre poulles.
Luy ont rompu ung coffre que coustoit 1v frans.
Claudot Horry a declaré lesd. soldatz luy avoir rompu pour deux frans de fenestres.
Plus, luy ont prins ung couppot de bled, les serrures de sa maison et cinq tourtes de pain qu'il extime à. . . . . . + + . IV frans, vII gros.
Le ministre dud. lieu a souffert quelque perte que pour son absence n'a peu estre declarée (1).
(1) À la fin de l'enquête se trouve annexée une lettre du ministre de Clairegoutte, qui est conçue en ces termes :
Monsieur le procureur,
Après vous avoir souhaitté toute felicité et prosperité, comme dernierement n’estant à la maison lorsque vous deulx à m'"° Claude Donzel fustes en noz quartiers, y ayant estez envoyez de la part ds Son Excellence ou de messieurs du Conseil pour s'enquerir des dommages qu'un chacung pouvoit avoir receus-par ces dernieres troupes de Lorrains qu'iceulx pouvoit avoir faictz en noz lieux, j’en ay receu les dommages cy après specifiez.
Tout premierement, aulcungs de mes livres que furent trouvés, les ungs furent deconpés, ! les aultres deschirés Jusques à la valeur de. , . . . aufrans.
