DE LA DEUXIEME EDITION

e progrès qui a été atteint dans l'étude des micro-organismes attire l'attention sur l'extrême importance de la qualité de l'air qu'on respire à l'intérieur des habitations dans les stations thermales où se rendent les personnes à la recherche de la santé. Cette question est de grande importance dans les résidences d'hiver aux Alpes, là où, sur les vingt-quatre heures du jour, on doit en passer beaucoup sans sortir. Le climat n'y permet pas d'établir une ventilation libre en ouvrant les fenêtres ; comme conséquence, la plupart des avantages que procure l'air des montagnes sont perdus, à moins qu'on n'adopte des moyens efficaces de nature à changer sans interruption l'air à l'intérieur.

L'idée de construire le Kursaal de la Malqja constitue la première tentative sérieuse d'établir dans ces régions froides une résidence pourvue d'un système convenable et coûteux de ventilation et de chauffage, sans recourir à des poêles ou étuves : c'est ce qui m'a engagé à consacrer spécialement une partie de ce livre à en donner une description. Il est à souhaiter que l'exemple suggéré par cette entreprise, au point de vue sanitaire, puisse être suivi par d'autres Sociétés et les particuliers qui exploitent des hôtels, de telle sorte que " la ventilation défectueuse des demeures et un mauvais système d'égoûts » soient à l'avenir soumis à l'examen scrupuleux que réclame une question aussi capitale.