ACTE TROISIÈME

59, 5. J'en ai tout le ressentiment qu'il est possible — toute la reconnaissance, toute la gratitude. — Cî.'D. Garde de Navarre, vers IO3I.

6j, 2. Vous YOUS en remettiez à sa conduite, à sa di-rection. Cf. Étourdi (III, 5).

66, 8. Ce qui est moulé. C'est-à-dire imprimé, écrit dans un livre. Cf. George Dandin (III, 1).

67, 4. Je vous avoue que mon esprit grossier. —- « Je suis un peu grossier », dira bientôt le Çlitandre des Femmes Savantes, que Sostrate annonçait et préparait alors, qu'il nous rappelle aujourd'hui par plus d'un endroit.

69, 11. Dressons noire promenade. « Elle dressa ses pas vers..; »; dit LaFontaine," dans sesAmours de Psyché. IOO NOTES.

QUATRIÈME INTERMEDE. '

70, 3. Huit statues font une danse. Il y avait.une en-trée de statues dans le ballet royal à'Hercule amoureux, dansé en 1662.