BRUNETTO LATINI (N

Cest livre est appelle Tréfors... Selonc ce que le livre parole cy après...

Et si ne diray pas que le livre soit estrais de mon po-

vre fens ne de ma nue science; mais il est aussi comme

une brefche de miel cueilli de diverses flours...

. Et se aucun demandoit pour quoy cest livre est escript

en romans selon le parler de France pour ce que nous

sommes Ytaliens, je diroie que ce eft pour deux raisons :

— l'une que nous fommes en France, — l'autre pour ce

que la parleure est plus délitable et plus commune à

touz langaiges.

(Li Trésors.)

BRUUN-NEERGAARD (T.-C)

11 faut quelquefois plus de patience pour achever la lecture d'un roman, qu'il ne faut de curiosité pour le commencer...

A un mauvais compilateur: Si chacun prenait ce qui lui appartient, que te resterait-il? La honte de n'avoir pas su

mieux choisir.

[Mes Pensées.)

l86 BIBLI0PHIL1ANA

BURTON (John)

Lorsque je considère cette foule innombrable de livres, je me sens la force de vivre et de mourir au milieu des méditations qu'ils renferment, et je goûte avec eux un contentement réel, une satisfaction plus vive que celles que pourraient me donner toutes les richesses de la terre. Il y a dans la lecture des bons livres une volupté qui, comme la coupe de Circé, vous séduit et vous enchante; l'attrait de l'étude est tellement irrésistible, que le dernier jour de vos travaux littéraires est le prioris discipulus...

Semblables à des apothicaires, nous faisons de nouvelles mixtures : chaque jour nous versons d'un vase dans un autre ; et, de même que les Romains volaient toutes les autres cités du monde pour embellir leur Rome mal située, ainsi nous enlevons la crème de l'esprit des autres, nous cueillons les fleurs de choix de leurs jardins cultivés, pour en orner nos plants stériles. Nous tissons la même toile, et nous tordons et détordons toujours la

même corde.

(Voir Lawrence Sterne,)

CAMPANUS (Jean-Ant.)

lmprimit, Me die, quantum non scribitur anno. (On imprime, en ce jour, plus qu'on n'eût pu écrire en un an.)

{Extrait d'un sixain mis au bas du Tacite imprimé par Ulrich Hàhn {Udalricus Gallus), en 1470).

(Voir Valla.)

BIBLIOPHILIANA 187

CASAUBON (Isaac)

11 est beaucoup de choses qui tiennent mon esprit en suspens. Ma femme, mes enfants et mes livres sont encore retenus à Lyon. Uxor t liberi et libri Lugduni adhuc luttent. Us n'en partiront pas avant que j'aie pu voir ce que je dois espérer ou craindre ici...

{lettre à Bongars.)

CERVANTES SAAVEDRA (Miguel de)

Or il faut savoir que cet hidalgo, dans les moments où il restait oisif, ... s'adonnait à lire des livres de chevalerie, avec tant de goût et de plaisir, qu'il en oublia presque entièrement l'exercice de la chasse et l'administration de son bien. Sa curiosité et son extravagance arrivèrent à ce point qu'il vendit plusieurs arpents de bonnes terres a blé pour acheter des livres de chevalerie à lire. Aussi en amassa-t-il dans sa maison 'autant qu'il put s'en procurer...

... pour que vous brûliez tous ces excommuniés de livres; et il en a beaucoup, qui méritent bien d'être grillés comme autant d'hérétiques. — Ma foi, j'en dis autant, reprit le curé, et le jour de demain ne se passera pas sans qu'on en fasse un auto-da-fé et qu'ils soient condamnés au feu, pour qu'ils ne donnent plus envie à ceux qui les liraient de faire ce qu'a fait mon pauvre ami.

(Don Quichotte^ trad. de L.Viardot.)

88 BIBLIOPHILIANA

CHANNING (Will. Henry)

C'est surtout par les livres que nous jouissons du commerce des esprits supérieurs, et cet inappréciable moyen de communication est à la portée de tout le monde. Dans les plus beaux livres, les grands hommes nous parlent, nous donnent leurs plus précieuses pensées et versent leur âme dans la nôtre. Remercions Dieu des livres! Us sont la voix de ceux qui sont loin et de ceux qui sont morts; ils nous font les héritiers de la vie intellectuelle des siècles écoulés. Les livres sont les vrais niveleurs... Qu'importe ma pauvreté ? Qu'importe que les heureux du siècle dédaignent d'entrer dans mon obscure demeure } Si la Sainte-Ecriture entre et séjourne sous mon toit; si Milton passe mon seuil pour me chanter le Paradis; Shakespeare pour m'ouvrir les mondes de l'imagination et les secrets du cœur humain; Franklin pour m 'enrichir de sa sagesse pratique, je ne manquerai pas d'amis intellectuels, et je puis devenir un homme bien élevé.

CHAPELAIN (Jean)

Il (Guillaume Colletet) a passé ses jours dans l'innocence, entre Apollon et ses livres.

CHASLES (Philarête)

Qui pourrait croire aujourd'hui à la date d'un livre composé au VI e siècle et où il serait question, directement ou indirectement, de la puissance de la vapeur, des

BIBLIOPHILIANA 189

maximes nouvelles de l'économie politique, des discussions sur le droit d'intervention, des lois réglementaires sur les tarifs, de l'abolition de l'esclavage, de l'anéantissement de la Pologne, des pénitentiaires*. .1

L'imprimerie, en multipliant les exemplaires, ne permet plus aux moindres travaux de l'esprit de se perdre et de s'évanouir.

Autrefois l'homme de talent qui rétablissait un texte, qui le corrigeait et l'épurait, qui le commentait et l'expliquait, ne pouvait produire qu'une seule copie dont la destruction fortuite mettait à néant tous ses travaux. Maintenant le philosophe commentateur peut compter sur une existence aussi durable que celle de l'auteur qu*il élucide : sa gloire (s'il la mérite) est permanente... la pensée, si légère, si mobile, se fixe et ne périt pas ; c'est le plus grand des prodiges.

{Encore sur les contemporains.)

CHEVILLIER (André)

Un livre peu correct, c'est un ouvrage plein de ténèbres. — C'est une nuit où on ne fait point de pas sans craindre.

La correction, c'est la lumière avec laquelle on marche sûrement. — Le plus grand ennemi de l'impression sont les fautes. Il est d'autant plus dangereux qu'il renaît de ses propres cendres.

Souvent il croît plus de fautes qu'on n'en a ôté.

Un imprimeur se doit regarder comme un Hercule qui a toujours des monstres à combattre.

(Origine de l'Imprimerie de Paris.)

ICO BIBIIOPHILIANA