Moy donc r., si d. je nu

5. Si d'art subtil en te servant je n'u. 1587. 1604. 1610. 162!). 8. Non le changé, m.iis le changeur a. 1552. 1553. 1567. H. S. (1. p. les (l.'iinmes d. c. 1552. 1553. 1567.

vin] 1. LIVRE DES AMOURS 21

foudre des yeux de Cassandre est assez fort pour pénétrer mesme les rochers, par sa vertu, par sa force et puissance estrange. Méduse.) Phorque, fils de Neptune, entre autres enfans eut six filles, desquelles trois furent nommées les Vieilles, par ce qu'elles nasquirent avec le poil tout blanc : les autres trois furent nommées Gorgones, pour la hideuse forme qu'elles eurent, car Gorgon en Grec est à dire terrible et hideux à voir. Les trois Vieilles se nommoient Memphede, Ennion, et Dinon : et dit on, que toutes trois n'avoient qu'un œil, et qu'une dent, qui se pouvoient oster et remettre, quand bon sembloit : tellement que toutes en usoient par rang. Les Gorgones se nommoient Euryale, Sthenon, et Méduse, desquelles Méduse seule estoit mortelle: les autres deux immortelles. Celles cy eurent le chef couvert d'escailles de Dragon : les dents longues comme celles d'un Sanglier, et des ailes, à tout lesquelles elles voloient par l'air. Avoient d'avantage ceste propriété, que tous ceux qui les regardoient, soudain estoient changez en pierres. C'est ainsi qu'en devisent plusieurs Poètes et Grammariens, tant Grecs que Latins, qui toutesfois ne s'accordent pas entièrement : mais ceux qui en parlent plus selon la vérité, comme un nommé Serein et autres, disent que les Gorgones furent au vray douées d'excellente beauté: tant que ceux qui les voyoient, en devenoient tous estourdis, et hors de sentiment : d'où l'on a pris occasion de feindre, qu'ils se convertissoient en pierres. L'outil des Sœurs.) L'outil des Muses, le carme. Esbaucher.) Tellement quellement descrire. Un seul Tuscan.) Un Pétrarque, ou un semblable à luy. Les monts d'Epire.) Qui se nomment Ceraunes, ou

[VIII] VARIANTES : 2. Commentaire.

Lors que mon œil.) Il dit... pénétrer mesme les rochers. 1553. — Méduse.) Phorque... pierre. 1553. — L'outil des Seurs.) L'outil... le carme. 1553. — Ebaucher.) Tellement... descrire. 1553. — Un seul Tuscan.) Un... lui. 1553. — Les monts d'Epire.) Qui... Ceraunos en Grec signifie la foudre. 1553.

Lors que mon œil.) Il dit... la foudre. 1567.

Lors que monœiL)ll cht... Penphrede, Enyon,.... pierres. 1587. 1604, 1610, 1629, ajoutent : Voyez la Mythologie Françoise de N. le Comte, [traduite du latin en 1602?], aux chapitres 11. 12. et 18, du 7. livre. — L'outil des Sœurs.)

Acroceraunes, parce qu'ils sont souvent frappez de tempeste. Geraunos en Grec signifie la foudre. G'est une imitation d'Horace en ses Odes [I. m, 20.]

BIBLIOGRAPHIE Amours. loo2, 9; io53, 8; 1567. I, 12; 1571,-2, 1578, 26; 1587,1592, 7; 1604, 1610, 1629,8.