Inédit

Mon âme dans ton âme, Ma cendre dans ta flamme.

Mes pas dans tes sentiers1 !

Il y avait dans cette femme une mère, attentive à la santé et à l'éducation de sa fille Claire, alors âgée de neuf ans et confiée par les soins de Pradier à une demoiselle Watterville qui habitait Saumur. Parmi les nombreuses lettres que je possède de Juliette à sa fille, j'en cite seulement une pour montrer que Victor Hugo, pris pour l'enfant d'une affection qu'elle mit du temps à lui rendre, ne se désintéressait pas de cette situation. Sa mère, à la date du 23 janvier, lui disait :

Ta lettre tria fait un bien grand plaisir en ni annonçant la bonne résolution dans laquelle lu es de bien travailler et de bien profiter des bons soins de Mlle Watterville, que tu ne saurais mieux récompenser de sa tendresse pour toiquen suivant ses conseils et en t appliquant à tous tes devoirs. Si tu travailles bien et que tu sois bien docile, je ne puis pas te dire combien je serai heureuse et fière de t' avoir pour petite fille....

i. Inédit.

Le post-scriptum de Victor Hugo ajoutait à ces conseils... l'exemple de la mère.

Puisque tu penses encore un peu , ma pauvre Claire, à ton ancien ami, M. Toto, il faut qu'il te dise ici un petit bonjour. Travaille bien, deviens sage et grande, deviens une noble et digne personne comme ta mère, et sois sûre que, quelle que soit ta vie un jour, heureuse ou malheureuse, tu auras toujours pour toi ta conscience et ton ami1.

Je rassemble ici, quoique leurs dates soient différentes, et que Tune ne se rapporte pas à l'année i835, trois curieuses dédicaces inscrites par Victor Hugo sur des livres de classe qu'il avait donnés à Juliette, toujours friande de ces raretés auxquelles Madame Victor Hugo, qui aurait pu les réunir plus tôt, parait n'avoir attaché qu'un intérêt médiocre.

C'est d'abord une Grammaire latine., passée dans les mains de Victor Hugo des mains de son futur beau-frère, Paul Fouclier, qui y avait inscrit quelques annotations pittoresques. Plus studieux, Victor Hugo se borna a y proclamer à la page 22 ses opinions roya-