Commentîiirc

Quand le soleil.) 11 veut.... tout un. — A l'heure, a l'heure.) Locution Italienne. 1553. — Le reste comme en 1578.

Quand le soleil.) 11 veut... les endort. — Sape, mine.) Saper... [Et le reste comme en 1578] 1587. 1604.

RoNs.viiD. — /. Livre des .imnurx. a

114 1. LIVRE DES AMOLRS [lvIU

Amour et Raison. Le camp d'Amour est armé des ténèbres de la nuict, et du songe. Raison a pour sa défense, le cœur, et les pensers. Il dit donc que par nuict, Amour vient donner des escarmouches à Raison : et qu'ils se combattent long temps ensemble. Mais que son cœur et ses pensers qui luy sont traistres, ouvrent les portes à l'Amour, qui par ce moyen, en fin demeure vainqueur sur la Raison. Quand le soleil.) Description de la nuict. Plonge son char.) Les Poètes disent que le Soleil se plonge au soir dans l'Océan, et en sort au matin. Dans le sein du vieillard.) Dans le sein de Neptune, dans la mer. Il appelle Neptune vieillard, à cause de l'escume de la mer, qui est semblable à poil blanc. Ou plustost, parce que beaucoup d'anciens, comme Thaïes le Milesien, ont dit l'eau estre principe de toutes choses. Pour laquelle cause Pindare a dit, rien n'estre meilleur que l'eau "Ap'.aTîv [j.h u:cop. Homère semble avoir touché ceste opinion, disant [//. XIV, 201]

'Qxïaviv Tî ôswv YivcŒ'.v ■/.a't ;j.r,T£pa StjO'Jv

et en un autre lieu [II. XIV, 246J

'Qxîav'sç ocn;£p yévejlç irâvisao-i. -s-uxTai.

Et que la nuict.) Il feint que la nuict estend un bandeau, duquel elle clost les yeux aux hommes, et les endort. De l'Horizon.) En quelque lieu que nous soyons au descouvert, il semble que nous voyons comme un cercle, qui de tous costez arreste et achevé notre veuë. Tels cercles sont nommez en Grec Horizons. Ciceron [Divin. II, 44], Orbes qui coelum quasi médium dividunt, et aspectum nostrum defmiunt, qui à Graecis ôpi'L'ovTsç nominanlur : à nobis, Finienles rectissimè vocari possuni. Procle en la Sphère, Opt'Çuv ècttî xâxXeç à GioptLWv Yjij.ïv TS, T£ çavepsv, y.at -h àçavàç iJ-spiç tcj y.:<7iJ.:\i. Sape, mine.) Saper et miner est presque tout un. Par la traison.) Traison icy n'a que deux syllabes. Ceste figure se nomme en Grec /pSaiç, ou a-ijv£xç.(ovY)ai;.

BIBLIOGRAPHIE

Amours. V6l\2, 29; 1553, 7! ; i:;67. I, .ST b; lo7!,-2, 90; 1378, 88; 1587, !:;92, ().■); 1604, IGIO, 1029, 68.

LIX] I. LIVKK Di;s AMOURS 115