Commentaire

Je ne suis point.) Cassandre,.... le Poëte a nommé, [et feint 1567] sa dame de ce mesme nom, il... laurier. 1553. 1567. — Ma guerrière.) Qui.... guerriera. 1553. — -Ve Mi/rmidon.) Myrmidons... Troïens. 1533. Ne cet archer.)

nil] I. LIVRE DES AMOURS 13

lesquelles estoit arresté par destin que Troye ne pouvoit estre prise. Voy Sophocle en la Tragédie nommée Philoctete. En ma faveur.) C'est une imitation de ce que dit Didon à Enée au quatrième de l'Enéide [IV, 425]. Non ego cum Danais Troianain excindere gentem AuUde juravi, classemve ad Pergama rnisi. Z>'^4u//d(;.) Aulide est un port, auquel les Grecs jurèrent ensemble de ne revenir jamais en leur pays, que premièrement n'eussent saccagé Troye. Mille barques.) Avec autant de barques, disent Homère et Virgile, que les Grecs vindrent se camper devant Troye. Ce Corébe.) Corébe fut un jeune homme, fils d'un Phrygien nommé Mj'gdon, lequel Corébe féru de l'amour de Cassandre, estoit venu au secours des Troyens. Mais la nuict du sac de Troye, voulant secourir Cassandre, que quelques Grecs trainoient par le poil hors du temple de Minerve, il fut tué par un Grec nommé Penelée. Voy le second de l'Enéide [341]. Un Archerot.) Un petit archer, Cupidon. En mes yeux.) L'amour coule par les yeux dans le cœur : d'où est que les Grecs l'appellent É'pu;, du verbe Icpivi, i-i lu -ûv ô[x[jiâ-(ov icpst. Properce [II, xv, 12]. Si nescis, oculi sunl in amore duces.

Musœe [94].

'OsôaA'j.bç o'iSiç ïu-v/' ài;' oçOaAiJ.îîo [îoÀàwv "EXx;; iXwôaîvïi, v.xi ïm çpÉvaç àvBpbç ôSeùst.

BIBLIOGRAPHIE

Amours. 1S52, 7 ; 1333, 4; 1367. 1, 10; 1371,-2, 22 ; 1378,22; 1587, 1392, 3; 1604, 1610, 1629, 4.

|IIII] VARIANTES: 2. Commentaire.

II... Quinte le Calabrois... livre. 1533. — Et mit ta vile en cendre.) Par ce....

lesquelles il estoit Philoctete. 1533. — En ma faveur.) C'est Didon dit à

Enée.... misi. l.")53. — c/'.4«Z«(/e.) Aulide ils n'eussent saccagé Troye. 1553.

— Mille barques.) Avec... Troie. 1353. — Ce Corébe.) Corébe sa Cassandre.... Enéide. 1553. — Un Archerot.) Un... Cupidon. 1553. — En mes y eus.) L'amour 1553.

Je paranjjonne au soleil que j'adore L'autre soleil. Cestuy-là de ses yeux Enlustre, enflamme, enlumine les cieux, 4 Et cestui-cy nostre France décore.

Tous les presens de la boete à Pandore, Les Elemens, les Démons, et les Dieux, Et tout cela que Nature a de mieux, 8 Ont embelly le sujet que j'honore.

Ha, trop heureux, si le cruel destin N'eust emmuré d'un rempart aimantin 11 Si chaste cœur dessous si belle face :

Et si mon cœur de mon sein arraché Ne m'eust trahy, pour se voir attaché 14 De clous de feu sur le froid de sa glace.

[V] VARIANTES: 1. Texte.