‹ Les Amours de P. de Ronsard VandomoisChapitre 20 sur 446 · Ont prodigué le parfaict de leur mieux · texte numérisé non relu

Ont prodigué le parfaict de leur mieux

Dans son beau jour qui le nostre décore.

Heureux cent foys, heureux, si le d. 1552. 1533. 1567. 1371. 1572. 10. N'e. e. d'un fort diamantin. 1552. 1353. 12. 13. Et plus heureux si je n'eusse a.

Mon cuœur de moy, pour l'avoir a. 1552. 1553. 1567. 1571. 1572.

MURET

Je parangonne.) Mot Italien, desja commun en nostre langue [Godefroy ne signale que deux exemples antérieurs à 1552 : l'un de Maigret, 1542 et l'autre de Marot], qui signifie, jegale, j'accompare. Il fait comparaison de sa Dame au Soleil, et dit qu'il serait heureux, ou si sa Dame n'estoit point du tout si chaste, ou si jamais il n'eust esté si espris de l'amour d'elle. Aimantin.) Aussi fort qu'aimant, pierre très-dure.

BIBLIOGRAPHIE

Amours. 1552, 7; 1553, 5. — 1567. I, 10 b; 1571,-2, 23 ; 1578, 23; 1587, 1592, 1604, 1610, 1629, 5.

[V] VARIANTES : 2. Commentaire.

Pareil j'égale.) Il compare sa dame au Soleil: et dit qu'il seroit heureus, ou si sa dame n'estoit point du tout si chaste, ou si jamais il n'eust esté espris de l'amour d'elle. 1553. — L'autre soleil.) CassAndre. 1353. 1567. — Prodigué.) Prodiguement respandu. 1553. [Le Dictionnaire Général ne fait remonter ce mot qu'à 1564.] 1567. — D'un fort.) D'un rempart. 1553. — Diamanlin.) Aussi fort que diamant. 1553.

1567 a quatre articles : Je parangonne [voir 1578]. — • L'autre Soleil [voir 1553]. — Prodigué [voir 1553J. — Aimantin [voir 1578].

Je parangonne.) Mot pris du Grec, 7:apaYxo)vtÇoiAai desja commun trèsdure. 1604. 1610. 1629.

Page 1