‹ Les Amours de P. de Ronsard VandomoisChapitre 318 sur 446 · Pleins de regrets que le Ciel escoutoit · texte numérisé non relu

Pleins de regrets que le Ciel escoutoit

Un sot Vulcan.) Il descrit en ce Madrigal la vélo. 1587. 1604.

RoMSARD. — I. Livre des Amours 21

fCCII]

Amour, quel dueil, et quelles larmes feintes, Et quels souspirs ma dame alloit formant, Et quels sanglots, alors que le torment 4 D'un teint de mort ses grâces avoient peintes ! Croisant ses mains à l'estomach estreintes Fichoit au ciel son regard lentement, Et larmoyant parloit si tristement, 8 Que les rochers se brisoient de ses pleintes. Les cieux fermez aux cris de sa douleur, Changeans de teint de grâce et de couleur, 11 Par sympathie en devindrent malades:

Tous renfrongnez les astres secoûoient Leurs rais du chef: telles pitiez noûoient 14 Dans le crystal de ses moites œillades.

MURET

Amour, quel deuil.) L'argument de ce Sonet dépend du précèdent. Les cieux fermez.) Arrestez. Mot Italien. Par sympathie.) Par une similitude, et [comme 1353] conjonction de nature qui est entre elle et les cieux. Sympathie est un mot Grec : mais il est force d'en user, veu que nous n'en avons point d'autre. [Ronsard lavait lu dans Rabelais. I, 56.]

BIBLIOGRAPHIE Amours. 1552, 89; 1553, 224; 1567. I, 94 b ; 1571,-2, 227. — 1578, 228 1587, 199; 1592, 202; 1604, 1610, 1629, 209.

[CCII] VARIANTES : Texte.

i . Mon dieu, q. d., et q. 1. sainctes 1532. 1553. 1. Mon dieu, q. d. et q. 1. f. 1567. 7. Et triste, apart pleuroit si t. 1552. 1553. 1567. 10. C. de front de g. et de c. 1552. 1553.

CCIIlJ I. LIVRE DES AMOCRS 323

Page 1