S. e. q. jour de t

14. Ton compaignon. où m. p. se n. 1567. 1371. 14. Ton compagnon, où les amours se logent. 1378.

Petit nombril.) Il loue... l'Androgyne de Platon traduit.... dire. 1367. 1571. Supprimé eu 1378. 13'J2.

fois tâter ce nombril à bon essiant. Qu'une grand vile on lui bâtisse encore.) Que pour l'honorer on face une vile, qui reçoive nom de lui : ainsi comme Callimach raconte, qu'une plaine de Candie fut nommée Omfalion, à cause que le nombril de Juppiter nouvellement né, i toml^a. Le nombril se nomme en Grec, omfalos. Callimach [Hymnus in Jovem, 44]

TouToty.t Tot rAdi 5aï[;.ov ài: 5|J.çaX5ç' IvOsv âxïîvo '0|j.oâAisv |j.ïx£-£tTa TTÉosv y.aAsouai xùStovEç. Signe divin.) Il appelle le nombril signe de l'ancienne liaison des hommes. Aristofane au banquet de Platon dit qu'au commencement, i avoit une espèce d'hommes Androgynes, c'est à dire, mâles, et femelles tout ensemble : lesquels, parce que se confians en leur force, ils conspirèrent contre les dieus, furent par Apollon, auquel Juppiter l'avoit ainsi commandé, partis par le millieu : et que la cicatrice en est encores demeurée en la partie, que nous apelons le nombril. Voi l'.-Vndrogyne de Platon traduitte par Heroët. Ton paradis.) On peut entendre aisément, qu'il veut dire.

BIBLIOGRAPHIE Amours. 1552, 38; 1533, 84; 1367. I, 43; 1571,-2, 104; 1578, 583; 1392, 564. Pièces retranchées. 1617, 8; 1630, 464.

Entre les sonnets numérotés ici LXXV et LXXVI se place en 1553, 1567, 1571,-2.

Texte de 1553.

J'ai cent fois épreuve les remèdes d'Ovide, Et si je les épreuve encore tous les jours. Pour voir, si je pourrai de mes vieilles amours, 4 Qui trop m'ardent le cœur, avoir l'estomac vuide.

[234] VARIANTES : 1. Texte.