Apres qu'il est absent, c. le p. un D

424 l. LIVRE DES AMOURS [254

Bocage. 13S4, 20 b. Amours. 1567. I, MO ; 1571,-2, 263 ; 1578, 432 ; 1587, 389 ; 1592, 394; 1604, 1610, 1629, 406.

MURET [? lire BELLEAU]

Cesse tes pleurs mon livre.) Icy l'autheur parle à son livre, lequel se plaignoit qu'on ne faisoit conte de luy : Il l'admonesté d'avoir patience, et luy dit qu'il ne sera parfaittement honoré qu'après sa mort. Apres mille ans.) 11 luy dit que ceux qui naistront après esmerveillez de ces doctes labeurs, yront avecques grande solennité voir le lieu de sa naissance, et voyant le ^'eud(Jmois

[2.54] VARIANTES : 2. Commentaire.

Belleau. Cesse tes pleurs, mon livre.) Icyl'Autheur naistront après luy,

esmerveillez.... Sulmo [Am. 111, XV, 14-17] :

Atque aliquis spectans hospes Sulmonis aquosi

Mœnia, quae campi jugera pauca tenent, Quae tantum, dicet, potuistis ferre poetam, Quantulacunquc estis, vos ego magna voco. Pren mon livre, pren cœur, la vertu précieuse.) Ce-pendant que l'homme vertueux est en vie, il a tousjours des envieux : car l'envie suit la vertu, comme l'ombre le corps. Mais après qu'il est mort, ceux qui luy portoient envie, et qui le hayssoient, l'honorent et le regrettent, et ont sa mémoire en singulière recommandation, ainsi que doctement a dit Horace, [Od. III, 24,

Virtutcm incolumom odimus.

Suhlalam ex oculis quaerinius invidi.

si petit, à grandpeine pourront ilz croire, qu'un si grand poëte en soit sorty : et voudront boire de la rivière du Loir comme de l'eau de Permesse pour estre faits poètes comme nostre autheur. Ceci est pris d'Ovide sur la fin de ses Elégies qui dit ainsi parlant de quelque futur estranger qui contemplera sa petite ville de Sulmo,

[254] VARIANTES : 2. Commentaire.

Et en autre part [Ep. II, 1, 9] parlant de Liber et Castor, et de PoUux, et de Romule :

Ploravere suis non respondere favorem Speratum meritis.

Puis faisant mention d'Hercule, [Ep. 11,1, 12]

Comperif invidiam siijiremo fine domari.

Et Properce, [111, 1, 23]

Omnia post obitum fingit majora vetustas, Majus ab exequiis nomen in ora venit.

Outre la rive noire.) Outre le fleuve de Styx, c'est à dire, jusques à tant que je sois trespassé 1571. 1578.

Belleau. Cesse tes pleurs, mon livre.) Icy l'Autheur.... sa mort. — Outre

la rive noire.) Outre.... [comme en 1578] trespassé. — Apres mille ans.)

Il luy dit après luy [Comme en 1578] ora venit. — Absent.) Mort, k

la façon des Grecs et des Latins, qui disent àzûv, et Absens, pour mort. Absenti ferat inferias. 1587. 1604.

[En 1578, 1587, 1604, ce Sonnet termine la Première partie des Amours de Marie Anarevine.]

426 I. LIVRE DES AMOURS [Elégie à Brinon

Entre la Chanson Du jour que je fus amoureux et l'Elégie à Janet se place en 1567

Texte de 1567.