Tantost dispos, tant ost demy

14. Honnestement e. s. b. je m. 1532. 1353. 14. D'un b. souspir e. s. b. je m. 1587. 1604.

Ores la crainte.) Il dit que la peur et l'espérance se combattent perpétuellement dans son esprit. Apres il souhaite de jouyr un jour de sa dame, et de mourir entre ses bras. Que je tondray la fleur de son printemps.) Que je jouyray d'elle. La locution est prinse de Pindare aux Pythies [IX, 61] ijia, v.Xj-.-x'/ -/sîpa :'. ~pzzvn-r/.ùv, r, pa -/.z; èy. Kiyéb>'i y.ùpv/ [i.z'/,iriiix -:'!av. Penthois.) Perdant haleine, haletant : mot de fauconnerie. Uun beau trespas.) Selon ce que dit Pétrarque, Un bel morir tutta la vita honora.

Et Virgile, lyEn. II, 317)

Pulchrunujue mari succurrit in armis.

Et Tyrtase, [Fragment 10 dans Poetae lyrici grarci, rec. T. Bergk, vol. II,

p-ts.]"

avîp à-'aÔcv.

Telle mort se souhaitoit Ovide, disant, [A m. II, x, 3o]

,1/ niihi continuât Veneris languescere motu, Cum nioriar, médium soivar et inter opus. Atque aliquis, nostro lachrymans in funere, dicaf, Conveniens vitae mors fuit ista luae.

Et en un autre lieu, [Am. Il, x, 30]

Di facianf. Icthi causa sit ista mei.

BIBLIOGRAPHIE Amours. 15o2, 2o ; l.')o3, 51 ; 1567. I, 29 b ; 1371,-2, 70 : — 1378, 68 : 1387, 1592, 48; 160i, 1610, 1629, 50.

[XLIII VARIANTES : 2. Commentaire.

Ores l'effroi.) Il dit... r.:.ix'i. 1333. — Honnestement entre ses bras je meure.) Selon mei. 1333

Ores l'e/froi.) Il dit.... bras. 1367. — Tour à tour.) L'un après l'autre, d'ordre, de rang. 1367. — Que je tondray ) Que je ista mei. 1367.

[XLIIIIl

Je voudrois estre Ixion et Tantale, Dessus la roue, et dans les eaux là bas : Et nud à nud presser entre mes bras 4 Geste beauté qui les anges égale.

S'ainsin estoit, toute peine fatale Me seroit douce, et ne me chaudroit pas, 8 Non d'un vautour fussay-je le repas, Non, qui le roc remonte et redevale.

Voir ou toucher le rond de son tetin Pourroit changer mon amoureux destin M Aux majestez des Princes de l'Asie :

Un demy-dieu me feroit son baiser.

Et dans son sein mon feu desembraser, 14 Un de ces Dieux qui mangent l'Ambrosie.

BIBLIOGRAPHIE Amours. irio3, 52; 1567. I, 30; 1571,-2, 71 ; 1378, 69 ; 1587, 1592, 49: 1604, 1610, 1629, 51.

[XLIIII] VARIANTES: 1. Texte.