W. GODENNE, EDIT EUR-IMPRIMEUR 30, GRAND’ PLACE, MALINES

DU MEME AUTEUR : En vente à la Librairie Godenne

FRANCS 1. Cyprien de Rore, illustre musicien malinois du xvi” siècle.

Sa vie, ses œuvres. Un vol. illust ‘puise

2. Ménestrels communaux et instrumentistes divers, établis ou de passage à Malines, de 1311 à 1790. Un vol. illust. épuisé

3. Deux contrats de Facteurs d’Orgues belges inconnus jusqu'ici, xvn”* et xvin”* siècles. Broch. de 12 pages . . 3.50

4, Quelques documents inédits concernant la musique dans un village flamand. Notes extraites des archives de Calcken (Flandre Orientale). Broch. de 28 pp.. . . 8.—

5. Les Tuerlinckx, luthiers à Malines (xvim”* et x1x”* siècles). Broch. de-30/pp.2. 12 LP

6. Les Tuerlinckx, luthiers à Malines. Un vol.illust. de 200 pp. (quelques exémplaires) CR

7. Musicalia, documents pour servir à l’histoire de la musique, du théâtre et de la danse à Malines. Un vol.

72pp.. {TS ON LS

Mon cher Ami

Vous voulez bien me demander quelques lignes d'introduction pour votre livre, mais il me semble que celui-ci se recommande, ou, pour mieux dire, qu'il s'impose de lui-même.

La littérature beethovénienne, déjà immense, s’est accrue, à l’occasion du centenaire, d’un bon nombre de volumes. Aucun ne mérite plus d'attention que le vôtre, parce qu'aucun n'apporte autant de nouveauté. Les Belges, naturellement, le liront avec un intérêt tout particulier, mais il intéressera de même les musicologues et les amateurs de musique de toutes les nations, rien de ce qui concerne Beethoven ne pouvant les laisser indifférents.

Vous aurez eu, en effet, le mérite insigne d’éclaircir l’un des points les plus obscurs de la biographie du maître, c'est-à-dire sa généalogie. Comment cette dernière a pu, jusqu'à présent, demeurer entourée de tant de mystère; comment la science musicologique, lancée sur une fausse piste, a pu jusqu'aujourd'hui persévérer dans cette voie; comment vous avez réussi à rétablir la vérité, le lecteur l’apprendra plus loin. Je ne veux ici que souligner l'importance de vos découvertes, réalisées grâce à des recherches obstinées, et combien laborieuses, dans ces riches archives malinoises qui ont déjà livré, à l’histoire de la musique, tant d’intéressants secrets. Par vous, un nouveau fleuron s'ajoute à la couronne artistique de votre ville natale, qui s'énorgueillissait déjà des noms glorieux de Cyprien de Rore et de Philippe de Monte, auxquels vous ajoutez aujourd’hui celui de Louis van Beethoven le vieux. Vous n’enlevez pas à la Belgique la gloire d'avoir été le berceau des van Beethoven, vous confirmez le fait en rectifiant notre connaissance antérieure du sujet sur la base d’une vaste et irré-

futable documentation, entourant le fait principal d’une quantité de renseignements secondaires des plus curieux.

Vos découvertes entrainent la révision de toute la littérature beethovénienne sur un point important. L'origine anversoise de Louis van Beethoven le vieux, établie par Léon de Burbure sur des suppositions et d’ingénieuses substitutions de personnes, reprise sans hésitation par tous les biographes, consignée dans les manuels et dictionnaires musicaux les plus modernes, tout cela est à corriger ; — témoignage nouveau de la fragilité de l’histoire, cette “ pauvre petite * science conjecturale ”.

Croyez-moi, mon cher Ami, bien affectueusement vôtre

Ernest CLOSSON.

Bruxelles, Octobre 1927.

Tous droits de reproduction ou de traduction pour cet ouvrage sont réservés.