L. Schiedermair, loc. cit

Louis van Beethoven appuie la requête de son fils

April 1764.

Hochwürdigster Ertzbischoff und Churfürst Gnädigster Herr Herr !!

Ew. Churfi: gnaden haben gnädigst. geruhet das von hôchst Dero Hof musico Joann Ries in betreff unterthänigst $gebettener — seine Tochter zu hôüchst dero Hofmusic. an platz der ihren Dienst quitirten sopranisten Lenterin gnädigst aufzunehmen unterthänigst übergebene sub. Litt. À : hiebeïjliegende supplicatum um meinen unterthänigsten bericht und gutachten hinzuverweisen ;

Zu unterthänigster befolgung solch gnädigsten befehls habe hiemit den unpartialen bericht dahen unterthänigst abstatten sollen. dass ohngefehr ein jahr dero Hofmusici Ries tochter den Duc sahl frequentieret und alda dfe sopran stim g$esungen, ich auch davon satisfaction bekomen habe;

Da nun aber mein sohn JOANNES BEETHOVEN bercits 13 jahr lang ohne Gehalt mit seiner singstim den sopran, conteralt, und tenor in jeden vorfallenden nothwendigkeiten auf dem Duc sahl abg$esungen, zugleich auch vor die violin capabel ist, derenthalben Ewr. Churf. $naden unterm. 27 Novembris 1762 beïjliegendes vorzügliches hôüchsteigenhândiges gnädigstes Decretum sub Litt: B. mitzutheilen gnadigst g$eruhet.

Alss ware mein unterthänigstes jedoch ohn vorgreifliches gutachten, das von dero hofsängerin Lenterin nunmehro vacante g$ehalt ad 300 florins (:welche ohne gnädigste erlaubnis hôüchst dero Dienst über ein Viertel Jahr verlassen : und mir in specie gemeldet hat, sie ginge ohne erlaubnis fort, und käme nicht mehr wider:) solcher gestalten gnädigst zu repartiren, dass meinem sohn 200. florins, und dero Hofmusici Ries tochter 100. florins gnädigst decretirt werden môüchten;

Zu Ewr. Churfi. gnaden beständige hulden und gnaden mich unterthänigst erlassendt in tiefester submission ersterbe.

Ewr. Churfl. gnaden

unterthänigster Ludwig van Beethoven, (Accordé le 24 april 1764) à Capell Meister.