VITRAIL DE LA TRIBU DES AGRICULTEURS DE MULHOUSE
Reproduction du dessin colorie original apj M. Jules Franck.
un autre int< rét 0 imme zunftm» i P / pai de du I i >nseil de [642 qui \ ota le tableau mestres, s< m \ in.nl pn >u\ < 1 initia*
n\ e de Péti i, puisque les c \h fs de la tribu d< \ 1
;onl empress( s de faire un \ itrail eijû >re la m ce que les autn s ti ibus ont dû < ertainemenl im A
prou\ e aussi qu'à < ette dat< « m n'&\ ait pa . ei définitive me ni les blasonsde certaines familles, ;, iple
les Hartmann. Le mMc.ui des bourgmestres, terminé par Lûdin en juillet [643, donc l'année suivante, s'en charj et est par conséquent à considérer sous ce rapport, ainsi que
nous Taxons déjà dit plus haut, comme un document héraldique définitif.
Les cartouches des blasons sont formés, dans le bas. | deux branches de laurier, en vert; dans le haut, par une banderole à fond jaune, sur laquelle est inscrit le non» du titulaire en noir. A droite et a gauche, une marguerite blanche sépare les branches de feuilles de laurier et la banderole. Deux branches de lauriers verts, tiges de brunclair et truites de rouge* partent du bas du vitrail, passant entre les cartouches et se rejoignant dans le haut, où elles sont nouées par un nœud de ruban rouge.
Voici maintenant la description de chaque blason : Hr. Anthoni Hartman (sic), des Raihs.
De sable (?) à un crampon et un 4 croistté de gueules, pi en sautoir, et, brochant sur le tout, un peloir d'argent. Cimier : les meubles de l'écu, mais le crampon et le 4 croiseté de .sable. Lambrequins : d'azur (sic) et d'argent.
Nota. — Comme le champ de l'écu était déjà de sable, l'artiste a, sans doute, peint les meubles en sautoir de gueules, pour les rendre visibles. Le 4 est encore la, comme rappel des anciennes armoiries.
///-. Hanns Riszler, des Ratl
De gueules à une fleur-de-Iïs d'argent, au-dessus de trois coupeaux de sinople. Cimier : la fleur-de-Ks d'argent entre deux proboscides d'argent. Lambrequins: de sable (?) et d'argent.
///-. Michel Ziegler, Zunfftmeister.
De sable a une forme à tuiles de gueules accostée à senestre d'une hache d'argent sans manche, au-dessus de trois coupeaux de sinople. Cimier: ta forme a tuiles de gueules. Lambrequins: d'or et dé sable.
Hr. Peler Zetter, Zunfftmeister. C'est l'artiste auteur de notre dessin.
De gueules à deux sceptres posés en sautoir, surmontés et flanqués de trois étoiles à six rais d'argent, et accompagnés en pointe d'une fleur-de-lis de même. Cimier: Un buste de femme issant, sans bras, aux cheveux d'or flottants, habillée de gueules, portant sur la poitrine les meubles d'argent de Vécu. Lambrequins : de gueules et d'argent.
Mr. Niclaus Hartmann*.
De gueules à une fleur-de-lis d'argent brochant sur un sautoir formé par un crampon et un 4 croiseté de sable. Cimier : la fleurde-lis et le sautoir, comme dans l'écu. Lambrequins: de gueules et d'argent.
Nota. — Toujours encore le 4 des armes primitives de la famille, mais déjà la fleur-de-lis (sans le chappé-ployé).
Mr. Georg Weber.
De gueules à un soc de charrue traversé en fasce par un coutre, le tout d'argent. Cimier: le coutre d'acier posé en pal. Lambrequins: de gueules et d'azur.
Ce personnage était le père du pasteur Pierre Weber, dont nous donnons le sceau sur la planche XII, ax^c un blason modifié. (Voir l'article Weber, p. 78.)
1 Celui-ci et Les quatre suivants étaient les sexvirs de la tribu.
\//. Daniel Ris 1er,
I h gueules .1 une flcui Je li . I'
( .iniiri : la fleui de lis •■■ ul< / ambrequin
\h . Ludwig II it . Blasi >n tn s ablm<
I )'.i.-iii ( ) .1 di ii V entn i . doni l'un ri n
d'une croix, l< tout d'argent. ( imiet : un buste d'h< habillé et toi tillé d'azui ci ( lu s meubli s de \\ l
d'azur et d'argent.
Mi . Georg (Beiseckher<
De sinople(?) à un so< de charrue n. par un coutre posé en
barre, le tout d'argent. Cimier: le soc de charrue d'argent. Lambrequins : de sinople et d'argent.
Au milieu du vitrail figure un grand écusson, à bordure d'argent, aux armes de la tribu des Agriculteurs, soit;
Damasse d'azur à trois coupeaux de sinople sommés, celui de dextre d'un soc de charrue d'argent, celui de senestre d'un coutre posé en pal, le tout d'argent. En guise de cimier: le soc de charrue
d'argent, pose sur la pointe.
NI
