TESTAMENT DE HENRI DU BOUCHET DE BOURNONVI LLE

Pardevant Jean le Caron et Philippe Gallois, nottaires garde-notes du Roy Nostre Sire en son Ghâtelet de Paris, soussignez, fut présent en sa personne, Messire Henry du Bouchet, seigneur de Bournoville, conseiller du Boy en sa Cour de Parlement et grand'chambre d'icelle, demeurant ruë Sainte-Croix de la Bretonnerie, paroisse S. Jean en Grevé, lequel estant en quelque indisposition de corps, et trés-sain d'esprit, mémoire et entendement; considérant l'incertitude de la durée de nos jours, voulant disposer de ses affaires, a fait, dicté et nommé ausdits

par Claude de Grandrue en tète du catalogue de 1 5 1 3 , et que nous avons reproduite p. 1 7 A et suiv.

(1) Voyez ci-dessus, p. i54 et suiv. Nous reproduisons ce testament tel qu'il a été publié en 1 685

par Lemaire, dans son Paris ancien et nouveau (t. II, p. 4o6). Nous avons vainement cherché à nous procurer la minute de cet acte chez MM. Mocquard et Lemaîlre, qui possèdent aujourd'hui les études de Jean le Caron et de Philippe Gallois.

notaires son Testament et Ordonnance de dernière volonté, en la forme et manière qui ensuit :

Au nom du Pere, et du Fils, et du S. Esprit.

Premièrement, il recommande de tout son cœur son ame à Dieu, suppliant trés-humblement sa divine Majesté

Veut son corps mort estre inhumé et enterré en l'église S. Victor, où il élit sa sépulture, à cause du legs qu'il fait cy-aprés de sa biblioteque aux religieux dudit S. Victor. Et parce que ses livres ont esté ses plus chères délices, il est bien-aise que son corps soit enfermé en mesme lieu après son decés; afin que ceux qui auront l'usage de ses livres pour étudier se souviennent de prier Dieu pour luy. Il désire que sondit corps

Item, ayant avec beaucoup de peine et de soin travaillé depuis long-temps à faire une biblioteque, et composé icelle des meilleurs livres qu'il a pû recouvrer, désirant qu'elle soit exactement conservée et entretenue pour le bien du public à perpétuité, il a estimé ne pouvoir faire un meilleur choix que de la mettre, comme par depost, entre les mains de Messieurs les Chanoines réguliers de l'abbaye dudit S. Viclor-lez-Paris, ausquels il fait don et legs de sadite biblioteque, consistant en tous ses livres généralement quelconques, tant imprimez que manuscrits, cartes, stampes, tailles- douces, figures, ses deux globes et pieds-d'estaux, tablettes, et généralement tout ce qui compose le corps de sadite biblioteque, sans aucune chose en reserver ny retenir. Voulant qu'aussi-tost son decés les clefs des lieux où sont sesdits livres, caries, stampes et globes, soient baillées et mises ès mains desdits religieux, et mesme que le scellé soit apposé sur les serrures et portes desdits lieux, et qu'incontinent délivrance en soit faite ausdits religieux par son dit exécuteur; lequel il supplie tres-instamment d'en prendre grand soin, et de faire que le tout soit exécuté avec fidélité et diligence, aux conditions suivantes : qui sont que les gens d'étude auront la liberté d'aller étudier en la biblioteque de ladite abbaye, où lesdits livres seront transportez, mis, et tenus au meilleur ordre qu'il se pourra, trois jours de la semaine, trois heures le matin et quatre heures l'apresdiné, lesquels jours seront le lundy, mercredy, et samedy; et, s'il arrive qu'il soit fête lesdits jours, il sera fait remise aux jours suivans, dont le bibliotequaire donnera avertissement; et à cette fin lesdits religieux seront tenus de faire que l'un d'eux se trouve ausdits jours et heures en ladite biblioteque, pour avoir le soin de bailler et de remettre les livres, après que les étudians en auront fait.

Et afin que les absences desdits religieux soient moins à charge à ladite Maison, ledit sieur Testateur donne et lègue ausdits religieux (rois cens quarante livres un sol neuf deniers de rente, à prendre sur les gabelles, en deux parties à luy appartenant, sçavoir. . . . pour en jouir par lesdits religieux à perpétuité, à commencer du quartier payable à bureau ouvert lors de son decés, et estre employez aux nécessitez desdits religieux.

Et aussi, pour l'entretien de ladite biblioteque, ledit sieur testateur donne et lègue ausdits religieux trois cens soixante dix livres de rente, à prendre sur le clergé de France, en trois

parties à luy appartenais, l'une pour en jouir à commencer du quartier payable à bureau

ouvert lors de son dit decés, à la charge qu'ils ne pourront estre divertis ni employez à autres choses qu'à l'achat des livres nouveaux, et reparer ceux qui seront en péril, ou qui en auroient besoin, et aussi à faire mettre les armes dudit sieur Testateur sur tous lesdits livres, et sur ceux qui seront achetez.

Voulant ledit sieur Testateur que la glose qu'il a vue dans beaucoup de manuscrits desdits religieux soit aussi pour les livres qu'il leur laisse, qui porte : «Ea conditione quod abbas et "Conventus non possint alienare vel vendere. « Voulant pareillement que, pour la conservation

desdits livres, les conditions qu'il a leuës dans le chapitre 18 de leurs Constitutions soient inviolablement observées, qui portent que Armarius omnes libros monasterii in custodia habet. '•2. Omnes propriis nominibus sigillatim annotatos habere débet. 3. Per singulos annos bis faut ter ad minus eos recensere, et ne in eis aiiquid vel a tinea vel aliqua alia corruptela inffectum sit, diligenter considerare. h. Nunquam armarius libros commodare débet loris. . . n Et, au surplus, afin de mémoire perpétuelle de ce legs ainsi fait pour l'utilité du public, lesdits religieux seront tenus de faire faire un tableau où sera inscrit ledit présent legs, avec toutes ses charges et conditions, et mettre ledit tableau en un lieu éminent en ladite biblioteque, et le faire rafraîchir et racommoder de temps en temps; en sorte que ce soit un moyen pour donner à connoistre à la postérité l'intention que ledit sieur Testateur a eû de servir au public.

Suppliant iceluy sieur Testateur Messieurs les Avocats Généraux du Parlement de se donner la peine une fois Tannée, à leur commodité, de voir Tordre de ladite biblioteque, et passer, s'il leur plaist, une journée avec lesdits religieux, et les avertir des plaintes, si aucunes leurs estoient faites par les gens d'étude; et à cette fin sera mis és mains desdits sieurs Avocats Généraux un extrait du présent Testament concernant lesdits legs et les charges d'iceluy.

Et pour exécuter ledit présent Testament, ledit sieur Testateur a nommé et élu Messire Jean Jacques du Bouchet, seigneur de Ville-Flix, son frère, qu'il supplie. . . .

Ce fut ainsi fait, dicté et nommé par ledit sieur Testateur ausdits notaires, l'an i65a, le 27. jour de mars avant midy.

Et a ledit sieur Testateur signé la minutte des présentes, avec lesdits notaires soussignez, demeuré vers et en la possession dudit Gallois, l'un d'iceux.

Signé Le Caron. Gallois.

PAR CHARLES LE TONNELIER (l

Quelque soin qu'on apporte a ranger les livres d'une biblioteque nombreuse, les différentes matières des auteurs, jointes aux différentes grandeurs des livres, ne permettent pas d'y apporter un ordre parfaict; si bien que, malgré que l'on en ayt, on est obligé de mesler les matières les unes avec les autres sans distinction, et d'avoir recours aux catalogues, tant pour faciliter la mémoire des bibliotequaires, et donner par ce moyen une cognoissance facile aux estrangers des trésors qui y sont renfermés que pour rectifier ce qui y est défectueux.

Il en fault trois :

Le premier sera selon l'ordre des tablettes,

Le second doit suivre la lettre alphabétique,

Et le troisiesme selon les différentes matières.

C'est l'ordre que nous avons suivy dans la Biblioteque de S1 Victor.

Monsieur de Blemur, mon prédécesseur, dont les hautes qualités luy ont acquis à justes filtres les premières dignités de cette abbaye, et est a présent prieur de S1 Guenault de Corbeil, membre dépendant de l'abbaye de S' Victor, employé dans toutes les grandes affaires du diocèse, a commencé le premier, qui est selon l'ordre des tablettes, et nous, à son imitation, avons continué ce mesme volume , et enfin terminé.

Bibliothèque Mazarine, manuscrits, n° 3265. (Voyez ci-dessus, p. 160.)

Plus, nous avons faict le second, par ordre alphabétique, lequel contient trois volumes infolio escrits de ma main. Ils ne sont pas dans la dernière exactitude, quoyque j'y aye apporté beaucoup de soin et d'application. La difficulté qu'il y a de conserver plusieurs petits papiers entassés les uns sur les autres pour former cest ordre alphabétique , particulièrement pendant ta chaleur de l'esté, qu'on est obligé de se donner de l'air; le mesme zephir qui vous resjouit de sa fraischeur a troublé l'ordre qui avoit esté mis dans ces papiers pour exécuter le dessein qu'on avoit projetté, disgrâce qui m'est arrivé trois fois, et qui est cause des fautes qui s'y rencontrent.

Vous remarquerés, s'il vous plaist, que nous avons mis les auteurs sous la première lettre de leur surnom , encor que ce soit un nom emprunté, comme il arrive quelque fois. Ceux qui sont anonymes, vous les trouverés sous la lettre de la matière dont ils traitent : comme s'il traite de la pénitence, vous trouverés l'auteur sous la lettre P; que si c'est un commentateur, vous le trouverés sous le nom de l'auteur qu'il a commenté.

Chaque volume est coté à deux lettres et un chifre. La première est la lettre qui règne tout le long de l'armoire; la seconde est celle de la planche, et le chifre marque le rang que tient ledit auteur sur sa tablette; comme, par exemple, le premier volume de la première tablette de la première armoire est coté A. a. i; le grand A règne tout au long de l'armoire, le petit a ne va que le long de la tablette, et le chifre augmente a mesure que les livres avancent en nombre. La seconde tablette est A. b; la troisiesme A. c,et ainsy du reste. Ce premier alphabet va jusques à la lettre R, qui font seize armoires, et commence à gauche en entrant dans la Biblioteque. Le second alphabet, qui est double, commence à la main droite de la Biblioteque, en entrant, et a trois lettres, deux grandes et une petite, A.A.a.i, B.B.a. i et C, etc. jusques à G. G. qui font sept armoires.

Le troisiesme alphabet est le petit a , et commence à main gauche en entrant à la Biblioteque , dessous et dessus les fenestres, et aussi dedans les armoires qui sont au milieu de la Biblioteque, qui ouvrent des deux costés, depuis la lettre a. a. i , jusques à la lettre fi, qui font seize armoires.

Il y a encor une armoire dans la Biblioteque Manuscripte qui y est au dessus de la porte d'icelle, pleine de petits livres in octavo, qui sont marqués sans lettres, mais seulement par un i.a.3.ù; ce sont des mémoires d'histoires dont j'ay faict un appendix particulier au catalogue, avec les livres de l'impression du Louvre.

Pour ce qui est du troisiesme, qui est selon les matières, il contiendra plusieurs tomes.

Le premier commence par le texte de la Bible, dont nous en avons plusieurs exemplaires; j'en conte quarente neuf ou cinquante, sans ceux qui sont dans les chambres. . . .

Je finis par les ouvrages des Pères que j'ay mis par ordre chronologique , avec les tables de leurs ouvrages. . . Vous trouverez icy plusieurs auteurs qui ny devroyent point avoir, quoyqu'ils soyent Pères de l'Eglise, parce qu'ils ont travaillé sur des matières qui ont leur rang en d'autres endroits. Mais j'avois à faire à un escrivain remply de si bonne volonté pour mon service, qu'il y auroit volontiers mis touts les livres de la Biblioteque si je l'eusse voulu laisser faire

PROCÈS VERBAL D'APPOSITION DE SCELLES SUR LA BIBLIOTEQUE DE SAINT VICTOR, PAR M. HARDY, OFFICIER MUNICIPAL ET COMMISSAIRE DE L'ADMINISTRATION DES BIENS NATIONAUX ECCLÉSIASTIQUES, LE 1 8 FEVRIER iyC)l(1).

L an mil sepl cent quatre vingt onze, le vendredy dix huitième jour de février, dix heures du matin, nous Jacques Joseph Hardy, officier municipal et commissaire à l'administration des biens nationaux, en vertu d'une délibération du corps municipal, nous sommes transporté en la maison des ci devant religieux de l'abbaye de S. Victor, à l'effet d'apposer les scellés tant sur la porte de la bibliothèque renfermée dans le nouveau bâtiment que sur l'ancienne bibliothèque. Après nous être assuré qu'il n'existoit aucune communication avec les bàtimens voisins, et ayant auparavant fait fermer devant nous toutes les fenêtres desdites bibliothèques, à laquelle opération nous avons procédé en présence de MM. Antoine Lagrenée, ci devant prieur de ladite maison de S. Victor, et Jean Charles Marie Bernard, bibliothécaire. Et de suite avons apposé une bande de fil sur la porte d'une des deux bibliothèques faisant la séparation d'icelles; aux extrémités de laquelle bande de fil avons apposé le cachet de la municipalité, dont l'empreinte ci contre <2'. Et de suite avons fermé la principale porte d'entrée desdites deux bibliothèques. Avons également apposé une bande de fil sur la serrure de ladite porte, aux deux bouts de laquelle nous avons également apposé le même cachet; pour la conservation desquelles nous avons requis M. Durand, serrurier, à l'effet d'appliquer une plaque de tole couvrant lesdits scellés. Et de suite nous nous sommes transportés dans le bâtiment dit de l'infirmerie, au second étage où est placé le cabinet renfermant des cartons d'estampes et de géographies, ainsi que le médailler, sur la porte duquel nous avons pareillement apposé une bande de fil sur la serrure de ladite porte, aux deux bouts de laquelle nous avons apposé le même cachet de la municipalité. Avons de suite remis les clefs desdites portes audit sieur Jean Antoine Mathieu, garçon desdites bibliothèques, que nous avons constitué gardien desdits scellés et clefs, au nombre de six; desquelles il s'est chargé, s'obligeant par lui de représenter lesdites à la première réquisition qui en sera faite de la part de la municipalité. Ce fait , M. Lagrenée nous a représenté que son appartement renfermoit une pendule donnée. par Madame Duplessis; que l'on étoit dans l'usage de dépenser la somme de deux livres par mois pour les honoraires de l'horloger chargé de l'entretenir et remonter. Ce fait, nous avons clos le présent procès verbal, et ont mesdits sieurs susnommés signés ces présentes.

J. J. Hardy, Mathieu, Lagrenée, Bernard.

PROCES VERBAL DE LEVEE DES SCELLES APPOSES SUR LA BIBLIOTHEQUE DE L'ABBAYE

L'an mil sept cent quatre vingt onze, le vendredy vingt cinq février, neuf heures du matin ,

[1) Archives de l'Empire, série S, carton n° 2 0G9. Archives de l'Empire, série S. carlon nu-

(2) Ce cachet est apposé dans la marge, en cire méro 206g. rouge.

Nous, Jacques Joseph Hardy, officier municipal et commissaire à l'administration des domaines nationaux, sommes transporté, assisté de M. Ameilhon, bibliothécaire de la municipalité, en la maison des ci devant chanoines réguliers de S. Victor, à l'effet de lever les scellés par nous apposés, le vendredi dix huit du présent, sur les portes tant des deux bibliothèques de la maison que sur celle d'un petit cabinet au second étage renfermant les estampes, cartes géographiques et médailles. Comme nous allions lever les scellés apposés sur ladite porte du petit cabinet, Ameilhon nous a observé qu'il désiroit (pie lesdits scellés restassent sur ladite porte jusqu'à ce que l'on vienne procéder au recollement des médailles inventoriées dans le procès verbal diessé par MM. Dargv, Filleul et Sanlerre; [et les scellés apposés sur la porte de ladite pièce soûl restés, ainsi que les ciels, à la garde dudi! sieur Mathieu , gardien cy nommé (,).J Etant arrivés dans ladite maison, nous avons, en présence de MM. Antoine Lagrenée, ci devant prieur, et de Jean (maries Marie Bernard, ci devant bibliothécaire de ladite maison, ensemble du sieur Jean Antoine Mathieu, garçon de ladite bibliothèque, constitué gardien desdits scellés, l'ail lever la plaque que nous avions fait placer sur la serrure de la principale porte d'entrée de la bibliothèque, pour conservation et sûreté desdils scellés. Et de suite après les avoir reconnus, par la vérification que nous en avons faite avec ledit cachet de la municipalité , qu'ils étoient sains et entiers, avons fait ouvrir les portes et avons déclaré à mesdits sieur prieur et bibliothécaire susnommés qu'en exécution des résolutions prises par les comités d'aliénation et des affaires ecclésiastiques de l'Assemblée nationale, mondit sieur Ameilhon susnommé étoit chargé de faire procéder à l'inventaire et confection du catalogue desdites bibliothèques, dont les clefs lui ont été à l'instant remises, ainsi qu'il le reconnoit et s'en charge, le tout pour opérer la décharge dudil sieur Mathieu, gardien. Ce fait, nous avons clos le présent procès verbal, et ont mesdits sieurs susnommés signé avec nous commissaire susdit ces présentes.

Lagrenée, Ameilhon, Mathieu, Bernard, J. J. Hardy.

1 La phrase mise ici entre deux crochets a été ajoutée en marge sur l'original.

Fac-similé héliographique

Plan de Vassaiieu (1609)

M ATHURINS.

L'ordre des Mathurins, fondé par Jean de Matha et Félix de Valois, fut approuvé en 1198 par Innocent III, ce qui monachos ordinis sanctissimge Trinitatis te de redemptione captivorum voluit appellari.n II leur donna aussi un vêtement blanc, avec une croix rouge et azurée sur l'estomac''1 : cr Le blanc, qui est le prince cède toutes les couleurs, dit Aub. Lemire, représente le Père; l'azur, le Filz; le ce rouge, le feu d'amour du Saint-Esprit ®. u Ces religieux vinrent s'établir à Paris, vers 1209, sur l'emplacement qu'avaient occupé un hôpital et une petite chapelle dédiée à saint Mathurin®; un diplôme de Louis le Jeune nous apprend que celleci était située rein suburbio Parisiensi juxta locum qui dicitur Thermae ^4'. r, La rue actuelle des Mathurins existait déjà et s'appelait ce vicus Thermarum Gœsaris. n D'après le Nécrologe de la Maison, ce serait à la sollicitation de Guillaume d'Auvergne, soixante-treizième évêque de Paris, que les Mathurins auraient obtenu leur installation à Paris; on lit, en effet, à la date du 2/1 mars : crObitus bone ecmemorie Guillermi, quondam episcopi Parisiensis, qui dédit nobis primum loce cum in quo cepimus habitare et edificare ecclesiam nostram ®. n Le cloître et

w C'est, dit-on, avec ce costume et les mains appuyées sur deux captifs , qu'un ange était apparu à Jean de Matha, lorsque celui-ci célébrait sa première messe.

(3) Aubert Lemire , Histoire de l'origine et institution de divers ordres , p. 37. Voyez encore Piganiol de la Force. Description de Paris, t. VI, p. 283.

(3) Hazon, Eloge historique de l'université de Paris, p. 88.

(4) J. Dubreul, Théâtre des antiquités de Paris, p. 371. — Carlulaire de Noire-Dame de Paris, t. I, p. /ii5.

(5) Necrologium , bibliothèque Mazarine, manuscrits, n° H 13/17 A.

l'église furent reconstruits vers i5oo par l'historien Robert Gaguin11', un des généraux de l'Ordre, et c'est à lui que revient en réalité l'honneur d'avoir créé une bibliothèque dans ce couvent, quoique la Maison possédât déjà un petit nombre de volumes. A une époque que nous ne pouvons préciser, Martin Sénéchal, ancien avocat au Parlement, lui en avait légué quelques-uns; on lit en effet dans le Nécrologe : rrOremus pro magistro Martino Senescalli, in utroque rr jure licenciato, quondam régis in parlamento advocato, qui dédit nobis multos rr libros . - Enfin on trouve la note suivante sur un admirable missel in-folio que possède aujourd'hui la bibliothèque Mazarine : rrReverendus pater fr. Nier colaus Musnier, decretorum doctor, major munster totius nosfri ordinis sancfftissime Trinitatis, dotavit hoc presenti missali ecclesiam Sanctj Mathurini rr Parisiensis w. v Gaguin, le célèbre bibliothécaire de Louis XI14', donna plusieurs ouvrages à la Maison, entre autres un très-beau missel in-folio sur vélin, qui avait été longtemps à son usage, comme l'atteste cette inscription (5) :

Mais Robert Gaguin ne se borna pas à offrir des livres. Suivant Jacques Bourgeois, auteur d'une chronique des généraux de l'Ordre, il aurait rr fait construire rrau dessus du cloistre une belle bibliothèque, garnie de divers livres de bons rr docteurs; laquelle, ajoute le chroniqueur, j'ay veuë depuis, à mon grand regret, rr despoùillée d'une bonne partie, v Nous ignorons à quel événement il est fait allusion dans cette phrase; mais nous savons qu'au milieu du xvne siècle ces religieux conservaient leurs livres rr comme un trésor®, a et qu'à la lin du xvm1' leur bibliothèque renfermait 5, 8/19 volumes'71, parmi lesquels se trouvaient de magnifiques manuscrits. D'après Thiéry, on y voyait aussi, à cette époque, la tète de R. Gaguin,

l" D'Auvigny, Histoire de Paris, t. V, p. 2 16.

(2) Bibliothèque Mazarine, manuscrits, numéro H i367 A.

(3) Bibliothèque Mazarine, manuscrits, n°ï 2 33. ' Ce titre lui a été contesté (voy. Leprince,

Essai historique sur la bibliothèque du roi , etc.), mais à tort; on peut consulter sur ce point : G. Naudé, Additions à l'histoire de Louis XI, p. 30. — L. Jacob, Traicté des plus belles bibliothèques, p. hl\8. — G. Brice, Description de Paris, t. III, p. 32. — Gaguin mourut, suivant le Nécrologc des Malhurins, le 22 mai i5oi. Son portrait était

exposé dans le cloître, accompagné d'une inscription qui est "rapportée par Piganiol de la Force [Description historique de Paris , t. VI, p. 293), et qui le qualilie de selectœ Ludovici XI bibliothecœ author et pirefectus.

(5) Bibliothèque Mazarine, manuscrits, n° 234.

101 cLes Mathurins en ont gardez comme un trésor.^

( Mich. de Marolles , Paris, ou description succincte de cette grande ville, p. h 7.)

(7) Déclaration des revenus de la maison des Mathurins de Paris; Archives de l'Empire, série S, carton n° h-ih\.