CRAIG STREET
EL IT] ELU LICE IC NE AE LUE EE LOC NE PE QYPE PIE EE POP ONE PO OO OO OEC OC DEC OR EL IC CI OIL LOUE LEE LUE AE 9 PE GIE GE DOC UE ECO DEEE DE OO DECO OO PE OC DOC ON PC ONE A OO OO ON BOB EE BE DIR RE BP BE DEEE BE RUB UE UE LE DURE
Fil
| | | | THE ' | OLD SETTLEMENTS OF l | LAKE ST. LOUIS LA [ml — WITH — | | \ A LIST OF THE OLD AND NEW PROPRIETORS, | | BY DÉSIRÉ GIROUARD, Q.C., M.P. D.C.L., Member of the Historical Society of Montreal. || | Author of ‘‘ Le Vieux Lachine”, etc. | | oo | ue - | | MONTREAL | y POIRIER, BESSETTE & (O., PRINTERS, | | 516 CRAïG STREET, | | 1802 te L à | 1 !l
Entered according to the Act of Parliament of Canada, in the year 1892, by Désiré Girouard, Q.C., M.P., in the office of the Minister of Agriculture.
ss ns es
J'éan Guenet sd sara buses dates lunendie et 10 (hi O6 ÉQuis Chapelle nn net SR ne 11 feet
CONTENTS. Di
Lane Présentations: sise fon RNA ne 3 fi :
DOM een SE NT Cr tt 5 {à
Lachine CRU ee ge AN ten et 6 pit
Massacre of Lachine...............,....... ap 7 | |
DoOVAl ie Sn Se tee den Te Mes 8 F (!
DenuiréÉptes2 Les none Ua en ide tn unes 8 lis 1f
| Pointe Claire. 9 ul
(Al } Guenet at Lachine Rapids.........................,... 15 (l 1 FORD A DAOUT LE Su Sr an Damas ten en nl san 16 ii: Settlement of Point Claire............................. 16 Es 1 DA ANR nine ml nn sen een Dane 17 di Bourgeois and Voyageurs.........,.,,.:.....,,..,...0., 18 | Sir John Franklin and the Voyageurs.................., 21 L | Departure of the Voyageurs from Lachine.................. 93 je | Canoesand Batteaux: us ride dinde cé dlie 24 je | Lachine in the XIXth Century......................... 27 di | Thé'old Trading Phats. Reese er An 29 Lil Military men in old Lachine (foot note)................., 30 Fan Fret Bois DA dise toners annee tes ont dans 34 Noblemen at Bout de l'Ile.....,........................ 35 | Future of Montreal Taland, :,:2:44144 en deesirs 37 pi APPENDIX, to be found at the end of French version :— | Tableau of the old and new proprietors of Côte de La- | MINE uen médecin mice Nes 34 | Tableau of the old and new proprietors of Côte de la |! Pointe Diane 22 me Me solo ere 40 | Tableau of the old and new proprietors of Côte Sainte | | AO ar arrete nine sales 44 A | List of the first Inhabitants of Lake St, Louis... ..... 49 Li Statistics taken from the Registers of Lachine..,..... 51 1 ÿ | List of Treders and Voyageurs under the French Crown. 53 LA | List of Bourgeois and Trders under the British Crown. 56 | | | List of Voyageurs under ‘he British Crown......,.... 59 | 1e |
LS
66 F as | of t mal a li:
yeai St.
Riv year cada shor.
Ste,
term
Several proprietors along the shores of Lake St. Louis have evinced the desire to have in pamphlet form the letters which I published in La Minerve and The Star upon ‘ Dorval ” and “ Beaurepaire.” I comply the more willingly with their request as both letters are in part a synopsis of the Vieux Lachine and of the Anciens Forts de Lachine, and I have thus the occasion to make a few corrections and additions to the latter. I have added a list of fur traders and voyageurs who for nearly two hundred years were in the hab't of yearly leaving the shores of Lake St. Louis ; also a tableau of the old and new proprietors of the River Shore, from Verdun to Ste. Geneviève, together with the year of the concession and the numbers of the terrier and the cadastre. The tableau completes my history of the Lake St. Louis shores, and of the first settlements of Lachine, Pointe Claire and
Ste. Annes; and with this pamphlet my historical researches terminate,.
‘ Quarre- V ENTS,” DorvaLz, 25th November, 1892.
