Strabon, XI, 6, 2 ; cf. I

s'accompajçnnnt de leur instrument, les louanges du dieu. Les Hyperboréens parlent iine langue qui leur est propre.

Ils entretiennent des relations amicales avec les Grecs ', particulièrement avec les Athéniens et les Déliens. Des Grecs sont venus visiter les Hyperboréens, et ont laissé dans le pays de riches offrandes sur lesquelles étaient gravées des inscriptions grecques. L'IIyperboréen Abaris avait jadis traversé la Grèce pour renouveler avec les Déliens l'amitié qui existait entre les deux peuples'-. Les Hyperboréens envoyaient à Délos des offrandes. Dans les premiers temps, ils prirent pour messagères deux jeunes filles que, pour leur sûreté, ils firent accompagner de cinq de leurs concitoyens. Ni les uns ni les autres ne revinrent jamais. Les cinq Hyperboréens sont connus sous le nom de Perphères et on leur rend de grands honneurs à Délos. Les jeunes filles moururent à Délos -^ et on montre, sur leur tombeau, un olivier qui j a poussé de lui-même. Les jeunes Déliennes, avant de se marier, vont y déposer une boucle de leur chevelure enroulée autour d'un fuseau.

Depuis cette aventure, les Hyperboréens ne firent plus porter leurs offrandes à Délos. Ils se contentaient, écrit Hérodote, de lès envelopper de paille de froment et de les remettre à leurs voisins les Scythes ; transmises de peuple en peuple, elles arrivaient à la mer Adriatique. De Dodone, on les transportait au golfe Maliaque, d'où elles passaient en Eubée, de ville en ville, jusqu'à Caryste ; les Carystiens, sans toucher à Andros, les portaient à Ténos, et les gens de Ténos à Délos ^.

1. Diodore, II, 47. Cf. Pseudo-Scymiios, 183, 184, 186, qui rem place le nom des Hyperboréens par celui des Celtes. S. Reinach, Revue celtique, XII (1891), p. 163.

2. Hécalée d'Abdore chez Diodore, II, 47. Cf. Pindare, Pyth., X, 29-30; 01., III, 14-16. Callimaque, fr. 187, 188. Strabon, XV, 1, 57. Hellanique, fr. 96 (F. //. G., l, p. o8). Pline, IV, S9. Mêla, III, "..

3. Apollodoie, I, 4, 5. Pausaiiias, X, "i, 7. Callimaque, Hymne ù Délos, 292.