C. de Sac

Cul de Sac 9.

Cul de Sac de la R. du Paon 10.

Dauphine (Rue).

2 Anges (R. des) ".

Deux Portes (Rue des) ,2.

Doctrine Chrét. (P. de la) IS.

Droit (C. du) ,4.

Échaudé (R. del') ,s.

Ecole de Chirurgie ,6.

Ecole de Sorbone 17.

Ecoles (Filles des ) ,8.

Ecoles (Frères des) ,9.

Ecossois (Col. des) w.

Egout M.

Egout -\ Eîrout 23.

1 Bretez la nomme Rue des Coupeaux.

Deharme et Verniquet écrivent Rue Copeau.

— Voy. Hôpital.

1 Impasse ouvrant dans la R. des 7 Voyes.

— Deharme et Verniquet le nomment Cul de Sac des Bœufs.

3 A droite de la Rue du Paon. — Deharme écrit Cour de Rouen et mentionne le Passage du Jeu de Metz (c'était un jeu de paume), qui devient sur le plan de Verniquet Passage de la Cour du Commerce.

1 A l'angle de la R. de l'Arbaleste et de la R. des Charboniers. — Elle ne figure pas sur nos plans suivants.

'' A gauche de la R. d' Orléans-Sa.mt-Victov. — On lit sur le plan de Verniquet les Dames de la Croix.

6 A gauche de la R. des Bourguignons. — Elle figure encore sur le plan de Deharme. Sur cette croix, voy. Jaillot, quartier Saint- Benoît, p. 14.

7 « Le cul de sac de la Rue Ferron, appelle Petite Rue Féron ou Rue des Prestres. » (La Caill e,Nomenclat.). — Deharme et Verniquet le nomment Cul de sac Firent.

8 Le Cul de sac de Conty ( Deharme et Verniquet). — Voy. Conty et Sillery.

° A droite de la Rue S* Séverin. — La Nomenclature le nomme Cul de Sac Sallembrière, Deharme C. S. de la Sallembrière, Verniquet ne l'indique plus.

" Bretez écrit C. du Paon, Deharme et Verniquet le nomment Cul de sac du Paon.

" Commence R. S1 Benoist, et finit Rue Jacob.

12 Commence Rue de la Harpe, et finit Rue de Haute Feuille. — Sur le plau de Bretez, une maison la ferme du côté de la rue de la Harpe.

13 A gauche de lai2. des Fossez de S' Victor. " A gauche de la R. S1 Jean de Beauvais.

— Deharme écrit Ecole de Droit. Sur le plan de Verniquet, les Ecoles de Droits sont transportées Place de S'e Geneviève.

15 Commence R. de Seine, et finit R. de Bourbo?i-le-Chàtea.u.

'" A gauche de la Rue des Cordeliers. — Sur le plan de Verniquet, elle est remplacée par les Ecoles de Dessin et transportée dans les bâtiments du collège de Bourgogne.

17 Sur la Place de Sorbonne. — Nou mentionnée sur les plans de Bretez et de Deharme. Sur celui de Verniquet, elle est comprise dans les Dépendances de la Sorbonne.

18 A gauche de la R. S. Maur. — Elles ne figurent pas sur nos plans suivants.

10 A droite de la R. delà Barouillère. — Non mentionnés sur nos plans suivants.

î0 A gauche de la R. des Fossez de S' Victor. — Bretez écrit Séminaire des Ecossois.

21 « Egout de la rue S. André des Arts, à couvert par dessous des maisons, » (La Caille, Nomenclat.) .

Tl Rue des Cordeliers, à la hauteur de la R. de Touraine.

ï3 Quay des A ugustins.

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

Egout (R. del') !.

Elbeuf (H. d')2.

Enfant Jésus (Hôtel de 1') 3.

Enfer (R. d') \

Epée de Bois (R. del') \

Eperon (Rue de 1').

Escosse (R. d') 6.

Faubourg de S1 Marcel (R. du) \

Faubourg de S' Victor (R. du) 8.

Fer (R. de) 9. Fer à Moulin (R de) in.

Ferrière (Hôtel de) ".

Ferrou (R.) ,2.

Feuillantines (les) ,3.

Feuillants **.

Filles Ano-loises ,5.

Filles Angloises ,s.

Filles Angloises ( R. des )

' Commence R. de S'e Marguerite, et finit R. du Four.

t Hôtel situé à droite de la R. de Vaugirard, entre la R. Ferrou et la R. du Rot de Fer. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.

3 A droite de la Rue du Petit Vaugirard. — Verniquet écrit Maison de l'Enfant Jésus, et cite, attenant à ses Dépendances, en bordure de la rue de Sèvres, Y Hospice de la P"e S1 Sulpice.

4 Commence R. des Francs Bourgeois, et finit à la limite du plan. — - Sur le plan de Verniquet, elle aboutit à la Barrière d'Enfer sur le Boulevard S1 Jacques, et a pour continuation la Route d'Orléans. — Voy. Boucherie, Bureau, Chartreux, Château des Eaux, Feuillants, Laissez passer, Mans (C. du). Marché, Oratoire et Séminaire.

5 Voy. Champs.

6 Bretez écrit déjà R. d'Ecosse.

7 Commence R. Centier, et finit R. des Haut Fossez S' Marcel (auj. rue Lebrun'. — Sur le plan de Bretez, elle prend le nom de R. des Gobelins à partir de la Rue de la Reine Blanche. Deharme la nomme Rue Mouffetard, et la continue jusqu'à la R. du Chemin qui va à Gentilly ; il en est de même de Verniquet, qui nomme cette dernière voie Rue du Petit Gentilly (auj. rue de Gentilly. — Voy. Boucherie, Moulin, S' Marcel et S1 Martin.

' Commence R. des Fossez de S' Bernard, et finit R. de la Muette. — Elle ne figure pas sur nos plans suivants. — Voy. Barière, Boucherie, Bureau, Cimetière, Fon-

taine, Hôpital, Jardin, du Roy et S1 Victor.

9 Commence R. de la Muette, et finit R. des Francs J5oM7v/eoe's-Saint-Marcel. — Deharme et Verniquet la nomment R. des Fossés S' Marcel. — Voy. Cimetière.

10 Ou Rue du Comte de Boulogne, dit la Nomenclature. — Nos trois plans suivants portent Rue du Fer à Moulin. — Voy. Hôpital.

" A gauche de la Rue des Massons-Sqvbonne. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.

12 La Nomenclature la nomme Rue Perron. — Sur le plan de Bretez, qui la nomme R. Pérou, elle passe sous une arcade en bordure de la rue de Vaugirard. — Deharme et Verniquet la nomment Rue Pérou. — Voy. Cul de Sac.

'3 A gauche du Faubourg S' Jacques. — Le plan de Deharme cite le C. de S. des Feuillantines, qui réunissait le couvent au faubourg Saint-Jacques.

" A gauche de la R. d'Enfer. — Bretez écrit N. D. des Anges, et Deharme Noviciat des Feuillans dit les Anges.

16 A gauche de la R. des Fossez de S1 Victor.

16 A droite de la R. des Filles Angloises. — Deharme les nomme les FF. converses Angloises, et Verniquet Couvent des Anglaises; ce dernier cite la Rue des Anglaises, qui va de la Rue du Petit Champ de V Alloue tte à la Rue de la Glacière.

17 Commence R. de la Barière, et finit R. de Loursine. — Deharme la nomme R. des Angloises, et cite la petite R.Dervillé qui la réunit à la rue du Champ-de-1'Alouette.

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

Foin (R. du) \ Foire ( R. ) '\ Foire de S' Germain Folie (Clos de la) *.

Fontaine 5.

Fontaine 6.

Fontaine 7.

Fontaine 8.

Fontaine 9.

Fontaine ,0.

Fontaine ".

Fontaine '*.

F. S' Cosme n.

F. S1 Germain 14.

F. S' Michel 15.

Fontaine et Barière des Sergens '\ Fontaine (R. de la) ,7.

Fortray (Col. de) ,8.

Fossez de Mr le Prince (R. des) ,9.

Fossez de S' Bernard (R. des) M.

Fossez S. Germain (R. des) M.

Fossez S1 Jacques ou de la Vieille Estrapade (Rue des) 22.

1 Commence Rue S' Jacquet, et finit Rue de la Harpe. — Voy. M. Gerçais.

- Rue du Fouare ou du Foire, dit la Nomenclature. — Nos trois plans suivants la nomment R. du Fouare. — Voy. S1 Nicolas.

3 « La foire de S. Germain Desprez, qui est franche pendant 15 jours; on y entre par la place du Préau, par les portes appellées de Tournon, de Chandromère, de la Treille, de la Chambre syndicale, du Four, et Guizarde. » (La Caille. Nomenclat.) . — El le figure encore sur le plan de Verniquet. — Voy. Passage.

4 Derrière V Hôtel Royal des Invalides.

— Il ne figure pas sur nos plans suivants.

5 La fontaine dite des Carmélites, près du couvent de ce nom, à droite du Faubourg S' Jacques.

0 La Fontainede la Charité (Bretez), à droite de la R. de Taranne, adossée au cimetière de la Charité.

7 La fontaine de l'Observatoire. — Voy. Lavoir.

8 La fontaine dite de la rue du Pot-de- Fer, à l'angle de la rue de ce nom et de la Rue Mouftar.

" La fontaine dite de Saint-Benoit, à gauche de la R. S1 Jacques et à l'entrée de la R. S1 Jean de Latran.

10 La fontaine dite de Saint-Séverin, à l'angle de la Rue Saint Jacques et de la.R. S' Severin.

" La fontaine dite de Saint-Victor, adossée au mur d'enceinte de l'abbaye, à l'an-

gle de la R. du Faubourg de S' Victor et de la R. de Seine (auj. rue Cuvier).

" La fontaine dite de Sainte-Geneviève, à l'extrémité de la R. de la Montagne.

13 La fontaine de Saiut-Côme, à l'angle delà Rue de la Harpe et de la Rue des Cordélier s.

14 La Fontaine de S. Germain des Prez (Nomenclature), à droite de la. Rue des Cordeliers, près de la Rue du Paon.

15 La fontaine Saint-Michel, à gauche de Rue de la Harpe, près de la R. S' Hyacinte.

'• Place Maubert.

17 Ou Rue Jean Mol, dit la Nomenclature. Commence R. du Puits l'Hermite, et finit R. d'Orléans. — Deharme la nomme R. des Fontaines .

18 Le collège de Fortet, à gauche de la R. des 7 Voyes. — Il ne figure plus sur le plan de Verniquet. •

10 Commence Rue des Cordeliers, et finit R. de Vaugirard. — Voy. Condé (H. de) et

20 Commence Quay de S' Bernard et finit R. de S. Victor. — La Nomenclat. la nomme Rue Neuve des Fossez Saint Bernard. — Voy. Boucherie et Halle au Vin.

sl Commence R. de Bussy, et finit R. des Boucheries. — Bretez la nomme R. des Fossés S' Germain ou de la Comédie, Deharme et Verniquet écrivent R. des Fossés S' Germain des Prés. — Voy Comédiens.

" Commence Rue Bourdet, et finit R.

S' Jacques. — Bretez divise cet espace en

PLANS DU XVIII- SIECLE

Fossez de S1 Victor (R. des) :

Fossoyeurs (R. des) 2.

Four (R. du) 3.

Four (R. du) 4.

Françoise (R.) 5.

Francs Bourgeois (R. des) 6.

Francs Bourgeois (R. des) 7.

Frères Cordoniers (C. des) 8.

Fromentel(R.) 9.

Furstemberg (R.) ,0.

Galande (R.) ".

Garancière (R.) I2.

Gautier Renault (R. ) ,3.

Gentilly (Chemin de) 14.

Gille Cœur (R.) 1S.

Gindre (R. du) "\

Gobelins (les) ,7.

Gobelins ou de Bièvre (Rivière des) ,s.

trois voies : la R. de Fourci, la Rue des Fossés S1 Marcel et la Rue de l'Estrapade Sur Deharme et Verniquet, ce sont : lai?. deFourcy, la Place deFourcy, la R. de la Vieille Estrapade, la Place de l'Estrapade et la R. des Fossés S' Jacques. — Voy. S. Perpétue.

' Commence R. de S. Victor, et finit R. Bordet. — La Nomenclature la nomme encore Rue Neuve des Fossez de Saint Victor et Rue des Pères de la Doctrine Chrétienne. — Voy. Doctrine, Écossois (Col. des) et Filles Angloises.

s Commence R. du Cimetière, et finit R. de Vaugirard. — Deharme écrit R. des Faussoieurs.

3 Commence R. des Boucheries , et finit R. du Vieux Colombier. — Voy. Passage.

' Commence R. des 7 Voy es , et finit R. d'Escosse. — Bretez la nomme R. du Jour.

5 Commence R. de la Clef, et finit R. Gracieuse. — Verniquet écrit Rue Française.

6 Commence R. de Vaugirard , et finit R. d'Enfer. — Dès le plan de Deharme, elle aboutit Place S' Michel.

1 Commence au Marché aux Chevaux, et finit sur la place qui sépare l'Eglise S' Martin de l'église S1 Marcel. — Deharme et Verniquet nomment cette place Cloître S' Marcel. Sur ce dernier plan, la partie de la rue de3 Francs-Bourgeois qui s'étend de la rue des Fossés-Saiut-Marcel au marché aux Chevaux est nommée Rue du Cendrier.

8 Communauté des frères cordonniers de Saint Crépin, à gauche de la Rue Pavée- Saint-André-des-Arts. — Elle ne figure pas sur nos plans suivants.

9 Verniquet la nomme Rue Fromentelle.

— Voy. Cimetière.

10 Commence R. du Colombier, et finit au Palais abbatial.

" Rue Gallande ou Rue Garlande, dit la Nomenclat. — Bretez écrit Rue Gallande.

— Voy. S' Biaise.

12 Ou Rue de Garence, dit la Nomenclature. — Verniquet écrit Rue Garencière. — Voy. Sordière (H. de la).

18 Commence R. des Haut Fossez S1 Marcel, et finit Chemin de Gentilly. — Le plan de La Caille est le premier qui l'indique. A partir du plan de Deharme, elle est comprise dans la rueMouffetari!, et elle aboutit Barc de Fontainebleau sur le plan de Verniquet. Elle reçoit à gauche la Rue Croulebarbe. — Voy. Vil -Juif.

" Sur le plan de Verniquet, il est compris dans la Rue de l'Oursine.

15 Rue Gilles Cœur ou Gilles le Cœur, dit la Nomenclat. — Bretez la nomme Rue Gile Cœur, Deharme et Verniquet écrivent Rue Gilles Cœur.

16 Voy. Institution.

11 « Les Gobelins, ou maison Royale des manufactures du Roy pour les tapisseries, peintures, sculptures et autres, où l'on teint aussi la belle écarlate. » (La Caille, Nomenclat.). — Le plan de Bretez porte Hôtel Royal des Gobelins; celui de Deharme les Gobelins et Manufacture de Draps et de teinture en écarlate; celui de Verniquet Manufacture royale des Gobelins.

18 On la traverse sur sept ponts, que le plan ne nomme pas, mais qui sont ainsi désignés dans la Nomenclature : l8 le Pont

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

Gracieuse (R. ) 1.

Grandmout (Col. de) 2. ■

Grands Degrez (R. des) 3.

Grassins (C. des) *.

Grenelle (Château de) 5.

Grenelle (Chemin de la Plaine de)6.

Grenelle (Rue de) '.

Gril (R. du) 8.

Gros Caillou (le) 9.

Guénégaud (R. de) ,0.

Guisarde (R.) ".

Halle au Vin 12.

Harcourt (Col. d') ,s.

Harpe ( Rue de la ) ' *.

Haute Feuille (Rue de) 15.

Haut Fossez S1 Marcel (R.

Hillorain (R.) 17.

Honoré Chevalier (R.).

des)

de Couille-Barbe ou Coupe-Barbe, derrière les Gobelins; 2° deux autres, appelés Ponte de Saint Hippolyte, près de l'église de ce nom; 3° le Pont aux Trippes, rue Mouffetard ; 4° le Pont aux Biches, dans la rue de ce nom; 5° le Pont de Coupeau, près de la Croix de Clamart; 6° le Pont Marchant!

(voy. ce nom), au commencement du quai Saint-Bernard. — Il y avait eu auparavant un autre pont, dit « le Pont-Didier », à l'endroit où commençait le canal destiné à fournir de l'eau à l'abbaye de Saint- Victor.

— Voy. Moulin et Ponceau.

1 La Nomenclature porte Rue GraHeuse, orthographe adoptée par Deharme.

2 A l'angle de la R. Mignon et de la Rue du Battoir. — Bretez écrit Col. de Gramonf, Deharme Col. de Grammont, et il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

3 Commence R. de Bièvre, et finit R. du Pavé. — Deharme la nomme Rue Pavée.

'' Le collège des Grassins, à droite de la R. des Amandiers.

5 <i Ou ancien hôtel de Craon, relevant de la Seigneurie de Grenelle, situé plaine de Grenelle. » (La Caille, Nomenclat.) . — Il figure encore sur le plan de Deharme. Sur celui de Verniquet, YEcole Ru militaire occupe une partie de cet emplacement.

c Commence à l'esplanade des Invalides.

— Voy. Borne et S'a Geneviève.

1 Commence au carrefour de la Croix- Rouge, et finit à l'esplanade des Invalides.

— Bretez y mentionne les hôtels de Maurepas, d'EtréeSjde Villars et de Sens; Deharme ceux de Maurepas, de Beuvron, de la Marche, de Villars et de Berryer. Verniquet n'en cite

plus aucun, mais il indique la Fontaine de Grenelle. — Voy. Carmélites, Pantemont, Pompadovr, Rotelin, Slc Valeyre et Villars.

' Commence R. d'Orléans, et finit R.

Vieille S1 Jacques.

0 «Le Gros Caillou est une habitation de plusieurs jardiniers et maragers, où est aussi la Boucherie des Invalides. » (La Caille Nomenclat.) . C'estici une large rue non nommée , bordée de rares maisons et entourée de terrains vagues.— Il est déjà en partie bâti sur le plan de Bretez, qui y cite les rues de Grenelle, Saint Dominique, de F Université, de la Boucherie et des Cignes. Deharme y ajoute les rues de la Vierge, de V Église, S1 Jean (auc. rue des Cygnes), et Verniquet les rues de la Comète, de l'Étoile, St Nicolas et le Cul de Sac de Grenelle. — Voy. Borne et Boucherie.

10 Voy. Quay.

" Commence à la FoireS1 Germain, et finit R. des Canettes. — Deharme écrit R. Guizarde.

12 A l'angle de la R. des Fossez de S' Bernard et du Quay de S' Bernard.

13 A droite de la Rue de la Harpe.

,J Voy. Bayeux (C. de), Charité, Fontaine, Harcourt (Col d'), Justice (Cde), Narhonne (C. de), St Cosme et Sées (C. de).

iS A l'angle de cette rue et de la R. des 2 Portes, Deharme cite l'JET. Joly de Fleuri/, qui ne figure plus sur le plan de Verniquet. — voy. Prémontré.

16 Commence R. des Francs Bourgeois, et finit R. du Faubourg de S' Marcel. — Elle devient avec Deharme Rue des Fossez S' Marcel. C'est auj. la rue Lebrun.

11 Commence Rue de Grenelle, et finit R de

PLANS DU XVIII» SIECLE

Hôpital des Incurables '.

Hôp. de la Miséricorde 2.

Hôpital des Petites Maisons 3.

Hôp. de la Pitié *.

Hôp. de S,e Marthe 5.

Hôpital de la Salpêtrière 6.

Hôp. des Teigneux 7.

Huchette(R. delà).

Hurpoix (R. du) 8.

Institution 9.

Invalides (Hôtel Royal des) Inville (C. d') ".

Irondelle (Rue de 1') ,2.

Ivry (Chemin d') 13.

Jacinte (R.) ,4.

Jacob (Rue) 15.

Jacobins (les) 16.

Jacobins (les) 17.

Jardin des Apoticaires l8.

Jardin du Roy 19.

Varennes. — La Nomenclature la nomme Eue Saint Sauveur, Eue Hillerin Bertin et Eue Villertin. Nos trois plans suivants la nomment Eue Hillerin Bertin. — Voy. Notent (H. de).

1 A droite de la Eue de Sève.

! A droite dela.R. Moufletar. — Deharme écrit Les Hospitalières de S1 Julien et de Ste Basilisse.

3 A droite de la Eue de Sève.

' A l'angle de la E. Coupeaux et de la E. du Faubourg de S1 Victor. — Le plan de Verniquet porte Hôpital Gal dit la Pitié.

5 A l'angle de la E. de la Barre et de la E. de Fer à Moulin. — Bretez et Deharme écrivent ici Scipion; le plan de Verniquet porte Maison de Scipion.

6 Deharme le nomme Hôpital général de S' Louis ou Salpêtrière, et Verniquet Hôpital général de la Salpêtrière; ce dernier désigne en outre Y Entrée de l'Hôpital, les Près de l'Hôpital qui s'étendent le long du Quay de l'Hôpital jusqu'à la Bre de la Gare et la Pompeàfeu, le Cimetière, le Jardin potager, les Moulins, et la Cour de l'Infirmerie.

1 A droite de la E. de la Chaise. — Le plan de Deharme porte En/ans teigneux. Il devient avec Verniquet Dépendances des Pte» Maisons.

8 La nomenclature porte Eue du Hurpois. — Bretez la nomme E. de Hurepoix et Verniquet Eue du Hurepoix.

8 A droite de la E. du Gindre. — La Caille veut sans doute désigner ainsi les Filles de la Très-Sainte-Vierge ou Filles de l'Instruction chrétienne, qui furent transportées

en 1738 dans la rue du Pot-de-Fer, où les place le plan de Verniquet.

10 Dessin très-complet sur le plan de Deharme, qui cite la Cour royale, la Chapelle S' Louis, la Cour des Ecuries, la Cour des Cuisines, la Cour de la Lingerie, Y Infirmerie, le Eéservoir, le Bâtiment des Convalescents , le Bâtiment des Prêtres, la Cour de la Boucherie, la Cour de la Boulangerie, le Manège couvert, le Manège découvert et le Parc d'Artillerie. Verniquet mentionne Y Avenue de l'École militaire, Y Esplanade des Invalides, le Boulevard des Invalides et Y Avenue de Breteuil. — Voy. Boucherie.

" A droite de la E. des Cordeliers. — Deharme écrit Col. d'Ainville, et il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

12 Ou de V Arondellc, dit la Nomenclature. — Nos plans suivants écrivent Eue de l'Hirondelle.

13 Continuation de la E. du Banquier.

" Commence E. des 3 Portes, et finit E. Galande. — Verniquet la nomme Eue Yacinte.

18 Commence E. des P. Augustins, et finit E. des S" Pères. — Voy. Passage.

16 Entre la Eue de S' Dominique et la Rué de Barcq. — Deharme écrit Noviciat des Jacobins.

17 De la rue Saint-Jacques. —Verniquet citele Passage des Jacobins, fermé à ses deux extrémités, et qui, parallèle à la rue des Cordiers, longe le couvent, de la rue Saint- Jacques à la rue de la Harpe.

18 A droite de la Rue de Lurcine.

19 A gauche de la E. du Faubourg de S1

Jardinet (R. du).

Jésuites (Noviciat des) \ Judas (Rue).

Justice (Col. de) 2.

Laissez passer 3.

Laon (Collège de) 4.

Lauzun (H. de) 5.

Lavandières (R. des) 6.

Lavoir 7.

Liancourt (H. de) 8.

Lisieux (Col. de) 9.

Lombards (Col. des) ,0.

Loursine (R. de) ".

Lurcine (Rue de) 12.

Luxembourg (Basse Cour du) 13.

Luxembourg ( Fontaine, Réservoir,

Porte de derrière, et Basse Cour

du palais du) ,4.

Luxembourg (Palais du) 15.

Luyne (H. de) 16.

Lyonnois (R. des) 17.

Maillet (R.) 18.

Victor. — Bretez le nomme Jardin roial des Plantes, Deharme Jardin du Roy pour les plantes étrangères. Verniquet mentionne le Jardin des plantes, qui s'est étendu jusqu'au (juai Saint-Bernard; le Cabinet d'histoire naturelle, en bordure de la Rue du Jardin du Roy; Y Amphithéâtre, près de la rue de Seine (auj. rue Cuvier); les Serres chaudes, et en outre \aRuede Buffon nouvellement ouverte.

' A l'angle de la R. Mésières et de la R. du Pot de fer. — Verniquet écrit Ancien noviciat des Jésuites.

! A droite de la Rue de la Harpe. — Il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

1 A droite de la Rut d'Enfer.

' A gauche de la R. de la Montagne Su Geneviève. — Verniquet le nomme Séminaire de, Laon.

6 Hôtel situé à l'angle ouest de la R. des P. Auguslins et du Quay de Malaquais. — Bretez le nomme H. de la Roche sur Yon, et cite à sa gauche YH. de Bouillon. Sur le plan de Deharme, ce dernier existe encore, mais le premier est devenu les Ecuries de Me la Dauphine. Ni l'un ni l'autre ne figurent plus sur le plan de Verniquet.

6 Commence Place Maubert, et finit R. des Noyers.

7 « Abbreuvoir pour les chevaux, dont l'eau vient de l'Observatoire, qui forme une espèce d'étang, qui sert aussi à laver le linge sale de ces quartiers et de fontaine pour le public. » (Nomencl.). Situé à gauche du Faubourg S1 Jacques, près de Y Observatoire. — Il ne figure pas sur les plans suivants.

8 Hôtel situé à droite de la R. de Seine.

— Bretez et Deharme le nomment H. de la Rochefoucaut, et il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

9 A gauche de la R. S1 Estienne des Grais.

— Bretez écrit Col. de Lizieux, et il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

,0 « Le collège des Lombards, dit des Hibernois » (Nomenclat.), à droite de la R. des Carmes. — Il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

" Ce nom est écrit sur une autre feuille Rue de Lurcine. — Bretez et Verniquet la nomment Rue de l'Oursine, Deharme écrit R. de Loursine. — Bretez et Deharme indiquent sur la droite le Pré de l'Avocat et le Clos de la Santé. — Voy. Boucherie, Cordelières, Gentilly, Jardin et Ste Valeyre.

12 Voy. Loursine (R. de).

13 A droite du Palais. — Deharme la nomme Porte des Écuries.

11 A droite de la Rue d'Enfer. — Deharme écrit seulement Porte d'Enfer.

15 Voy. Basse Cour et Petit Bourbon.

If' Hôtel situé à gauche de la Rué de S1 Dominique, entre la R. des Rosiers et la rue du Bac. — Bretez et Deharme écrivent H. de Luines, et il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

17 Bretez et Deharme écrivent R. des Lionnois.

18 Commence Faubourg S' Jacques, et finit Rue d'Enfer. — Sur le plan de Verniquet. elle devient Rue des Deux Anges et Rue de Cassini. — Voy. Baricre.

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

Mailly (H. de) '.

M. Gervais (Col.de)'.

Me Piere (E.) 3.

Mans (C. du) \

Mans (Collège du) 5.

Marche (Col. de La) 6.

Marché '.

Marché 8.

Marché (Petit) 9.

Marché aux Chevaux et aux Porcs 10.

Marché au Pain ".

Marché à la Volaille et Gibier ,2.

Marets (E. des) i3.

Marionettes (E. des) 14.

Marmoutier (C. de) 15.

Mascon (Eue) 16.

Massons (Eue des) 17.

Mathurins (les) ,8.

Mathurins (Eue des) ,9.

Matignon (H. de) 'i0.

Mauvais Garçons (E. des) 21.

Mazarine (E.) M.

1 Hôtel situe" à l'angle ouest du Quay des Théatins et de la R. de Beaune. — 11 ne figure plus sur le plan de Verniquet.

* Le collège de Maître-Gervais, à droite de la Rue du Foin. — Il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

3 Commence à la Seine, et finit R. de lu Bucherie. — La Nomenclature la nomme Rue du Port àMaistre Pierre, Rue du Port à Maître Jean, Rue du Carneau et Rue du Port. — Nos plans suivants ne la mentionnent pas.

4 Inscription à demi effacée à l'extrémité de la R. de Rheims. Ce collège avait été transféré rue d'Enfer en 1683.

6 A l'entrée de la Rue d'Enfer. — Il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

6 A gauche de la Rue de la Montagne Ste Geneviève.

' Le Marché dit de la Porte-Saint-Jacques, à gauche de la R. S' Jacques, près de la R. de la Bretonerie.

8 Au commencement de la Rue d'Enfer. — Deharme écrit Place et Marché S' Michel.

" « Marché public de Sainte Marguerite, appelle petit Marché, où se vend le pain tous les mercredis et samedis, et toutes sortes de vivres tous les jours, où il y a un puits au milieu de la place. » (La Caille, Nomenclat. ).

" Il reçoit, sur le plan de Bretez, la Rue du Marché et la R. Maquignonne, que Deharme nomme R. Maquignon. Verniquet les nomme Rue du Marché aux Chevaux et R. de l'Essai.

" Sur le Quay des Grands Avgustins, près de la Rue Pavée.

" « Marché de toutes sortes de gibiers et volailles, qui se tient les mercredis et samedis, et presque tous les jours. » (La Caille, Nomenclat.). Sur le Quay des Grands Augustins, près de la rue de ce nom. — Le plan de Bretez porte la Vallée.

'3 Commence R. de Seine, et finit R. des P. Augustins. — Nos autres plans écrivent Rue des Marais. — C'est auj . 1 a rue Visconti .

" Commence R. S. Hypolite, et finit R. de Bièvre. — Nos trois plans suivants la nomment Rue des Marmousets. — Voy. Passage.

15 Collège situé à gauche de la R. S' Jacques. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.

16 Commence Rue de la Harpe, et finit R. S' André des Arts. — Nos trois plans suivants portent Rue Mâcon.

" Commence Rue des Mathurins, et finit Place de Sorbonne. — Nos plans suivants portent Rue des Maçons. — Voy. Ferrière (H. de) .

18 Deharme écrit les Matxirins.

19 Deharme écrit R. des Maturins. — Voy. Cluny (H. de).

30 Hôtel situé à gauche de la Rue de S' Dominique, entre la R. des S" Pères et la R. des Rosiers. — Il figure encore sur le plan de Deharme.

31 Commence R. de Bussy, et finit R. des Boucheries.

33 Deharme la réunit à la rue de Seine

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

Médecine (C. de) '.

Mercy (C. de la) \ Mésières ( R. ) 3.

Mignon ( R. ) 4.

Miséricorde (la) i.

Miséricorde (Filles de la) fi. Montagne St0 Geneviève (R. delà) Montaigut (C. de) 8.

Montmorency (H. de) 9.

Mortemart (H. de) ,0.

Moufletar (R.) ".

Mouftar (Rue) ,2.

Moulin 13.

Moulin 14.

Moulin ,5.

Moulin de N. D. 16.

Mousquet. (H. des) ' Muette (R. de la) ,8.

Mûrier (R. du) ,9.

Narbonne ( C. de ) w.

par deux passages situés en face des rues actuelles Visconti et Jacob, et qu'il nomme Passages des Jeux de Paumes. — Voy. Boucherie.

' A gauche de la R. de la Bucherie. « On y entend et visite gratuitement tous les malades qui se présentent les samedis matins de chaque semaine. » (La Caille, Nomenclat.). — Deharme et Verniquet écrivent Ecole de Médecine.

2 Collège situé à gauche de la R. des 7 Voyes. — Il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

■ Ou Rue Mézierres, dit la Nomenclat.

— Nos plans suivants portent Rue Méziére.

— Voy. Jésuites.

' Voy. Grandmont.

5 « Communauté de la Miséricorde sous le nom de Saint-Antoine, appellée les cent Filles, fondée par M. Séguier rue Vieille S' Jacques. » (La Caille, Nomenclat). — Deharme et Verniquet écrivent la Miséricorde ou les Cent Filles.

0 A droite de la R. du Vieux Colombier.

— Verniquet les nomme Filles de Notre Dame de la Miséricorde.

7 Commence R. de S. Victor, et finit à la Fontaine Sainte -Geneviève. — Voy. Laon (Col. de), Marche (C. de la), Navarre (Col. de), Puits et Séminaire.

8 Le Collège de Montaigu ou Capets, dit la Nomenclature; à l'angle de la R. S' Est/'enne des Grais et de la R. des 7 Voyes.

" Hôtel situé à gauche de la R. du Chasse Midy. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.

10 Hôtel situé R. [Saint] Guillaume. — Bretez cite à sa droite YH. Créqui. Deharme mentionne encore YH. de Mortemar et YH. de Créquy, qui ne figurent plus sur le plan de Verniquet.

" Dite sur une autre feuille Rue Mouftar.

— Nos plans suivants la nomment Rue Mouffetard. — Voy. Boucherie, Fontaine, Hôpital, Patriarches et S1 Médard.

18 Voy. Moufletar (R.).

13 A l'extrémité du Clos des Chartreux. — Il figure encore sur le plan de Verniquet.

u Sur la Bièvre, près du Ponceau. — Bretez le nomme Moulin de l'Hôpital.

15 A droite de la R. du Faubourg de S1 Marcel, sur la Bièvre.

16 Sur la Bièvre, près de la R. du Champ de l 'A Mouette. — On le trouve parfois nommé Moulin de Croulebarbe.

17 Entre les rues de Beaune, de Bourbon (auj. rue de Lille), de Barcq et de Verneiiil.

— Deharme écrit H. des Mousquetaires gris. Sur le plan dé Verniquet, il devient Marché de Boulainvilliers .

18 Commence R. du Faubourg de S' Victor, et finit R. du Pont aux Biches. — A son commencement figurait la Croix de Clamart, qui est citée sur les plans de Bretez et de Deharme. — Voy. Cimetière.

13 Commence R. de S. Victor, et finit R. Traversine. — La Nomenclature la nomme Rue du Meurier, corruption, dit Sauvai, de rue du Meurdrier.

30 Collège situé à gauche de la R. de la Harpe. — Réuni à l'Université en 1763, il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

Navarre (Col. de) 1.

Némond (H. de) 2.

Neuve S1 Etienne (R.) 3.

Neuve S. Lambert ou de Condé (R. ) 4.

Neuve Ste Geneviève (R.) \

Nevers (R. de) 6.

Nogent (H. de) \

Noir (R. du) 8.

N. D. (Cong. de) 9.

N. D. des Prez (Abbaye de) ,0.

Nouveaux Convertis ".

Noyers (R. des) 12.

Observance (R. de 1').

Observatoire 13.

Olivet (R. d') M.

Oratoire (Pères de 1') 15.

Orléans (R. d') ,6.

Orphelines ".

Orphelines (Communauté des) IS.

Palloiseau (H. de) ,9.

1 A droite de la R. de la Montagne Sle Geneviève.

1 Hôtel situé à l'angle de la R. des Bernardins et de la R. de la Tournelle. — Deharme écrit H. de Nêmont, Verniquet ne l'indique plus.

3 Ou Ruedes Morfondus, dit la Nomenclat. Commence R. Coupeaux, et finit R. Contrescarpe. — Voy. N. D. (Cong. de).

4 Nos plans suivants la nomment Rue de Condé. — Voy. Condé et Passage.

5 Commence Rue des Fossez S' Jacques, et finit Rue des Postes. — Il y avait autrefois dans cette rue trois culs-de-sac. Je n'ai pu retrouver le nom du premier; les deux autres étaient appelés cul-de-sac Sainte- Apolline et cul-de-sac de la Sphère. — Yoy. S'e Anne.

0 Commence Quay de Conty, et finit au delà de la R. d'Anjou, par une impasse, que Verniquet nomme C. de S. de Nevers.

7 Hôtel situé à l'angle de la R. de Varennes et de la R. Hillorain. — Devenue H. de Castres sur le plan de Bretez, Deharme écrit H. de Castrice. L'hôtel de Castries ne figure pas sur le plan de Verniquet.

8 Commence R. del'Épée de Bois, et finit R. d'Orléans. — Voy. Champs.

' DauB la R. Neuve S' Estienne. — Bretez et Verniquet les nomment Augustines de la Congrégation, et Deharme les FF. de la Congrégation.

10 A droite de la R. de Vaugirard. — Elle ne figure pas sur nos plans suivants.

" A gauche de la R. de Seine (rue Cuvier).

'" Voy. S1 Yves.

13 Bretez et Verniquet indiquent à droite la Rue de l'Observatoire. — Derrière l'Observatoire, Deharme cite le Nouveau Cours (auj . boulevard Saint-Jacques), les Moulins de Fort Vêtit, de Ficherolle, des CkarbonierSj des Mathurins, de la Citadelle, du Pavé, etc., le Regard des eaux d'Arcueil et une Mine de Charbon de terre. Tout cela a disparu sur le plan de Verniquet, qui indique la Rue de Cassini, V Hospice S1 Jacques du H' Pas, la Rue delà Longue Avoine, la Rue de Biron, le Boulevard et la Barrière S' Jacques, ainsi que la Bre de la Fosse aux Lions. — Voy. Lavoir.

n Commence R. des Brodeurs, et finit Rue de Traverse.

15 A droite de la, Rue d'Enfer.— Bretez écrit l'Institution, Deharme Y Oratoire de Jésus ou Institution, et Verniquet Y Oratoire de Vlnstitution de l'Enfant Jésus.

H Ou Rue des Boulies, dit la Nomenclat. Commence R. du Faubourg de S' Victor et finit R. Moufle tar. — Bretez et Verniquet la nomment Rue Neuve d'Orléans. — Voy. Charité, Croix et Patriarches.

17 Les Orphelines dite de la Mère-de-Dieu, à gauche de la R. du Vieux Colombier. — Verniquet les nomme Orphelines de la Psse S1 Sulpice.

18 A droite de la R. des Vignes. — Deharme la nomme Orphelines de l'Enfant Jésus, Verniquet les Orphelines.

11 Hôtel situé à gauche de lai?, de l'Université» — Il ne figure pas sur nos plans suivants.

PLANS DU XVIII* SIÈCLE

Panteruont (Abb. de) '.

Paon ( Rue du) 2.

Paon (R. du) 3.

Parcbeniinerie (Rue de la).

Passage à la Foire 8.

Passage de la Treille fl.

Patriarches (les) 10.

Pavé (R. du) ".

Pavée (Rue) ,2.

Percée (Rue) '3.

Perdue (R.) H.

Petit Bourbon 'D.

P. Bourbon (R. du) ,6.

P. Lyon (R. du) ,7.

Petit Moine (R. du).

Petit Pont (R. du) 18.

Petit Vaugirard ( Rue du ) Petite R. de S' Jacques '20.

P. R. de Taranne 21.

Petits Augustins (les) 22.

1 A droite de la Rue de Grenelle. — Nos plans suivants portent Abbaye de Panthemont.

! Commence R. du Jardinet, et finit Rue des Cordeliers. — La Nomenclat. la nomme aussi Rue du Pan. — Voy. Cul de Sac.

3 Commence R. de S. Victor, et finit R. Traversine.

1 « Le Cul de Sac de la rue des Quatre- Vents a un bout en ladite rue, et l'autre, traversant par des maisons, va se rendre en la rue des Boucheries. » (La Caille, Nomenclat.). — Nos plans suivant le nomment Cul de Sac des 4 Vents ; sur le plan de Verniquet il communique avec la foire Saint-Germain.

5 De la R. des Fossez de Mr le Prince à la R. Neuve S' Lambert ou de Condé. — Deharme l'indique sans le nommer, et il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

15 De la Rue Jacob à la Charité. — Nos autres plans ne le mentionnent pas.

7 De la R. Quirasis à la R. des Marionettes. — Il ne figure pas sur nos plans suivants.

* Commence Rue du Four, et finit au Préau de la Foire Saint-Germain. — Deharme le nomme R. de la Foire S' Germain, Verniquet Rue de la Foire.

9 Commence R. des Boucheries, et finit au Préau de la Foire Saint-Germain. — Deharme e'erit R. et Porte de la Treille.

10 Cour et passage allant de la R. d'Orléans à la R. Moufletar. — Deharme écrit Pl Marché des Patriarches. Verniquet cite le

Marché des Patriarches , la place des Patriarches située derrière le marché, et le cul-de-sac conduisant de la rue Mouffetard au marché.

" Commence à la Seine, et finit Place Maubert. — Verniquet la nomme Rue Pavée.

18 Commence Quay des Grands Augustins, &t finit Rue S1 AndrédesArts. — \oy.Aguesseau (Hôtel d') et Frères Cordoniers.

" Bretez donne ce nom à la rue Poupée, et réciproquement.

" Commence R. des Grands Degrez, et finit Place Maubert.

15 Auj. le Petit Luxembourg, nom que lui donnent nos autres plans. — Voy. Basse Cour et Luxembourg .

" Commence R. de Tournon, et finit R.

Garancière. — Tous nos plans suivants portent Rue du Petit Bourbon.

11 Commence R. de Condé, et finit R. de Tournon. — Tous nos plans suivants portent Rue du Petit Lion.

19 Commence au Petit Chastelet, et finit R. Galande.

13 Commence R. de Bagneux, et finit à la limite du plan. — Sur le plan de Verniquet, elle commence seulement rue Saint-Romain. — Voy. Enfant Jésus.

sn Commence R. d'Orléans, et finit R. Centier (rueCensier). — Nos trois autres plans la nomment Rue de l'Orangerie.

11 Commence R. de l'Égout, et finit R. du Sépulcre. — Bretez écrit Petite rue Tarane.

" A droite de la R. des P. Augustins.

PLANS DU XVIIIe SIÈCLE.

P. Augustins (R. des) '.

Pierre Sarazin (Rue).

Place Maubert 2.

Place Neuve de Fourcy 3.

Place du Pont S1 Michel *.

Place de Sorbonne \ Planche (R. delà) 6.

Plâtre (R. du) 7.

Plessis (Col. du) \ Plumet (R.) 9. Poirées (R. des) 10.

Poitevinne (Rue) ".

Poitiers (R. de) ,2.

Pompadour (H. de) ,3.

Ponceau ou Pont Marchand (le) Pont aux Biches (R. du) 15.

Pont Marchand ,6.

Port Royal 17.

Porte (fausse) 18.

Porte de S' Bernard ,9.

Postes (Rue des) 20.

Pot de fer (R. du) ».

Pot de fer (R. du)22.

Poterie (R. delà) 23.

1 Commence Quay de Conty, et finit Rue Jacob. — Voy. Lauzun (H. de).

2 Le plan de Verniquet y indique seulement un Marché. — Voy. Carmes, Fontaine et Puits.

3 Ou Ancienne Estrapade, dit la Nomenclat. — Bretez et Deharme la nomment l'Estrapade, Verniquet écrit Place de l'Estrapade.

4 Deharme la nomme Petite place S' Michel.

5 Bretez et Deharme écrivent Place de Sorbone. — Voy. Clugny et Ecole.

c Commence R. de la Chaise, et finit Rué de Barcq (rue du Bac). — Deharme y mentionne les hôtels de Novion, de Narbonne Pelet et du Plessis Chatillon, qui ne figurent plus sur le plan de Verniquet. — Voy. S' Aignan (H. de) et St Gelait (R. de).

' Commence R. des Anglois, et finit R. S' Jacques. — Voy. Cornouaille (Col. de).

s A gauche de la R. S1 Jacques.

0 Bretez la nomme Rue Blomet.

10 « Rue des Poirées ou Rue Grenouillère, » dit la Nomenclat. Commence Rue S* Jacques, et finit R. des Cordiers. — Deharme divise cet espace en deux parties, la R. des Poirées du côté de la rue Saint-Jacques, et la Rue Nve des Poirées du côté de la rue des Cordiers. Verniquet nomme, au contraire, Rue Neuve des Poirées la partie qui commence rue Saint-Jacques et Rue des Poirées celle qui finit rue des Cordiers.

" Commence Rue de Haute Feuille, et finit Rue du Battoir. — Bretez la nomme Rue Poi-

tevine, Deharme et Verniquet écrivent Rue des Poitevins.

18 Commence Quay d'Orçay, et finit iî. de l'Université. On lit dans la Nomenclature Rue de Poictiers.

13 Hôtel situé à droite de la Rué de Grenelle, près de l'esplanade des Invalides. — Devenu H. de Sens sur le plan de Bretez, il ne figure pas sur nos plans suivants.

" A l'embouchure de la Bièvre. — Il est encore nommé sur le plan de Bretez. On l'appelait antérieurement le « pont aux Marchands sur Seine ».

15 Commence iî. Vieille S1 Jacques, et fiait R. de la Muette.

15 Voy. Ponceau.

" A gauche de la R. de la Bourbe.

" A l'extrémité du Faubourg S' Jacques, près de V Observatoire.

18 Le plan de Verniquet ne l'indique plus.

— Voy. Quay.

20 Sur le plan de Deharme, on y trouve sur le même côté : les Eudistes, le Séminaire des Anglois, le Séminaire du S' Esprit, les Filles de la Présentation N. D. et les Filles de S1 Michel. — Vdy. Présentation et Séminaire.

21 Commence R. du Vieux Colombier, et finit R. de Vaugirard. — Voy. Charité, Jésuites et Séminaire.

22 Commence Rue Mouftar, et finit Rue des Postes. — Verniquet écrit Rue Pot de Fer.

— Voy. Fontaine.

23 Impasse ouvrant à gauche delà Rue des

PLANS DU XVIII» SIECLE

Poules (R. des) \

Pouliveaux ou de la Saulsaye (R. des) 2.

Poupée (Rue) 3.

Préau de la Foire 4.

Précieux «Sang 5.

Prémontré ( Col. de) 6.

Prémontrée 7.

Présentation N . Dame ( Religieuses

de la) 8.

Presle (C. de) 9.

Prestres (Com. des) ,0.

Prestres (Com. des) ".

Prestres (R. des) ,2.

Prestres (R. des) ,3.

Prez aux Clercs ou de S1 Germain des

Prez (les) l*.

Princesse (R.) I5.

Prison ,6.

Providence (les Filles de la) ".

Puits ,8.

Postes. La Nomenclature la nomme Cul de Sac de la Potterie de Saint Séverin et Cul de Sac Coupe-Gorge. — Bretez le nomme Rue de la Poterie S' Séverin; Deharme écrit seulement Cul de Sac; Verniquet l'indique vaguement sans le nommer.

1 La Nomenclature la nomme Rue des Poulies ou Rue de Chastinière, corruption de rue du Châtaignier.

* La Nomenclature la nomme Rue de Poullivaux ou des Saussayes ; elle commence Quay de S1 Bernard, et finit à la Croix de Clamart, à l'extrémité du Faubourg de S' Victor. — Bretez écrit Rue Poliveau ou des Saussaies. Sur le plan de Deharme, elle finit au Nouveau Cours (auj. boulevard de l'Hôpital), et est nommée R. de la Muete ou Poliveaux. Verniquet écrit Rue Poliveau, et fait aboutir cette voie Quay de l'Hôpital après lui avoir fait traverser le boulevard de ce nom.

* Bretez donne ce nom à la rue Percée, et réciproquement.

4 De la Foire de Saint- Germain. — Dès le plan de Bretez, il est remplacé par le Marché de l'Abbaïe, auquel on arrive par la R. de Bissi; Deharme écrit R. de Bissy. Verniquet ne la nomme pas, et il indique en même temps la Foire S' Germain, le Préau de la Foire S1 Germain, et le Marché. — Voy. Passage.

5 A droite de la R. de Vaugirard, entre \rR. du Pot de fer et la, R. Cassette. — Bretez et Deharme les nomment Filles du Sang précieux, Verniquet écrit les Bernardines du Précieux Sang.

0 A l'angle de la Rue de Haute Feuille et

de la R. des Cordeliers. — Bretez et Deharme écrivent Col. des Prémontrés.

7 Le couvent des Prémontrés réformés dits de Sainte-Anne, à l'angle de la R. du Chasse Midy et de la Rue de Sève. — Deharme les nomme Prémontrés de Su Anne.

8 A gauche de la Rue des Postes. — Verniquet écrit seulement la Présentation.

9 Le collège de Presles, entre la R. des Carmes et la R. S1 Jean de Beauvais. — Il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

10 A droite de la R. de la Clef.

11 Communauté des prêtres de Saint-Sulpice, adroite de la 22. des Aveugles. — Elle ne figure pas sur nos plans suivants.

1! Commence Rue Bourdet, et finit place S' Estienne du Mont. — Bretez la nomme R. des Prêtres S1 Etienne.

13 Commence Rue S1 Séverin, et finit Rue de la Parcheminerie. — Voy. Charité.

" Sur le bord de la Seine, entre le Quoi/ d'Orçay et Ylsle des Cignes, limité au sud par la continuation de la Rue de Bourbon(r\ie de Lille). — Sur cet emplacement, Bretez indique le Palais Bourbonet VH. de Lassay. Deharme écrit Palais de Bourbon ou H. des Ambassadeurs extraordinaires, et, à la place du joli hôtel de Lassay, mentionne les Écuries de la Reine, qui, sur le plan de Verniquet, deviennent les Dépendances du Palais de Bourbon.

15 Commence Rué du Four, et finit R.

Guisarde.

16 De VA bbaye de S. Germain des Prés, dans la R. de Ste Marguerite.

17 A droite de la R. de l'Arbaleste.

18 Le puits dit de Sainte-Geneviève, à l'ex-

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

Puits '.

Puits Certaiu 2.

Puits l'Hermite(R. du) 3.

Puit qui parle (R. du) 4.

4 Nations (Collège des) 5.

4 Vents (R. des) ().

Quay des Augustins 7.

Quay de Conty ou de Guénégaud

Quay de la Grenouillère 9.

Quay de Guénégaud 10.

Quay de Malaquais ".

Quay d'Orçay ou de la Grenouillère 12.

Quay de S' Bernard 13.

Quay des Théatins 14.

Quay de la Tournelle l5.

Quirasis (R.) ,(!.

Rats (R. des) *'.

Récolettes (les) 18.

Regard (R. du) ,9.

Reyne Blanche (R. de la) 20.

Rheims (Col. de) ai.

Rheims (R. de) ».

trémité de la R. de la Montagne Ste Geneviève.

1 Sur la Place Haubert.

2 A l'extrémité de la R. S1 Hilaire. — Il est encore nommé sur le plan de Bretez.

3 Bretez la nomme Rue du Puit, et cite à l'angle de la Rue duBattoir la Place du Puits l'Hermite, que Verniquet appelle Place Ste Pélagie.

' Ou Ruedes Rosiers, dit la Nomenclature.

5 Verniquet le nomme Collège de Mazarin, dit des Quatre Nations.

" Voy. Passage.

1 Verniquet le nomme Quay des Grands A ugustins. — Voy. Augustins, Egoûtet Marché.

' Commence R. Dauphine, et finit R. des P. Augustins. — Bretez écrit Quai de Conti et lui donne ce nom seulement jusqu'à l'Institut actuel , où il devient Quai des Quatre Nations. Deharme le nomme Quay des 4 Nations oude Conty, Verniquet Quay de Conty et Quay des Quatre Nations. — Voy. Conty (H. de), Cul de sac et 4 Nations (C- des).

' Voy. Quay d'Orçay.

10 Voy. Quay de Conty.

" Commence R. des P. Augustins, et finit R. des S'* Pères. — Bretez le continue jusqu'à la rue du Bac, et le nomme Quai Malaquest ou des Théatins. Deharme écrit Quay Malaquais, et Verniquet Quay MaJaquest. — Voy. Lauzun (H. de).

12 Commence Rué de Barcq, et finit R. de Belle Chasse; sa continuation n'est pas nommée. — Bretez écrit Quai d'Orsai, De-

harme et Verniquet écrivent Quay d'Orsay ; Bretez nomme, au coin de la rue du Bac, YH. de Bclle-Ille. Deharme indique, entre la rue du Bac et la rue de Poitiers, YII. du Ministre de la Guerre et le Bureau des Voitures pour la Cour. Verniquet écrit Quay d'Orsay, et ne mentionne plus aucun hôtel. — Voy. Chantier.

13 Un peu au-dessus de la Halle au Vin, Verniquet mentionne le Bureau des Coches d'eau. — Voy. Barière, Chantiers, Halle au Vin et Porte.

14 Commence R. des Sts Pères, et finit Rué de Barcq. — Voy. Mailly (H. de) et Théatins.

15 Commence Porte de S1 Bernard. — Voy. Bureau, Château, S'e Geneviève et Tournelle.

16 Rue Qui-Rassis ou Rue Pierre Agis, dit la Nomenclature. — Nos trois plans suivants la nomment Rue Pierre Assis. — Voy. Passage.

17 Commence R. de la Bucherie, et finit R. Galande. — Verniquet nomme Petits Degrés sa continuation jusqu'à la Seine.

18 A droite de la Sue de Barcq (rue du Bac). — Bretez et Deharme écrivent Récolletes, Verniquet Récollettes.

19 Bretez la nomme Rue du Regard ou des Carmes Déchaussés. — Voy. Barière, Carmes et Véruë (H. de).

20 Voy. Cimetière.

" A droite de la R. des 7 Voyes. — Il ne figure plus sur le plan de Verniquet.

" Commence R. des 7 Voyes, et finit R.

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

Richelieu (H. de) '.

Richelieux (R. de) 2.

Rosiers (R. des) 3.

Rotelin (H. de) *.

Royal (Col.) 5.

Sabot (R. du) 6.

S'Aignan (H. de) 7.

S1 André des Arts 8.

S1 André des Arts ( Rue)

S1 Benoist ,0.

S1 Benoist (R.) n.

S1 Biaise 12.

S1 Cosme ,s.

S1 Dominique (Rue de) 14.

S. Dominique (R.) 15.

S1 Esprit (Ch. du) ,6.

S' Estieune des Grais 17.

S1 Estienne des Grais (R.) ,8.

S1 Siphorien. — La Nomenclat. la nomme Rue de Reims ou de Bourgogne. Bretez et Deharme écrivent R. de Reims — Voy.

Mans (C. du).

1 Hôtel situé à gauche de la R. de l'Université, près de la R. de Belle Chasse. — Il devient H. d'Etrêes sur le plan de Bretez, H. de Noailles sur celui de Deharme, et ne figure plus sur celui de Verniquet.

2 Commence Place de Sorbonne, et finit R. de la Harpe. La Nomenclat. la nomme Rue Neuve de Richelieu ou Rue des Trésoriers.

— Bretez ne la mentionne pas, Deharme et Verniquet la nomment Rue Neuve Richelieu.

— Voy. Trésoriers (Col. des).

s Commence Rue' de S' Dominique, et finit Rue de Grenelle.

" Hôtel situé à gauche de. la Rue de Grenelle. — Il devient II. de la Marche sur le plan de Deharme, et ne figure plus sur le plan de Verniquet.

'- Sur une place non nommée, que Bretez appelle Place Cambrai; Deharme et Verniquet écrivent Place de Cambray.

e Commence P. R. de Taranne , et finit Rué du Four.

1 Hôtel situé à gauche de la R. de la Planche. — Il devient H. de Novion sur le plan de Deharme, et ne figure plus sur celui de Verniquet.

8 Bretez et Verniquet écrivent Saint André des Arcs. — Voy. Cimetière.

9 Bretez et Verniquet écrivent Rue Saint André des Arcs, Deharme adopte l'orthographe de La Caille. — V 'oy . Authun ( Col.d' ') et Ëgoût.

10 A droite de la R. S1 Jacques. — Voy. Cimetière et Cloître.

" Commence Rue Jacob, et finit R. de Taranne. — Bretez mentionne le Carrefour S1 Benoit. Sur les plans de Deharme et de Verniquet, elle communique avec l'abbaye de Saint- Germain- des- Prés par la R. Ste Marthe. ■

12 Chapelle située à droite de la R. Galande. — Nos plans suivants ne la nomment pas.

'3 A l'angle de la Rue de la Harpe et de la R. des Cordeliers. — Nos plans suivants écrivent Saint Côme. — voy. Fontaine.

14 Commence R. des S" Pères, et finit à l'esplanade des Invalides. — Bretez y mentionne les hôtels d'Asfelde, de Luines, de Châtillon, de Montmorency et de Broglie; Deharme ceux de Matignon, de Luines, de Grimberghen, Mole, de Châtillon et de Broglie. Le plan de Verniquet n'en nomme aucun. — Voy. Belle Chasse, Châteauneuf (H. de), Cominge (H. de), Jacobins, Luyne (H. de)> Matignon (H. de) et S' Joseph.

15 Commence Faubourg S1 Jacques , et finit Rue d'Enfer.

10 Chapelle du Saint-Esprit, à droite d'une voie non nommée, que la Nomenclature appelle Rue Neuve N. D. des Champs, et qui est la rue N.-D. des Champs actuelle. — Bretez indique à sa place les Frères des Écoles. Verniquet ne les mentionne plus, mais il nomme la Rue Neuve Notre Dame des Chamois, qui reçoit le Cul de Sac N. D. des Champs (auj. rue de Fleurus), la Rue du Mont Parnasse et la Rue de Chevreuse.

11 La Nomenclature et Deharme écrivent Saint Estienne des Grecs, Bretez et Verniquet S' Etienne des Grès.

18 La Nomenclature et Deharme écrivent

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

S1 Es tienne du Mont '.

S1 Gelais (H. de) \

S. Germain (Abbaye de) 3*

S1 Germain des Prez (Justice de) \

[S1] Guillaume (R.) 5.

S1 Hilaire.

S1 Hilaire (R.) 6.

S. Hyacinthe (R.) 7.

S. Hypolite 8.

S. Hypolite (R.) 9.

S' Jacques (Faubourg) ,n.

S1 Jacques (R.) ".

S1 Jacques du haut Pas 12.

S» Jacques du haut Pas (Passage de) 13.

S1 Jean (R. de) ,4.

S1 Jean de Beauvais (C. de) ,5.

Rue Saint Etienne des Grecs. — Bretez et Verniquet Rue S1 Etienne des Grès. — Voy. Cholets, Lisieux et Montaigut.

' La façade donne sur une place que Bretez nomme Quarré S'e Geneviève. — Voy.

Ave Maria, Cimetière et Près très (R. des).

2 Hôtel situé à gauche de la R. de la Planche. — Il devient //. du Plessis Châtillon sur le plan de Deharme, et ne figure plus sur celui de Verniquet.

8 Voy. Baillage, Borne, Boucherie, Foire, Fontaine et Prison.

' Au Chemin de la Plaine de Grenelle, près des Invalides. — Voy. Borne.

5 Commence R. des Sts Pères, et finit Rue de S1 Dominique. Les lettres S' ont été oubliées. — Voy. Mortemart (H. de).

6 Commence R. des 7 Voyes, et finit R. S' Jean de Beauvais. La Nomenclature la nomme Rue du Mont Saint Hilaire ou Rue du Puits Certain, et nomme Cul de Sac Bouvari l'impasse située à droite. — Verniquet écrit R. du Mont S. Hilaire, et cite aussi le C. de S. Bouvart. — Voy. Puits.

7 Commence R. S1 Jacques, et finit R. de la Harpe. — Bretez la nomme Rue des Fossés S^ Michel.

8 Bretez écrit S' Hippolite, Deharme Si Hipolite, et Verniquet S1 Hippolyte.

9 Bretez et Deharme écrivent Rue Saint Hipolite, Verniquet écrit Rue S' Hippolyte. — Voy. Charité.

,0 Commence Rue des Fossez S' Jacques, et finit à la, Fausse Porte Saint-Jacques, près de F Observatoire. — Sur le plan de Deharme, il ne commence plus que R. de la Bourbe. Verniquet le fait commencer Place de S'e Ge-

neviève (rue Soufflot actuelle) , et le continue jusqu'au Boulevard St Jacques; entre VObservatoire et ce boulevard, il reçoit les rues de la Longue Avoine et de Biron. — Voy. Ba~ rière, Bénédictins, Boucherie, Bureau, Capucins, Carmélites, Feuillantines, Fontaine, Lavoir, Porte, Se Magloire, Ursulines, Val de Grâce et Visitation.

" Commence R. Galande, et finit Rue des Fossez S' Jacques ou Vieille Estrapade. « Dans le bout de cette rué est compris ce qu'anciennement on appelloit le Boulevart de la porte Saint Jacques, que l'on aabbatuë pour l'embellissement de ce quartier. » (La Caille, Nomenclat.) . — Sur le plan de Deharme, elle continue sous ce nom jusqu'à la R. de la Bourbe. Sur le plan de Verniquet elle s'arrête Place de Ste Geneviève (rue Soufflot actuelle). — Voy. Auteur (M. de V), Bmicherie, Clermont, Cloître, Fontaine, Jacobins, Marché, Marmoutier, Petite, Plessis (Col du), S1 Benoist, S1 Yves et Vieille.

12 A droite du Faubourg S1 Jacques. — Deharme indique et nomme le Cimetierj attenant. — Entre cette église et le Séminaire de S' Magloire, Verniquet cite le Passage Sc Jacques.

18 Commence Faubourg S1 Jacques, et finit Rue d'Enfer. — Bretez le nomme R. du Cimetière S1 Jacques, Deharme Ruelle S' Jacques, et Verniquet Passage S' Jacques.

" Voy. Centier (R.).

15 Le collège de Dormans-Beauvais, entre la R. des Carmes et la R. S' Jean de Beauvais. — Bretez et Deharme le nomment Col. de Beauvais. 11 ne figure plus sur le plan de Verniquet. — Voy. Droit (C- du).

PLANS DU XVIIIe SIECLE.

S1 Jean de Beau vais (R. ) \

S' Jean de Latran , comderie de Malthe 2 .

S' Jean de Latran (R.) 3.

S1 Joseph (Filles de) \

Julien le Pauvre.

Julien le Pauvre (R.).

Magloire 5.

Marcel 6.

Marcel (Tour et Moulin)

Martin 8.

S. Maure (R.)

S' Médard ,0.

S1 Michel (Co. de) ".

S' Nicolas 12.

S' Nicolas et Séminaire ,3.

S» Nicolas (R.) ,4.

S. Placide (R).

S. Romain (R.) 15.

S. Sacrement (Filles du) ,6.

Saint Séverin ".

S' Séverin (Rue) 18.

S' Siphorien(R) 19.

1 Voy. Presle (C. de).

5 A droite de la R. S' Jean de Latran.

3 Vei-niquet la nomme Gde R. S. Jean de Latran, elle s'arrête cependant au Collège Royal; la partie comprise entre ce collège et laiî. S1 Jacques est appelée Rue et Place de Cambray. — Voy. Fontaine.

4 Dites aussi Filles de la Providence; à droite de la Rué de S' Dominique-Sa.in.t- Germain.

5 A droite du Faubourg S1 Jacques. — Sur le plan de Bretez, ce couvent communique avec la Rue d'Enfer par la R. du Cimetière S' Jacques. — Verni quet écrit Séminaire de S' Magloire.

6 A gauche de la R. du Faubourg de S1 Marcel. — Voy. Cimetière.

7 Entre le Ch. de Vil-Juif et le Chemin de S' Marcel. — Deharme le nomme Petit Moxdin, et indique au-dessous le Min de Trapene.

8 A gauche de la R. du Faubourg de S' Marcel. — Entre cette église et la rue du Petit-Moine, Verniquet cite le C. de S. d'Audrelas, qui ouvre à gauche de la rue Mouffetard .

9 Commence R. des Vieilles TuiJleries, et finit Rue de Sève. — Les plans suivants portent Rue S' Maur. — Voy. Écoles.

10 A gauche de la R. Moufletar.

" Le collège de Chanac ou de Saint-Michel, à droite de la R. de Bièvre. — Verniquet ne l'indique plus.

12 La chapelle Saint-Nicolas, appartenant

à la nation de Picardie; à gauche de la R. Foire (rue du Fouarre). — Deharme et Verniquet écrivent Collège de Picardie.

13 A gauche de la R. des Bernardins et à droite de la R. de S. Victor. — Bretez et Deharme écrivent S' Nicolas du Chardonneret ; le plan de Verniquet porte £' Nicolas du Chardonnet. — Voy. Cimetière.

u Commence R. de S. Victor, et finit R. Traversine. — Deharme et Verniquet écrivent R. S' Nicolas du Chardonnet.

15 Commence Rue du Petit Vaugirard , et finit Rue de Sève. — Verniquet la fait commencer rue de Vaugirard , et nomme Rue de Ravel la partie comprise entre la rue de Vaugirard et la rue du Petit- Vaugirard.

"* A droite de la R. Cassette. — Verniquet les nomme Bénédictines du S' Sacrement.

" Deharme nomme le Cimetière situé au sud de l'église, avec une entrée sur la rue de la Parcheminerie. Sur le plan de Verniquet, le cimetière a disparu, et le Passage S1 Séverin va de la rue de la Parcheminerie à l'église. — Voy. Prestres (R. des).

18 Voy. Boucherie, Cul de Sac et Fontaine.

19 Commence R. de Rheims, et finit R. S1 Estienne des Grais. La Nomenclat. la nomme rue Jean le Maistre, des Cholets ou Saint Symphorien. — Bretez la nomme R. des Chiens, et nomme R. S'e Barbe la voie que La Caille appelle R. des Chiens. — Deharme et Verniquet la nomment R. des Cholets. — Voy. Cholets.

PLANS DU XVIII" SIECLE

S. Sulpice '.

S' Thomas (Filles de) 2.

S. Thomas (R.) 3.

S' Victor (Abbaye de) 4.

S. Victor (R. de) \

S1 Yves 6.

Ste Agate ou Filles de laTrappe (Cornu.

de) \ S,p Aure (Filles de) 8.

Sle Barbe (C.) 9.

S. Catherine (R.) ,0.

Ste Geneviève (Abbaye) ".

Ste Geneviève (Comté des Filles de) n.

S,e Geneviève (Maison et Ferme seigneuriale de) l3.

Ste Marguerite (R. de) '*.

SM Marie (B.) ".

Ste Pélagie 16.

1 Une partie de l'ancien cimetière, situé au nord de l'église, est encore visible. — Bretez donne une vue de l'église nouvelle, plus complète même qu'elle ne Test aujourd'hui. Deharme et Verniquet nomment la Place S' Sulpice, étroit espace situé à droite et en face de l'église; la place actuelle est encore occupée par le Séminaire, qui n'a été démoli qu'en 1800. — Voy. Cimetière, Prestres (Com. des) et Séminaire.

2 A gauche de la Rué de Sève. — Verniquet les nomme les Dmes S' Thomas de Villeneuve.

3 Commence Faubourg S1 Jacques, et finit Rue d'Enfer.

' A l'angle de la R. du Faubourg de S1 Victor et de la R. de Seine (auj. rue Cuvier). — Voy. Fontaine.

5 Commence Place Maubert, et finit R. des Fossez de S' Bernard. — Bretez lui conserve ce nom jusqu'à la Rue de la Muette, et lui donne pour continuation la Rue du Marché [aux Chevaux] et la Rue du Gros Caillou. Sur le plan de Deharme, elle finit Rue Copeau, et a pour continuation la R. du Jardin du Roy, lai?, du Marché et la R. du Gros Caillou. Il en est de même sur le plan de Verniquet, où cette dernière rue est nommée Rue du Haut Caillou et aboutit au Boulevard de l'Hôpital. — Voy. Card. le Moine (Col. du), S' Nicolas et Séminaire.

5 Chapelle située à l'angle de la R. S' Jacques et de la R. des Noyers. — Verniquet écrit Ch'le S. Yves.

1 A gauche de lai2. de VArbaleste. — Bretez écrit S'c Agathe, Deharme Pension, ci-devant

IcsFF. £(e J#«fe(voy. Jaillot, quartier Saint- Benoît, p. 13). Elle ne figure plus sur le plan de Verniquet.

8 A droite de la R. Neuve S'e Geneviève.

" Collège situé à droite de la R. des Chiens.

'" Commence R. S. Thomas, et finit en impasse au delà de la R. S. Dominique. — Deharme et Verniquet nomment cette impasse Cul de Suc S1 Dominique.

" Deharme cite Y Église neuve Ste Geneviève (commencée en 1757) , et l'on trouve sur le plan de Verniquet VAB. S" Geneviève, V Ancienne Église de Sie Geneviève, le Quatre de Sle Geneviève, Ste Geneviève (l'église actuelle) et la Place de S'e Genev — Voy. Borne.

12 Sur le Quay de la Toumelle. — Bretez et Deharme les nomment Miramiones. Verniquet nomme Quay des Miramionnes la partie du quai située devant ce couvent; les terrains vagues qui existaient à gauche sont alors remplacés par la Halle aux Veaux entourée par la Grande rue de Sartines.

,8 Sur le Chemin de la Plaine de Grenelle, derrière les Invalides. — Le château de Grenelle possédait haute, moyenne et basse justice, et relevait de l'abbaye de Sainte- Geneviève. — Voy. Borne.

11 Commence R. de Bussy, et finit R. de Taranne. — Verniquet nomme la Pte Rue S'e Marguerite , devenue en 1806 rue d'Erfurth. — Voy. Boucherie et Marché.

a Commence Rue de Bourbon (auj. rue de Lille), et finit R. de Verneuil.

18 A gauche de la R. de la Clef.

PLANS DU XVI IIe SIECLE.