Voici le début de cette troisième continuation
Seignour, roy prinche et conte, chevalier et baron^ . Hugues Capet. b
^iij Préface.
Il nous reste de nombreux manuscrits de ces trois fades compositions , mais en particulier de la première. On en trouve jusqu'à dix-huit rien qu'à la Bibliothèque impériale, et nous ne voyons guère que le trop fameux roman de la Rose qui en compte davantage. Dans le plus beau de ces manuscrits ('), qui sont tous du XI V^ siècle, nous lisons à la fm des Vœux du Paon (fol. 1 88 v°) :
BourgolSy canoine et prestre^ gent de religion , Dames et demisielles , et petit enfanchon, Vous ans bien oy tous les veus du pauon Et lesfaiz lesquelz fist Jaques de Longuion. Or laissa il l'ouvrage et sans conclusion. Car je croi déplus faire n'avoit dilection; Cary s'il l'éust eu en memoration , Trop miex l'éust ouvré c'ains autres ne vit on. Mais li sages nous dist , et aussi le troeve on , C'on lait maint bon ouvrage par mainte région Par deffaute d'argent , car escar sont li don. Et Brisebarre apriès, qui Diex fâche pardon, I enta le restor par sa discrétion.
Ensi firent cil doi mouvement et moilon ; Mais il nous ont laissiet le plus maieur coron. Car chils qui son plait laisse à la droite raison C'est chis qui fait le cote et lait le caperon. Et pour che c'a ceste oevre ai cogitation,
Voel apriès le restor mètre en audition Comment roys AlixandreSj il et si compagnon, etc.
L'auteur dit à la fin :
Ensi est li paons parfais pour miex parfaire L'ouvrage de devant...
11 se nomme en acrostiche : Jehan db le Motb, et date ainsi son ouvrage :
L'an mil. me xl. volt ceste branche faire.
i. C'est le noi2j6j du fonds français. (0///n, suppl. fr., n» 254-19.)
Préface. xix
Jaques de Langhion define ci ses dis , Qui fa de Loherainne , A. môult joieus paySj Qui au commant Tybaut , qui de Bar fu nays, Rimoia ceste ystoire, qui bêle est à devis. Tybaus fu mors à Ronme avoec .1. Lembourgis Qui empereres ert, si ot à non Henris , De Luxembourg fu quens et chevaliers cslis. Jacobin préecheur, qui soient tous honnis y Le firent par poison morir, dont il est pis A tous bons crestiens et à tout [le] pays. Diex en puisse avoir l'ame par les soies mercis , Et de Tybaut aussi , qui gais ert et jolis , Et gentis de lignage , corageus et hardis , Et tint moult bien son droit contre tous ses marcis Tant qu'il fu au dessus de tous ses anemis. Cil me nomna l'ystoire qui bêle est à devis.
Au-dessous de ces vers est une miniature où l'on voit l'auteur faisant hommage de son poëme à Thibaut. Et quel est ce Thibaut?
C'est Thibaut II, duc de Lorraine, qui succéda en 1 304 à son père Ferry. « L'an 1 3 10, disent « les auteurs de VArt de vérifier les dates (') , Thi- (( baut accompagna l'empereur Henri VII (2) en « Italie. Il en rapporta une maladie de langueur « qui le conduisit au tombeau le 1 5 mai de l'an « 1312. )) Les mêmes auteurs mentionnent la rumeur dont Jacques de Longuyon (3) se fait l'écho, et qui attribuait à un empoisonnement la