a terre kil vont eonquérant, Si Tapelenl Eigeland

Lblbwel, Réapparitions du type gaulois, p. 44 . « Les Francs s*emparèrent, 486-607, du centre et du nord de la Gaule. »

Les troisièmes envahisseurs, arrivés en dernier lieu, mais aved des forces tellement supérieures, qu'ils purent donner leur nom à toute la Bretagne, furent les Angles.

On dérive leur nom du mot angel, aculeus hamatus ('), joint au nom saxon, comme Anglo-Saxon; la première partie dénote le species, la seconde le genus (*)•

Tous les Angles étaient des Saxons, faisant partie de la Confédération saxonne, mais tous les Saxons n'étaient pas des Angles (»).

Jusqu'au milieu du.vi" siècle de notre ère, ce fut un peuple très-obscur, qui, comme un brillant météore (*), apparut subitement à Forieni pour se diriger vers Toccidem et s'éteindre dans la Bretagne.

Leur leint est blanc, leur visage agréable et leur chevelure longue et soyeuse (f). Leur langue était plus aiguë et plus plate que la langue ouest-saxonne et s'appelait autrefois le dialecte dano-saxon. Puisqu'ils se fixaient dans TEst-Anglia, la IVorthnmbria et la partie méridionale de l'Ecosse, il faudrait plutôt le nonimer le dialecte northumbrien ou est-anglian {^).

('] BOSWORTB, /. /., p, LI, § 48. Tatlor, /. /., p. 8?

(') Latbam, /. /., pp W'h9b, cité dans Tatlor, /. /., p. S2.

n LathamJ. /., pp. 443-U5.

{^) Angii candidi corporis ac venusti vultûs, capilloram quoque forma egregia angelicam habent formam. Aiusi jugea le pape Grégoire [de visu), ÀDDée 592-596 , comme Bèdb Tatteste Voy. Monumenta, pp. U8-U9.

(*) BoswoRTH, pp. XXI et XXII. Les dialectes jute, saxon et angle ne différaient probablement pas beaucoup De même, les Francs avaient un langage communiquant avec celui des Anglo-Sazons. «NaUiralis ergo lingua Francorum communicat cum Anglis, » dit Gnilielmus Malmes*

QuanUlé d'écrits aiigl(hsaxons ont bravé les temps.

Presque tous sont maintenant imprimés et conservés pour la postérité.

On paria l'anglo-saxon en Angleterre jusqu'à Tannée 1258 (*).

D*où venaient ces Angles? Béda Venerabilis nous indique leurs demeures comme situées entre celles des Jutes et celles des Saxons (*). Ils occupaient donc la plus grande partie de la Chersoncse cymbrique, probablement longeant au sud TEider. La capitale de ce pays fut plus tard Haddeby ou Haiihaby, en langue anglo-saxonne Uaeâe, dans le Scbleswig (').

Les Jutes étaient leurs voisins au nord : les Nord-Frisons demeurant sur les îles à Touest (*)•

buriensis, cité ^t Thiirrt, Histoire de la conquête de V Angleterre par les Nonnands, Bruxelles, 4835. iD-43, t. I, p. 53, en rappelaot la mission ëvaogélique du pape Grégoire (année 596) en Angleterre.

(1) BOSWORTH, /. /., p. XVII.

(*J Advenerunt autem de tribas Germanise populis fortioribus, id est deSaxonibus. Porro de Aoglis hoc est deillapatria, qusB Anguliis dicitur etab eo tempore usque kodie manere desertus in ter provincias Jutarun etSaxonum » Lappbnbbiig, /. /., 1. 1, p. 89, observe que ce témoignage de Bède, \ivant lui-même dans un royaume angle et à peine un siècle après sa fondation, est ici très-valable.

(*} BosivoRTB, /. ^., p. XLvn, § 36.

(*) Karl Marci, Germania, IV, p. 388 , c-ombal victorieusement, pp. 388-392, l'opinion du professeur Dahlmann, GeschicMe DUnemarks, 1. 1, p. 45, qui place la demeure primitive des Angles, leur ursitz, au sud, sur TËlbe, et les fait partir de là au Schlesung, tandis queM. Marck les fait partir du Schlesung pour la Bretagne, les Pays-Bas, la Belgique et les environs de Heidelberg, 11 leur fait occuper les lies d*Alseu, Fuhnen, etc., jusqu'au Grand-Belt, p. 388. Ce qui, dit Latham, /. /.,

Le nom des Angies s'est conservé jusqu'à nos jours dans la petite province Angeln^ située entre le Schlei et le golfe de Flensbourg (*).

Leur émigration vers la Bretagne, dont on fixe ordinairement le commencement à Tan 527, était tellement complète (jointe probablement à d'autres émigrations vers le sud, avant ou après cette date) que leur soi natal fut dépourvu d'habitants Q.

Wright (') observe que la relation du premier débarquement, dit de Hengist et Horsa, est fondée sur des traditions de Kent, au sud de la Bretagne. II suppose que ces Jutes (il les nomme Angles) étaient précédés par d'autres Angles dans le Nord. Nous n'en avons de connaissance historique que quand , depuis longtemps , ils sont en possession paisible de toute la contrée comprise entre l'Humber jusqu'au Vallum ou rempart, mur d'Antonin, formant les deux royaumes de Bernicie (au nord) et celui de Deira (au sud). Il suppose que^ peu de temps après que les Romains avaient quitté la Bretagne (410), les villes romaines importantes septentrionales Ëburacnm (Eofor-wic-York) Pons iElii (Munucesceaster, Monk* schester) et d'autres ont appelé les Angles pour les assister

pp. H8-453, semble tiré de Touvrage de If. de DAHLifAMNet ne sert qu'à rendre la question plus confuse.

(1) Karl Marck, /. /., p. 3ft9.

{*) y^- Bioi, dans notre note (*] de la page précédente. Le lien désigné par NiNNius « ita ut insulas de quibus veneruot absqne habitatore relinquerunt. » G. 38, cité par Tcrnbr, /. /., I, p. 326(6], regarde les Jutes, qui possèdent encore des lies, celle de R&m, par exemple.

contre les Pietés, qui avaient déjh dévasté les autres villes septentrionales.

Comme nous l'avons déjà dit, on place ordinairement le commencement des invasions des Angles à l'an 597 (*), lorsqu'ils commençaient à former le royaume d'Est-» Anglia comprenant le Norfolk, le Suffolk, Cambridge et une partie du Bedfordshire (*). La colonisation était faite par deux grandes tribus, appellées le North Folk et le South Folk, peuplade du nord et du sud (').

I^ chef de clan Ida commença l'an 547 à s'établir dans la Bernicie, comprenant le Norihumberland et la partie méridionale de l'Ecosse entre le Tweed et le Finh (ou baye) de Forth (*). .

Un autre chef de clan, Ella, conquit, vers l'an 559, le royaume de Deira (Deoraroaeyd), situé entre l'Humber et le Tweed, comprenant les comtés de York, Durham, iVorthumberland, Westmordand et Lancashire (*).

Le quatrième royaume angle, dit de Mercic, était formé par Crida, vers l'an 586, et comprenait les comtés de Chester, Derby, Nottingham, Lincoln, Leicester, Nort^ hampton, Rutland, Huntingdon, la partie septentrionale de Bedshire, ainsi que Hertford, Warwich, Bucks, Oxon,

(*) TuftnBR, /. /., I, p. 398, 86 fiant à Mathieu de Westminster. Voy. riodez au mot Angeli, à la fin des Monummta brUannica, vol. I.

(') BOSWOBTH, l. L, p. xvi.

(']. Palsgratb, tom. I, p. 443. Étaient-ce des Angles venant direc* tement du Nord (Schleswig-Holstein-Elbe) et des Angles déjà antérieurement émigrés vers les Pays-Bas, situés plus an sud?

(*) BOSWOâTB, L /., p. XVI.

Worcesler, Hereford^ Gloucester, Stafford et Salop (*).

L'Octarchie était donc complète en Fan 586 (^, mais elle ne dura pas longtemps. Dès que les Saxons, les Angles et les Jules devinrent sédentaires^ ils commencèrent à guerroyer entre eux et à se rendre maîtres des royaumes adjacents.

Ce que firent les Anglo-Saxons- Jutes est en sens inverse de ce que firent plus tard les Espagnols^ les Portugais, les Anglais et les Hollandais dans les. Indes. Mais là ce sont des barbares qui subjuguent un peuple romanisé •: ici ce sont des peuples civilrjsés qui domptent par leur science et leur esprit supérieur des peuples moins civilisés.

Les deux catégories de conquérants mettent pourtant presque toujours les mêmes moyens en pratique pour obtenir les effets désirés. Une seule petite ile (Thanet), un

(*] Id. B£da, /. L, lib. I, cap. XV, JUon.t l, p. 424, les énumère ainsi :« Porro de ADgIis... Orientales Angli, Mediterraoei Angli, Merci» tota Nordanhymbrorum progenies, id est iilarum gentium quae ad Boream Humbri fluminis inbabitant, caeterique Auglorum populi sunt orli. •

(*) BoswoaTB, /. / , p. XVI. L*Oclarchie se fornaa : 4» Kent par Hengist, année 428 et suivantes; S» Sussex, avant i*année 500, par ElU; 3« Wessex, année 549, par Cerdic; 4« East-Anglia; 5« Essex; 6» Bernicie, année 547, par Ida: 7» Deira au sud du Tee, par Ella; S» Mercie au sud du Humber. Turner. vol. 1, p. 323. 11 observe à propos l. L, 1, p. 276, que, sans Taide puissante des Angles, qui se jetaient en masse sur la Bretagne, les Saxons, restés à peu près seuls, auraient été cbassés à la longue, comme cela arriva déjà une fois lors de la faible colonisation jute, ou du moins qu'ils ne se seraient pas rendus maîtres de tout le pays. Resserrés sur les côtes d'une grande lie, comme les Hollandais actuellement aux les Bornéo, Célèbes, etc., ils auraient joué le môme rôle que les Normands dans la Gaule.

seul port occupé chez les uns : un seul comptoir fortifié peu à peu, forçant Jacalra, la ville du sultan javanais, depuis devenue Batavia, la capitale des Indes néerlandaises. Ou, si l'on veut une comparaison plus frappante, que Ton observe alors la carte intéressante , coloriée , du livre de M. Taylor, et Ton verra comment des noms anglo-saxons couvrent la Bretagne. Le Wallis, le nord de l'Ecosse et le sud dû Gornouailies seuls ont conservé leurs nomsceltiqucs, puisque les anciens Bretons et Pietés qui s*y retiraient, n'étaient domptés ni par les Romains ni par les Anglo-Saxons (*), La même chose se voit encore dans l'Amérique, où, de jour on jour, les Indiens se retirent et leurs pcnys se couvrent de noms de lieux étrangers.

Il nous reste encore à dire un mot sur deux peuples intimement liés avec les Angles et dont des membres ou des faifiiilles paraissent avoir précédé, accompagné ou suivi leurs pérégrinations sur la mer du Nord. Ce sont les Frisons et les Varini ou Warners.

Procope, dans son important ouvrage sur la guerre

(*) La même carte indique par ses couleurs commeat les éléments danois et norvégien se répandirent dans Hle, renversant Télément anglo-saxon. Comparez Taylor, /. /., p. 460(3), qui dit qu'on a tâché de déterminer les districts saxons^angles au moyen de leurs dialectes ; mais que c'était chose très-difficile à faire « The Saxon pecularities pass into tbose of tfae Anglians, Ibe Anglians into tliose of the Danes and thèse again in thôse of the Norwegians. The Danish inroads were the continuation, under another name of the earlier anglo-saxon expéditions. •

contre les Goths Q\ écrit à peu près cent vingt ans après la première descente des Jutes dans la Bretagne, dit que la Bretagne, de son temps (f Tan 835), était habitée par trois peuples nombreux, les Bretons, les Angles et les Frisons. Il omet donc les Saxons, tandis que Bède, qui vivait beaucoup plus tard (l'an 673-735), omet les Frisons et les remplace par les Saxons et les Jutes. Les noms des trois royaumes d'Essex, Wessex et Sussex * indiquent pourtant que Télément saxon était fortement représenté dans l'immigration^ et puisqu'on ne trouve pas un royaume Trison, comme un royaume jute (Kent), il est à supposer que les Frisons immigrés dans la Bretagne ont disparu entre les Angles et les Jutes.

Ils étaient les voisins de ceux-ci; car il faut ici laisser de côté les Frisons proprement dits, ceux de la Frise majeure, Frisia major, la Frise de nos jours, notre pays natal, ceux de l'Ëst-Frise ou ceux de l'Ouest-Frise (West-Friesland, Noord-Holland), mais chercher ces Frisons dnnsie Nord. Ils longeaient comme Strand-Frisons (Frisons du rivage) (*) les côtes occidentales du Schleswig, et habitaient alors et habitent encore aujourd'hui des Iles jadis beaucoup plus grandes, mais depuis rongées, déehirées par le terrible Océan qui se brise sur leurs côtes.

S'associant à leurs voisins , les Jutes et les Angles, des familles nord-frisonnes doivent avoir passé la mer, puisque des traces de leur séjour en Angleterre se retrou-

(>) Libro IV. cap. XZ {Monumenfa, I, p. lxzxiv], /8/«rr;Mey d^ràv vï^v

B/0iTTOtV<$.

n TuRNBR, /. L, I, p. 349-320.

vent encore (^), soit dans des noms synonyoïes (patronymica) (*\ soit dans des noms de lieux (') ou dans des usages encore communs (^).

('] Tatlor; L L, p. 423(5] et pp. 438-439. Il retrouve des FrisoDB surtout dans le district de Holderness (Torksbire), près de la ville de HuU, eDtre le Humber, la mer et les forêts (the wolds). Holderness est la seule partie de TÂDgleterre où la terminaison frisonne um au lieu de la terminaison usitée anglaise ham, se retrouve dans des noms de lieux. De plus, on retrouve dans le Bolderness, les villages Ârram, Rytom, Ulrom, comme Arum, Reitsum, Ulrum en Frise Tatlor, l, L, veut môme retrouver dans les Uùifiivut (en lisant Farisioi, des Frisii, que Ptolémée place justement dans le Holderness], d'anciens colons frisons. L*ouvrage important de M. Georges Poulson, ths Bistory and Antiqui' lies of the seigneury of Holderness, 2 forts volumes in-4o, Hall, 4840- 4843, consulté par nous, n'aborde pas encore cette .question.

Wright, /. /., p. 252, dit que Mancunium (Manchester] était une colonie d'une cohorte de Frisons, appelés dans les inscriptions Frisingi, Frisones et Frisavi. Consultez l'ouvrage de Thomas Ddnham Whita&er, the Bistory of Manchester, London, 4773, I, p. 460, et l'ouvrage cité par Simpson, the CaJt Stone, p. 38, Memoir of the roman garnison at Manchester, by Dr Black, Manchester, 4849. Sur des inscriptions funéraires de légionnaires Irisons morts en Bretagne, voy. la collection qu'a publiée la Société frisonne d'histoire, etc., dans \eVriJe Pries, III, pp.4^7. IX. pp. 327-328.

(") BoswoRTB, /. L, p. Lix, § S3. Sa liste est susceptible de grands développements.

(') TATI.0R, /. /., p. 438-439 et p. 268(3). On retrouve on Friesthorp (Liucolnshire), deux Frisbys (Leicestershire), Frieston (Lincestershire et Sussex, deux en Suffolk], Frystone (Yorkshire]., Friesden (Bucks), Frisdom (Wilts), Prismerth autrefois en Yorshire. Cf. HAian, /. t., p. 437. Il dit môme, p. 442 : «The Frisians who migrated hither in large number. > Plus tard, on les rencontre encore dans les annalistes; par exemple, dans l'an 679, un marchand d'esclaves frison, Wright, p. 442, ou se battant avec les Saxons contre les Danois.

(^] BoswoRTH, /. /., pp. Liv et Lv, §§ 54 et 55, donne un exemple

Les relations intimes des Angles et des Frisons svec le continent, résultent du fait qu'ils avaient un législateur commun, dit Wulemar Q.

Les relations intimes des Angles et Werini (Warnors) résultent de la loi qui porte le titre de lex Àngliorum et Werinomm hoc est Thuringorum. M. H. Muller (•) dit que cette loi a été composée vers l'an 556. Les Angles et les Werini (les 'Ovipouvoi de Ptolémée) étaient des voisins, ils longt*aient la rive droite de TEIbe.

Quelques noms de lieux ('), en Angleterre, paraissent indiquer que des Warners ont aussi passé la mer du Nord, soit primitivement, lorsque les Angles quittaient leurs demeures dans la Chersonèse Cimbrique, soit plus tard, partant des pofts des Pays-Bas. Comme nous retrouvons

très-remarquable. Comme on sait, Tanglo-saxon se rapproche infi-

uimoDt de la langue frisonne, encore parlée et ayant une littérature

intéressante, digne d'être plus connue des étrangers. Latiam, /. /.,

pouvait dire : « The Germean genuine and typtcal is not to be found

within the four seas (of Britannia), the fiearest approaeh being the

Friêian ofFriesiand,

p) Palsoravb, /. /., I, p. 42. La Lex Priaionum a une Additio

Sapientum, inscrite avec le nom de Wulemarus aux titres 1, II, II! et

VIII, de môme que la Legs Angliorum et Werinorum, tit. V, § 42.

Voy, aussi : Lex Frisionum, edente Karoh, iibero barone de Jtiehthofen^

repetUa curis Societatfs frisiacae, Leovardiae, 4806, pp. xlii-l et p. 87.

('] Karl Mabck, Germania, IV. p. 394 , où il traite, pp. 392-395, des Warnera* L*ouvrage de M. Mullie est intitulé DerLex Salica und der Lex A ngliorum et Werinorum A Iter und Beimat. Wttrzburg, 4 840.

('] Deux Warnborougb*s en Hampshire, Warrington (Lancasbire et Bucks), Werrington (Devonshire et Northamptonsbire) Tatlor, l /., p. 429.

des Angles délogés dans la Gueldve{Englanderholt)^ vie. (<), nous rencontrons des Warners à Fembouchure du Rhin près de Leyde (*) et Procopo nous a conservé une légende très -curieuse de ce séjour Q), datant h peu près de Tan 548.

Terminons la partie historique de noire Essai par des observations sur l'introduction du christianisme dans la

(*) Voy. les recherches sayantes et intéressantes de feu M. P. C. Molhuysen, citées déjà par noas dans cette Revue, 4« série, t. I, p. 394. Molhuysen pensa que la plus grande partie des Angles traversa les Pays-Bas. Il donne dans les Dijdr€igen, 1864, II, pp. 485*494, et ibid.n pp. 4-6, Roekheschoumng, un grand nombre de lieux dans l'Angleterre tirés des Public Records, conformes à des noms de lieux dans les Pays-^ Bas. L'opinion que Tinvasion des Anglo-Saxons partit des côtes des Pays-Bas est aussi celle de M. Peahson, The early and tniddle âges of England, London, 4864, p. 64, cité dans M. W. Moll, Kerkgeschiede'nis van Nederland, Arnhem, 1864, 1, p- 4 4 (4).

Lappbnberg, dit Schaumann , p. 38 , a prouvé par la comparaison et par la conformité des lois anglo-saxonnes et la Lex Angliorum et Werimn^m que ces débris appartenaient à un seul et même peuple.

('} Warmond, village près de Leyde. Mond, Munde,chÂteau, scbloss.

(') PftocopiDS, de BeUo Gothico, liv. IV, cap. XX. Monumenta Britannica, I, pp. i.xxxiii-txxxvii, et quantité d'auteurs cités à Tarticle Radigis, dans le Biographisch woordenbœk, de Van oer Aa, vol. R. Cfr, TuRNBR, /. l, 1, p. 348. Latham, L L, p. 243, assure hardiment : ■ that this taie in ail its détails at least, is devoid of accuracy. • M. W. MoLL, professeur à Amsterdam, dans son excellent ouvrage Kerkgeschiedenis van Nederland, vo\. I, p. 39, le trouve au contraire très-remarquabic. Molhuysen Taccepte principalement. Bijdra* gen, III, p. 64.

Bretagne. Nous en rencontrons aussi des (races sur les $ceatta8.

Sans doute, les légions romaines et le commerce transportaient déjà avant que Constantin le Grand régnât (306-337) et fût le premier empereur chrétien, les germes du christianisme dans les iles Britanniques. Pendant un laps de temps d'un siècle, au moins, il avait eu le temps d'éclore. Quoique les Jutes, Saxons et Angles payens ne détruisent pas tout ce qu'ils occupent et qu'ils n'extirpent pas les Bretons romanisés, iLparait pourtant assez constaté que le christianisme devait, durant un siècle et demi, se tenir à l'écart, ou qu'il s'était réfugié dans l'Irlande et en nie de Jona.

Les rois barbares restent payens. Ce n'est que vers la fin du vi"" siècle, que le pape Grégoire (S96) envoie des missionnaires chrétiens dans la Bretagne. Les Est-Saxons embrasst;nt le christianisme l'an 604 (^). Il pénètre dans l'ouest de l'ile en Tan 607. Le Northumberland l'accepte Tan 6*25 ou 626. Les Est-Angles en l'an 632. Les Ouest- Saxons en l'an 635. Les Angles du milieu {Middle Angles) en l'an 685. Le Sussex en Tan 681. Les derniers Anglo- Saxons qui gardaient leur ancien culte, dit Thierry (*),

(}] WuQUT, L L, p. 397, aussi pour les dates suivantes*. Il observe que la conversion entière de la Bretagne fut retardée par Tapostasie de plusieurs chrétiens ; par exemple, Tan 649, des habitants de Londres redevinrent payens 11 Quand un roi converti au christianisme venait à mourir, immédiatement la cour et le peuple se livraient de nouveau au paganisme qu'ils ne pouvaient se résoudre à rejeter.

(>} L L, I , p. 78 (3). M. MoLL, KerkgesehiedenU van Nederland, I, pp 6^-66, cite à peu près les mêmes dates que Wright, suivant HardwicB, Afî history of the Christian church in the middle âge, Cam-

furent ceux du côté du sud : ils n'y renoncèrent qu'à la fin du vu* siècle (688),

Il faut retenir ces dates : en rencontrant plus tard des sceattas munis d'attributs chrétiens, ils serviront à leur chronologie.

Il faut noter encore les années 617-633, pendant lesquelles Edwin Bretwalda, roi des Northumbriens, ou chef suprême, soumit sous son sceptre tous les royaumes Saxons, excepté celui des Jutes de Kent ('). Marié à une fille du roi Athelbert de Kent, qui lui-même avait épousé une chrétienne, fille d'un roi de France, sa conversion eut lieu en l'an 626. Après lui, Oswald de Norihumbrie (f 642) est reconnu Bretwalda par les quatre nations alors prédominantes de Tile, savoir les Angles, les Bretons, les Scots et les Pietés (*).

L'Angleterre, totalement convertie au christianisme à la fin du vn' siècle, jouissait, dans le siècle suivant, d'une paix et d'une prospérité qu'elle ne revit pas pendant des siècles (>). Assaillie par les Danois-Norwégiens et enfin subjuguée par eux (101 6-1 042), et ne respirant en liberté

bridge, 1863, et Souhbs, The anglo^êoxan ehurch^ 4*^ edit. LoddOD, i 856, etc.

(*) Palmeatb, /. /., I, p. 429.

(*j Palsgravb, /. /., I, p. 433. Il y a eu huit Bredwalda's ou chefs suprêmes avant qu*£gbert (827) devint le premier monarque absolu ; mais la liste tout entière n*est pas authentique. The BriUme and the Scucons. London, 42*, p. 54 (livre populaire).

(') Haioh, /. /., p. 340. MoLL, /. /., I, pp. 66 et suiv., indique Tinfluence de cette paix sur la conversion de la Frise pendant cette période par des Anglo-Sazons.

(1042-1066); elle fut asservie par les Normands sous le conquérant Guillaume de Normandie (1066) {*),

(0 Voy. Ta. Millik, History of tfut Angh-Saxons from the earlier period to the Norman conquest, LoDdoD, 484S, pp. 67-338. (Livre populaire.)

LEUES PETITS DENIEES dits SCEATTAS.

ESfll HISTOfllOUE ET RUIIS«ATigUE«

OKDXlàJIE ARTICLE.

Ook manten openbaren soms meerali gtniehe boékwerk«D dcii gcett «■ b<t le? en der voorgealtehtcn, D* W. Iloii, Kêrkgnehiêdmiê van Ktdtrland, 1864, 1, p. ziriii.