THÉÂTRE DES VARIÉTÉS

Les dernières représentations des Prés Saiatcservais * expirent avec les premiers jours de l'année« Le 2 janvier, la pièce de M. Sardou, transformée en opéra-bouffe, aura rendu le quarante*neuvième et dernier soupir sur une note de circonstance du maestro Lecocq, qui tintera tristement à Toreille des auteurs et du directeur. Mais bast... ils sont gens à prendre avant peu leur revanche ; bientôt ils n y penseront plus.

5 jANvim. — Une reprise des buganimi, avec Paola Marié dans le rôle de Fiorella et la plupart des autres artistes hommes de la création, n'amène rien de nouveau dans la situation du théâtre. Cette opérette, une des productions les moins heureuses de la

*- Directeur : M. Eugène Bertrand.

* Opéra-bouffe en 3 actes de MH. Sardou et Philippe Gille, musique Ae H. Charles Lecocq, joué pour la première fois le 14 novemhre 1874.

trinité Meilhac-Ilalcvy-Offenbach, épuisée d'ailleurs par une récente reprise, disparaît de l'affiche au bout de quelques jours. Les carabiniers auront été cette fois impuissants à mettre la main sur ce brigand de public... Ils sont réellement arrivés trop tard!

43 janvieh. — On les remplace par l'étemelle

mais toujours joyeuse farce, un Chapemi de paille

d'Italie, qui, malgré une interprétation très-ordinaire, amuse encore un public que Berthelier vient de dérider avec les chapeaax, une conférence fantaisiste imaginée par le peintre Yibert entre deux coups de pinceau, et que l'artiste débite avec tout Tesprit qu'elle contient. A la pièce légendaire de Marc Michel et Labiche, viendront bientôt se joindre les non moins légendaires Saitimban^oea dont les plaisanteries trop connues laissent le public plus froid. Tels qu'ils sont joués par Christian- et Aline Duval, ils sont pourtant encore bons à voir, et le programme, ainsi composé, forme un agréable spectacle de transition jusqu'à la nouvelle pièce qui se répète activement. La direction, qui a repris également roiaean fait «on lUd, pour Berthelier, dont ce fut un des grands succès au Palais- Royal, songe sérieusement à faire le sien pour le reste de l'hiver.

22 JANVIER. — LES ao SlIIiLimiS DE «LADlATOfR^ «NMÉiédie^Tmtde ville en ~4 aetoa, de MMi EuoàNK

Labiche et Philippe Gille *. — Le premier projet des auteurs de cette pièce avait été, paraît-il, d'en faire un opéra-bouffe. Ils y ont renoncé, et ils ont bien fait. La pièce de MM. Labiche et Gillc est assez gaie comme cela et peut se passer de toute espèce de réminiscences plus ou moins musicales. C'est une aimable folie digne en tous points d' an €%apeaa de

paiDe d'itatte, que Ton jouait hier encore et que Ton reprendra à la première occasion. Puissent les so mil'* lions de Ciladflator avoir cours chez nos petits^neveui, comme les aventures de Fadinard trouveift encore accès auprès de nous!... A l'heure qu'il est, ils en prennent bien le chemin. On ne saurait raconter cette pièce ; ces choses-là ne se racontent pas. C'est un tissu infernal de plaisanteries, de quiproquos, de coq-à- Vâne, qui font tes uns après les autres assaut de bouffonnerie et de joyeuse humeur, et à travers lesquels fourmillent les mots les plus plaisants et les plus drôles.- Tous les soirs, le petit théâtre des Variétés retentit des joyeux éclats de rire de toute une salle venue pour s'amuser et qui trouve qu'on lui donne bien son compte. Les acteurs, du reste, font merveille. Il faut voir Baron, en dentiste à la mode; Dupuis, en garçon apothicaire ; Berthelier, jetant au

[i < DisTBiBOTioH. — Easèbe Potasse, M. Dupuis. — > Gladiatorj M. Berthelier. — Jean, M, Christian, .— Pépitt, M, Léonce* — Gredane, Mi Baron, — Bigouret, Jlli Schey, — Domingo, M. Bordier, — Adolphe, M. Monty, — Suzanne de la Bondrée^ Mme Céline Monta-' hand, ^^ Mme Gredane» Mme Aline Duvali — Bathiide, Mlle Abadie.

— Agnès de Rosenvai, Mme Schewska, — Juliette, Mlle Deguerry,

— Blanquette, MUe Pérta

vent les billets de banque en même temps que Les paillettes d'une verve étincelante ; sans oublier Christian, qui joue avec une conviction profonde le rôle du domestique élevé tout à coup à la dignité d'oncle de madame. Il y a' bien un peu de gros sel dans tout cela, mais il fond si volontiers au milieu d'une gaieté générale!... On rit et on est désarmé. C'est là un succès, et un succès sans misé en scène ruineuse, sans costumes écourtés, sans airs de circonstance, un succès qui ne doit rien qu'à lui-même^ Si cela pouvait donner à réfléchir au directeur des Variétés et le dé^ cider à renoncer une bonne fois à l'opérette !

Un ancien vaudeville de Labiche, Un jeune Homme pressé, est repris ce même soir pour éclairer lés Trente millions. Le pIus pressé ost encore le public qui viendra longtemps s'amuser à ces folies.

5 IffARS. — LA REl^B A LA VilPBl}R, t nete et

4 tableaux, de MM. SiRAIlDIN, BlOINDEâU et MonRÉAL ^

— Le grand succès de Giadiator menaçait de renvoyer aux calendes grecques cette revue qui était prête à passer depuis un bon mois. A mesjmre que les jours s'écoulaient, le sel de l'actualité que. les auteurs y avaient semé à profusion, perdait de son piquant, et à chaque répétition on se voyait dans l'obligation de couper quelque chose qui n'aurait plus eu cours devant lé publié. Il fallait pourtant trouver un moyen

* Cette revue est jouée par Mtf. fJonce, Baron, A. Michel, Blortdelet, Daniel Bac, Deschamps, Gaussins, Haies Berthal, Legrand, Lavigne, Donvé, Ghinassi, Rose Marie et Geoffroy.

ET DE iA MUSIQUE. 275

quekooque de faire arriTer à la rampe cette reTue, si l'on ne voqlait s'exposer à la voir un beau jour réduite à zéro. M. Bertrand donc dut se décider à suspendre pour un jour les payements de Giadiator, afin de pouvoir donner sa revue annuelle, considérablement diminuée. Telle qu'elle est jouée à la vapeur, elle est encore amusante, spirituelle et agréable. Mademoiselle Berthe Legrand imite à la perfection quelques*unes de ses camarades, à faire désirer même qu'elle joue ainsi pour son propre compte. Au résultat, Une droie de.... Une bonne soirée, comme le chanta plaisamment Berlhelier, donnée au bénéfice d'un artiste, où Madame Chaumont, qui attend oionsiear^, retrouve son succès ordinaire.

7 MARS. — A une heure, matinée au bénéfice de la caisse de «secours des Auteurs dramatiques. Madame Chaumont joue Toto cbex Tata et Ton termine par

le Chapeau de paUle d'italie.... Bien de nouveaU.

Les 14, 21 (au bénéfice d'A. Michel), 28 et 29 mars, le théâtre, pour qui cette tentative a pleinement réussi, doqne encore quatre matinées, composées alternativement avec les deux pièces précédentes auxquelles viennent s'ajouter les DomesUaues, le Wagon des Dames et les Saltimbanques. Le 21 , Geoffroy, du

Palais-Royal, vient jouer la «rammaire.

8 AVRIL. — Encore une reprise de la vie parisienne, réduite en 4 actes pour le théâtre des Ya-

* Madame attend Monsteur, comédie en 1 aclCi de MM* Meiihac et Halévy.

274 LES ANNALES Dt) THEATRE

riéiés. Quelques changements sont survenus dans la distribution. Baron, notamment, succède à Grenier dans le rôle de Bobinet, pour la plus grande satisfaction de Henri Meilhac, l'un des auteurs de cette folie musicale qui avait une envie démesurée, paraSt-il, de lui voir aborder ce personnage. C'est pour lui que M. Bertrand a repris la pièce... il faut dire aussi que n'ayant rien de prêt sous la main, le directeur ne pouvait mieux faire que de remettre à la scène un opéra^bouffe dont l'apparition sur son théâtre avait été si bien accueillie l'année précédente. Baron, que l'on n'était pas habitué de voir en petit crevé* s'est fait une de ces tètes phénoménales que l'on coudoie à chaque instant sur les boulevards. Il a justifié la confiance de l'auteur en faisant de Bobinet un type abso* lument authentique. La ¥ie parisienne, dont le reste de l'interprétation est à peu de chose près la même qu'il y a un an, fournit encore un nombre respec* table de représentations. Après quoi le deuxième et le troisième acte seuls, ajoutés à une pièce nouvelle, feront bonne figure au répertoire courant*

Après avoir mangé gaiement Trente miiilMis bien sonnés avec son compère oiadiator, le théâtre des Variétés nous fait l'effet d'un viveur ruiné qui se remet bravement au travail pour se refaire une fortune. Il y a un peu de bouderie d'abord de la part de cette dernière. Dupuis et mademoiselle Chaumont agitent vigoureusement les Sonnettes^ pour annoncer

^ Comôdie en 1 acte, de MM. Meilhac et flaléty.

au public l'arrivée sur la scène des Variétés du Wagon dmm iiaaiefl S Tenant en droite ligne du Gymnase. Ces petites pièces, pas plus que la Petite niarqntee, que le théâtre reprendra, avec les mêmes interprètes de la création, au lendemain du PasMHie de ¥éiiiMi, pour accompagner cette dernière pièce sur raffiche, ne parviendront à attirer un public devenu plus exigeant,

4 MAI. — US PASSJàCSE DE ITÉNIB, eomédle en

t aete de MM. MsaHAG et Halévt '. — C'est au bénéfice de Texcellente Aline Duval qu'est donnée la première représentation de celte pièce. Depuis long* temps le bruit courait par la ville que Meilhac et Halévy travaillaient à une pièce de circonstance intitulée : le PaeMige de Ténue. Ce bruit était né avec l'annonce par tous les observatoires de l'Europe de la prochaine apparition de ce phénomène astronomique. C'était là se faire habilement par avance une pompeuse réclame. Finalement, au bout de quelques jours, la nouvelle fut démentie, les auteurs y avaient, dit-on, renoncé, ne trouvant absolument rien à mettre sur cette étiquette alléchante. Il parait, cependant, que les spirituels auteurs avaient désespéré trop tôt, car, peu de temps après, ce bruit se renouvela avec une cousis-

* Charmante petite comédie en 1 acte, de HH. Glainrille et Octave Gastineau, jouée pour la première fois au Gymnase le 21 juin 1866, reprise aux Variétés à la matinée du 21 mars 1875, avec MM. Michel, Blondelet, Mmsay, Mmes Céline Chaumonl, Aline Duval et Donvé pour interprètes.

• Distribution. — Laborderie, Jlf Vupuis. — ChampTallon, M, Baron, — RiUlard, M, Deliombe. — Un commisaionnaire, if. Germain, — Deux Américains, MM, CoUe et Monty,

tance qui prenait toutes les apparences de la réalité. La chose était en effet démontrée. — Les Variétés répétaient sous ce titre la farce astronomique qui nous est donnée ce soir. Farce est bien le root. Celte fois, ce n'est que cela ; le trait vraiment comique y est rare. Il y a plus de métier que d'esprit. Dupiiis joue le rAle de Baron, et Baron, un rôle assez insignifiant, qui était mieux l'affaire de son partenaire.

14 MAI. — Beaucoup de peintres ce soir dans la salle des Variétés. Vous croyez peut-être que ces mes*

sieurs sont venus pour le Pansage de Ténaft OU la

Petite Maiiquise. Pas le moins du monde... mais le tiliéâtre donne la première représentation des Por* traits, et ces portraits ont été écrits et dessinés par le peintre Vibert pour son ami Berthelier, qui joue et chante cette spirituelle saynète avec une bonne humeur engageante. De là un petit succès de famille, après lequel le vide se fait comme par enchantement.

15 MAI. — ■ Un spectacle vraiment extraordinaire au bénéfice de Baron, le chef des carabiniers. Il y a de tout sur Taffiche. Après la première représentation de En eau trouble, un petit acte fort amusant de MM. François Oswald et Dumay, Hyacinthe et Lassouche enlèvent le plus gaiement du mondé, «ne Chambre À deux lits, une (les pièces les plus drôles de leur répertoire. Pradeau, qui est engagé aux Variétés, en attendant son début, parait, pour la première fois

ET D£ U UUSIQUE. ^77

aur Cûllo scène, dans le ciuiri«uu»i«ine, à côté de ses anciens camarades du Gymnase, Après un intermède musical des plus variés, Berlhelier, avec les FoHrato, fait attendre patiemment le Pasmife de Vtens, Mais le grand attrait de la soirée c'est le deuxième acte de csiseUe , le ballet d'Adam» dansé et mimé par les ar-* listes du Palais-Royal et des Variétés, parmi lesquels le bénéficiaire, à qui revient l'honneur de cette idée au moins originale. Rien n'est plus insensé, plus fantaisiste, que de les voir habillés en sylphides, exécuter les pas les plus abracadabrants. On pouffe de rire» Après cela il faut tirer l'échelle.

SS'MÂI. — UB HANOm HE PICTORDU, waudevIUe. opérette de MM. AlbeRT DE SaINT-AlBIII et AitNOLn

Mortier, nuMiiine de M. Gaston Serpette ^ — Vaiide« viiie»(^rette!... C'est là une nouvelle dénomination qui, si elle est destinée à faire son chemin, devra à deux spirituels journalistes de l'avoir extirpée du néant. Mettez que la pièce de MM. Mortier et de Saint- Albin soit une agréable comédie, qui au lieu d'emprunter au répertoire des théâtres lyriques quelques airs pour des vaudevilles, ait fait appel à la joyeuse humeur de M. Gaston Serpette, et vous aurez l'ancienne comédie^vaudeville, ou comédie mêlée de

^ DisTRiBCTioK. — Saturnin de Pictordu, M. Berthelier. — Isidore Flochardet, M. Pradeau. — Oscar Holinard, M. Léonce. — Papinot, M, Daniel Bac, — De la Martingale, M, Gaussins. — De la Garenne, If. Germain, — Marliali M, Dumagny, — Uine Flochardet, Mme Aline Duval. — Victoire, Mlle BerthaL — Esbroufette, Mlle Berthe Legrand, -r- Emeline, MUe Donvé, — Delphine^ Mlle Gàinasii*

chant, d'ariettes... et de tout ce que vous voudrez. C'est là un signe du temps, le besoin du couplet se fait sentir. L'idée de cette pièce est ingénieuse. Elle repose sur la manie assez commune d'un industriel rapidement' enrichi, à qui il faut, avec un manoir, des titres de noblesse et qui achète le tout en bloc à des seigneurs châtelains absolument ruinés. Cet industriel, ici, est un plumassier, ---^ en cas de chute il fallait songer à amortir le coup, — et en évoquant leurs connaissances des habitudes féodales, les auteurs ont joué à cet honnête commerçant retiré, des tours pendables dont quelques-uns sont d'une extravagance enjouée. Là-dessus, M. Serpette, un prix de Rome, s'il vous plait, a brodé des coiqplets de vaudeville, laplupart assez réussis. On rit beaucoup, grâce aux artistes qui mènent rondement la pièce jusqu'au bout. On applaudit Pradeau, dont le plumassier Flochardet est ie rôle de début et qui le joue avec une gaieté amusante et naturelle. On redemande à mademoiseUe Berthal des couplets qu'elle chante avec infiniment d'esprit. A madame Delessart était échu le rôle d'Esbroufette ; mais, tombée malade au dernier mament, elle a dû être remplacée, au pied levé, par mademoiselle Berthe Legrand, qui a appris le rôle, paroles et musique, en une seule journée, et, grâce à son talent d'imitation, joue le soir sans aucune hésitation.

30 JUIN. — Cette soirée aura été l'occasion d'une belle et bonne action pour Berthelier. C'est au béné-

ET DE LA MtJSIQVE. 279

fice de Tartiste qu'avait été organisée cette représentation, avec un programme des plus séduisants. La recette était pleine de promesses, chacun s'en félicitait , surtout Berthelier. Tout à coup, une sinistre nouvelle se répand dans toute la France.... Le Midi est inondé, les désastres sont immenses, de tous côtés, par tous les moyens, les secours abondent, les théâtres organisent des représentations à bénéfice. Les Yariétés, à la veille de fermer leurs portes, n'avaient plus le temps matériel de prendre part à cette œuvre nationale.... Berthelier n'hésite pas un seul instant. ' Cette représentation aura lieu au bénéfice des inondés* et tout en participant de sa personne à cette fête de charité, il permettra à son théâtre de ne pas rester en retard dans cette démonstration patriotique. lien est récompensé par une ovation des plus flatteuses, qu'un public nombreux et choisi lui fait à son entrée en scène. C'est sous le coup d'une émotion facile à comprendre qu'il interprète les Portraito de Yibert, et une fantaisie improvisée pour la circonstance : Berthelier chez les Monnoiuies, OÙ il est heureusement secondé par toutes les jolies femmes de la maison. Baron, dont l'esprit inventif avait imaginé, pour son bénéfice, le ballet de oiaeiie, avec une interprétation des plus fantaisistes, s'était, cette fois encore, mis en frais à l'endroit de son camarade Berthelier. Un acte de Lasare le PAtre, le sombre drame de Bouchardy, joué par Berthelier, Baron, Pradeau, Léonce, Hamburger et Aline Duval, le plus sérieusement du monde, est écouté sans rire par des spectateurs littéralement

«Ml LES ANNALES DU THÉÂTRE

empoignés^. N'oublions pas non plus, avec un intermède toujours varié en ces occasions, la première représentation des «iboniées*, uu petit actc charmant, de MM. Prével et Nuitter, qui, avant de prendre date ce soir aux Variétés, avait déjà quelque peu voyagé de Monaco à Bruxelles, en compagnie de mademoiselle Céline Chaumont et de MM. Cooper et Dumagny. Ce sont encore eux qui se sont chargés de présenter cette comédie au public parisien, ce dont ils se sont ac* quittés avec la meilleure grâce du monde.

Cela fait, avec une recette totale de 10,651 £rancs, les Variétés ferment leurs portes pour un mois. *

1*' AOUT, — La clôture des Variétés avait arrêté le Manoir de Pietordu en plein succès ; c'est par la reprise de l'amusante pièce de MM. Mortier, de Saint- Albin et Serpette que le théâtre rouvre aujourd'hui ses portes au public. Rien à signaler dans la distribution qui est la même. Bonne reprise pour quelques jours.

12 AOUT. — Le théâtre reprend les so niuioats ée fiiadiator, avec les artistes de la création, sauf mademoiselle Céline Montaland, malade, que mademoi*

1 Voici eette distribution fantaisiste : Naliva de Hédicis, Mme Aline ÙuvaL — Lazare le pâtre, M. Léonce. — Cosme de Médicis, M. Prordeau. — Juliano, M. Berthelier. — Judaël, M. Baron,

Distribution. — Marcel, Af. Cooper, — Chamoiseau, If. Dumagny, •^ Emmeline, Mlle Berthe Ugrand, Ce rôle d'Ënimeline avait été créé à Nice, où la pièce avait été jouée avant d'arriver aux Variété?, par Mlle Céline Chaumont.

selle Berthe Legrand remplace à rimproviste, dans le rôle de Suzanne de la Bondrée qui perd quelque peu à tomber entre ses mains. La pièce de MM. Labiche et Gille n'a rien perdu de son exubérante gaieté. On rit avec le même plaisir à toutes ces folies qui deviendront légendaires.

27 AOUT. — LA GVICINE^ comédie en trois actes ,

de MM. LABiGBEf Leterrier et Vanloo*. — Pour nous intéresser à son sort, il faudrait que Gédéon Fraisier, le héros de la nouvelle pièce des Variétés, fût réellement enguignonnc; il eût fallu aussi, pour obtenir les circonstances atténuantes , qu'il n'enguignonnàt pas le théâtre qui lui donnait l'hospitalité. Est-il vraiment aussi malheureux que cela , ce Gédéon? S'il casse la vaisselle dans tous les restaurants où il va, c'est qu'il est un maladroit. S'il provoque et blesse en duel son futur beau-père, qu-il ne connaît pas, c'est qu'il doit avoir le caractère mal fait et chercher sottement querelle au premier venu. Enfin s'il s'imagine, on ne sait pcturquoi, qu'il a été l'amant de sa future belle-mère, c'est qu'il est un imbécile. Qu'il se prenne à lui de tout cela, très-bien ; mais qu'il accuse le sort, c'est autre chose. Il n'est pas le moins du

* DiSTMBDTiox. — Un jeune invalide, M. Berthelier. — Robincf, M. Pradeau. — Emile, M. Léonce. — Dupktncbet, M. Baron. — Gédéon Fraisier, M* Coquelin cadet. — Un maître d'armes, A/. Daniel Bac. — Eugène, M. Caste. — Boullo, M. Monti. — Lodoïska, Mite Berthe Legrand. — Aménaïde, Mlle Dotivé. — Baccarat, Mlle Maurel, — Périssoire, Mlle Ghinassi. — Sidonie, Mlle Lavigne. — Grrna-line, Mlle Geffroy.

monde un de ces mortels sur qui la dure destinée s acharne sans pitié; franchement non. Au résumé, c'est un maladroit et voilà tout. Il n'est pas, du reste, déjà tant à plaindre, puisqu'il arrive à ses fins...; primo: un héritage superbe d'un oncle qui a mis pour condition qu'il épouserait mademoiselle Robinet; secundo : la main de cette charmante personne ; tertio : une dot très-respectable; au total: un insuccès. MM. Leterrier et Vanloo avaient fait la pièce, Labrichel'a retouchée. On ne peut dire que Tesprit ait fait défaut à cette trinité en collaboration, mais il manque à ce vaudeville, la gaieté , l'entrain , l'invention , l'originalité, qui ont été les éléments de succès en ce genre des pièces de Labiche. Coquelin cadet, qui a abandonné la maison de Molière pour les théâtres de genre, débute dans ce rôle de Gédéon ou l'Enguignonné imaginaire. Il ne peut se défendre, dans cette tentative nouvelle, d^une émotion qui lui enlève une grande partie de ses moyens. Il paraît terne, froid ; il n'est pas luimême et se compose des efiTets empruntés à ceux de son frère aîné, de Ravel et de Gil-Pérez. Le rôle était manqué, le début l'est également. Son jeu est encore trop correct et trop fin pour être apprécié du public habituel des Variétés. Quand la Comédie-Française se décidera à le rappeler, il est à craindre que ce ne soit tout le contraire. Berthelier est fort drôle dans le personnage d'un invalide qui sert de témoin aux bourgeois, parce que les affaires des bourgeois l'amusent. Pradeau est un parfait notaire. Léonce et Baron n'ont que des rôles sacrifiés dont ils tirent tout le parti pos-

sibie. Le côté des dames est encore plus effacé, et où il n'y a rien, la critique perd ses droits.

L'insuccès de la Ctnigne va décider le théâtre à presser la représentation de la grande pièce d'Offenbach, sur laquelle il compte pour passer une partie de Thi- Ter. En attendant et faute de mieux, Gédéon Fraisier est bien obligé de garder l'affiche ; on lui adjoindra bientôt, il est vrai, les SaitfanbanqveB, toujours prêts à remonter sur les planches dans les circonstances difficiles. Mais ce sera là un faible appoint, et il faudra, quelques jours après, faire encore une fois appel à la vie parisienne, qui sera Cette année d'un puissant secours pour combler le vide d'un répertoire épuisé, et aura permis à la direction d'enjamber d'une nouveauté à une reprise plus sérieuse par-dessus quelques recettes satisfaisantes.

28 SEPTEMBRE. — Lcs Variétés donnent ce soir une représentation extraordinaire au bénéfice de la mère de Grenier, l'artiste du théâtre décédé au commencement de cette année. Il y a foule. Les dames actrices débitent elles-mêmes les rafraîchissements. Dupuis, le garçon glacier, préside au foyer à ces consommations dont le produit doit s'ajouter à celui de la recettCé II y est aussi comique que sur la scène. Daniel Bac rem'' plit, pour la circonstance, dans la salle, les impor* tantes fonctions de contrôleur^ Tous les artistes de Paris ont tenu à donner à la mère de leur regretté camarade ce témoignage d'affectueuse sympathie. Aussi le programme de la soirée est-il des plus bril-

lants. Déjazet chante encore Ltoette ; Berihelierdit ses PortFAitof mademoiselle de Belocca est obligée de bisser tous ses morceaux ; Landrol et Céline Montaland jouent les Smnmm de CadiUae. Saint-Grermain vend des programmes. La partie instrumentale n'est pas moins alléchante. Enfin, la soirée se termine par la reprise des Trois Épieters, un vieux vaudeville dont un éclat de rire, qui dure pendant trois actes, eTface joyeusement les rides.

lies Trois ÉpieiersS Taudeville de MM. Lockroy et A. Bourgeois, qui date d*un demi-siècle au moins, et est resté depuis lors au répertoire de toutes les scènes de province, n'avait pas été repris depuis longtemps à Paris. Très-gaiement enlevé par les artistes des Variétés, vêtus au goût de l'époque où la pièce a pris naissance. Celte résurrection des manches a gigot et des chapeaux retroussés de la Restauration est une heureuse idée. La pièce porte bien son âge, et ces .costumes, en la reportant vers son milieu chronolor gique , ajoutent au comique en voilant ses cheveux blancs. Madame Aline Duval et ses camarades portent gracieusement ces accoutrements ridicules. i<ea ivots

Épiciers, alliés tantôt aux Saltlmlianqaeset tantôt au

Chapeau de palUe d'itaile, OU Coquelin reprend le rôle de Fadinard , feront bonne contenance au programme jusqu'au jour où les Variétés se décideront à

* DisTRiBUTioH. — Leture, M. Pradeau. — Lapîe, M. Baron, — Alhanase, M. Coquelin cadet. — Bardou, Jlf. BlondeleL — Bicheitt, M, Deschamps. ^ Mme Lapie, Mme Aline Duval. — Mme Bardoa, Mlle Abadie. — Mme Leture, Mlle Maurel. ~ Rose, Mlle Lavigne, — Catherine, Mlle Magne. — Jennnelte, Bille CleroiVe.

faire six grands relâches pour les répétitions de l'opérette nouvelle.

19 OCTOBRE. — LA BOULANGËBE A DES ÉCIj8, opéra-bonfre en S aetes de MM. H. MeiLHAG et L. UâLÉVT, mufttqne de M. JaGQUES OFFENI)\GH^ — «

MM. Meilhac etllalévy avaient pourtant juré qu'on ne les reprendrait plus à braconner sur le domaine de Topérette. Nous sommes, à notre grand regret, obligés de dresser encore une fois procès-verbal contre eux. Mais cette fois ils ne se sont pas mis en dépense d'imagination, et le gibier saisi couvrira à peine les frais du procès. La musique, elle, tirera son épingle du jeu, et trouvera à se caser, soit dans une œuvre nouvelle du maestro, soit dans ces quadrilles et polkas qu'on ne manquera pas de composer cet hiver sur les motifs Tes plus lestement troussés de cette par^ tition. Mais quant au corps principal du délit, c'est bien différent... Bernadille, un coiffeur de la Régence, s'est fourre dans la conspiration de Cellamare. Traque à ce sujet par les fins limiers de la police du régent, il se réfugie chez son amante, Toinon la cabaretière, où il est bientôt découvert. Il va être arrêté, quand Toinon, appelant à son aide sa camarade Margot, la boulangère aux écus, enrichie rue Quin*'

1 Distribution. — Bernadillc, M. Duptiis. — Flamèche, M. JSerthelier. — Le commissaire, M» Pradeau. — Délicat, M. Léonce, — Coquebert, Jtf. Baron. — Pacot, M. Gaussins. — Un financier, M. Daniel Bac, — Blargot, Mlle Aimée. — Toinon, Mlle Paola Marié. — Trois pages, Mlles Ueuman, Ghinasêi et fjavigne.

campoix, celle*ci ne trouve rien de mieux que de substituer à Bernadille, un Picard, Coquebert, qui s^est fait suisse par amour pour elle, et accepte avec enthousiasme l'occasion trop facile de prouver à sa patronne un dévouement rempli d'amoureuse patience. Mais la boulangère, a la chaleur de son four, s'éprend d'amour pour celui qu'elle vient de sauver, et mis en demeure de se prononcer entre Tirascible Toinon ou la brûlante Margot, le galant perruquier revient, comme dans uae autre chanson, à ses premières amours ; fureur de lu boulangère qui livre le faux mitron sur lequel du reste la police avait des soupçons. Bernadille, mis en prison, s'en échappe, et, par une fatalité qui a fait déjà la fortune d'une foule de vaudevilles, en croyant se sauver par une cheminée, il retombe précisément dans le corps de garde, d'où il était parti. Son affaire serait clfire si Toinon n'avait l'idée d'aller trouver le régent qui, n'ayant rien à refuser à une jolie fille, accorde la grâce de Tinoffensif perruquier. Il n'y a là, comme on le voit, rien de bien nouveau. Ces situatioQS ont été exploitées au théâtre maintes et maintes fois. On n'y retrouve aucune de ces inventions plaisantes et

ingénieuses de la Grande Duchesse et de la Vie

parisiemie. Quelques scènes sont amusantes, au premier acte principalement ; en résumé, tout cela sent le décousu et est renouvelé des Grecs de la BeUe Hélène. La pièce, du reste, privée de sa principale interprète en vue de laquelle le rôle de la boulangère avait été écrit, perd une grande partie de

son selet de sa saveur. Mais les exigences incroyables de la diva ordinaire de Topéra-bouffe qui n'admet à côté d'elle aucune personnalité rivale, devaient lui faire perdre une création, que sa finesse et son esprit eussent placée au premier plan. Mademoiselle Schneider avait répété la boulangère; au bout de quelques répétitions, soit qu'elle ne crût pas le rôle approprié à son talent, soit, plutôt, qu'elle craignit d'en partager le succès avec une autre, demanda aux au^ teurs des changements qu'ils refusèrent. On fut obligé de plaider, et la grande duchesse n'obtint que dérisoirement gain de cause devant un autre tribunal que celui du public, où il ne lui était permis sous aucun prétexte de faire défaut. La direction fut bien obligée de faire appel à une artiste rivale qui revenait à ce moment d'Amérique, riche, dit la chronique, comme la boulangère aux écus. A ce point de vue, mademoiselle Aimée était bien la femme du rôle. Elle y étale une multitude de brillants qui sont ses sepls titres à Tattention du public. Entre les mains de mademoi^ selle Aimée, le personnage de Margot s'éclipse, et, au contraire de ce qui devait être, cède la place au rôle moins important de Toinon. La boulangère, enchâssée dans le strass, brille du faux éclat de la parure, et sa voix criarde fait grimacer un visage terne et sans expression. Mademoiselle Paola Marié, au contraire, chante et joue avec beaucoup de charme et de mutineiie la partie de la Cv.!:.iretière. Pradeau et Baron n'ont pas de rôles et Dupuis joue plaisamment toujours le même. Berthelier et Léonce se taillent

2tô LES. ANNALES DU THEATRE

un succès isolé avec la chansou des fariniers et des charbonniers. Sur cette farce d'une originalité douteuse, ÛfTenbach a écrit une partition, où Tinvention fait quelquefois défaut, mais oiî l'esprit se montre encore. La note bouffe résonne, non toujours aveo le mém6 bonheur, mais avec la même gaieté durant ces trois actes. Au premier, on applaudit la chanson des pages, d'un tour gracieux et ingénu, le duo de Toinon et de Bernadille, trè^mélodieusement mouvementé, et la romance de la cabaretière. Au deuxième, on fait bisser chaque soir la chanson des fariniers et des charbonniers d'une tournure piquante et facile, et aussi le duo de Margot et Toinon, se disputant l'amour du nouveau Paris. Toute cette musique, souvent leste et agile, sonno à faux sur les paroles d'un libretto bâclé. Le succès qui parais* sait décisif aux premières représentations, change d'avis et se tourne d'un autre côté. Déjà la boulan* gère ne chante plus sa chanson légendaire que d'une voix éteinte et agonisante. Les mauvaises langues vont même jusqu'à dire que si la pièce est jouée cinquante fois, c'est que l'éditeur de la partition doit payer aux auteurs une prime importante le jour de la cinquantième, et que ces derniers ont mis la di* rection en demeure de conserver jusque-là la Boh* langère sur Taffiche, si elle ne voulait pas perdre

avec elle les Brlg^ands et la Vl« parlsleane. Vers la

fin des représentations, un jeune artiste, M. Haymé, remplace du mieux qu'il peut Léonce malade, dans le rôle do l'agcnt*Dclicnt, qui sait trouver les conspi*

rateurs, mais n'a jamais pu découvrir Tamant de madame Délicat.

i^a Bonkuiipére a vécu sans avoir même atteint les cinquante représentations espérées. Le 5 décembre elle est remplacée sur l'affiche par la irie partaienne, ou la Direction fait débuter ses deux nouvelles recrues, Mlle Dartaux dans le rôle de Gabrielle et Mlle Angèle dans celui de Pauline. L'insuccès de la BoaUmi^ére était dû en grande partie, il faut bien en convenir, à l'insuffisance de l'artiste qui, à défaut de Mlle Schneider, avait créé le rôle de Margot, après tous les incidents que l'on sait. Toutefois les auteurs et le directeur n'ont pas abandonné la pauvrette sans lui souhaiter un prochain retour, dit-on. Le dernier acte, de l'avis de tous, était absolument manqué, et dès le lendemain de la première représentation, MM. Meilhac et Halévy avaient projeté de substituer aux épisodes resassés du corps de garde une brillante fête chez le Régent. Il ne serait donc pas impossible que la Boulangère ainsi remaniée reparût dans le courant de l'année prochaine au programme des Variétés, avec une in* terprétation nouvelle. Mais il n'y a là encore qu'un projet dont les événements décideront. Qui sait même si ce n'est pas une fiche de consolation que se donnent des librettistes désappointés? Pour le moment, elle est supplantée, et la ¥io parisienne, avec les chan^ gements que nous venons d'indiquer dans l'interprétation féminine, forme le spectacle du soir, pendant que la journée tout entière est consacrée sans relâche aux répétitions de la revue nouvelle.

14 DÉCEMBRE. — UES BÊTISES ITIIIEB, rewm» en S actes et S tableaux de MM. ClaIRYILLE, CogNIAHD et

SiRAUDiN^ — Elle arrive enfin cette revue depuis si longtemps annoncée !... Constatons d'abord qu'elle a réussi sans être pour cela ni plus ni moins spirituelle que d'autres. Il semble que l'on ait adopté pour ces sortes de pièces un dosage officiel, et qu'il soit interdit de dépasser un maximum invariable d'esprit. Que n'impose-t-on alors un minimum? Quoiqu'il en soit, les revues constituent un genre éminemment national : on ne saurait s'en passer ; le public n'est jamais bien difficile à leur endroit, et il suffit souvent d'une scène réussie et comique pour racheter tout ce qui est moins bien venu. Guignol et Gnafron, les deux compères lyonnais, se sont chargés, pour cette fois, de donner au public leur opinion sur les événements divers de Tannée et de les accompagner d'une réflexion ou- d'un lazzi. Aucun des petits incidents de la vie parisienne n'échappe à leur contrôle. U y est question naturellement de l'Herzégovine, des réservistes, de tout ce dont on se souvient, de tout ce qu'on a oublié. Les imitations d'artistes y entrent pour une bonne part, et la parodie des pièces représentées pendant l'année est toujours impatiemment attendue. Une idée heureuse, à l'actif des auteurs, est d'avoir distribué des panaches aux pièces à succès et des pompons aux

* Joué par MM, Berthelier, Baron, Léonce, Michel, Blondelet, Coopère Deschamps, Gaussins, Daniel Bac, Hamburger, Germain, Hayné, Dumagny, Bourdeille, Chaudesaigues, Mmes Berthe Legrand, Angèle, A- Demay, M. Donvé, Abadie, Lavigne, Ghinassi, Heumann, Stella, Billy^ Geffroy, Rose Marie, Klein, etc.» etc.

pièces tombées. Le dialogue manque bien un peu de brio et d'esprit, les couplets en sont trop fréquemment dénués. Mais enfin le public s'y amuse, et, telle qu'elle est, cette revue est eacore bonne à voir.

28 DÉCEMBRE. — UE BOIS B1J TËSINET, comédle- ▼andevUle en 1 acte de M. DelACOUR^ — YoUS expliquer comment Ludovic de Saint-Yigor, blessé en duel dans le bois du Yésinet, est transporté chez le bourgeois Coquillon, comment il reconnaît l'hospitalité .de ce dernier en faisant la cour à Mme Coquillon, et comment, relancé jusque dans ces parages par de petites amies compromettantes, il prend les traits d'un vieil oncle pour mettre ces demoiselles à la raison, c'est ce qu'il faut demander à Berthelier qui, avec Pradeau, enlève très-gaiement cette pochade conçue dans les données de l'ancien vaudeville. Le même soir, Goquelin cadet parodie, sans originalité, les conférences et les conférenciers dans un monologue plus prétentieux qu'amusant découpé en manière de conférence.

C'est la dernière nouveauté de l'année, celle qui forme, avec la revue en cours de représentation, le dernier spectacle. Le théâtre y ajoute quelquefois le

IMner de Hadelon, Une fausse Joie, le Chapeau de

HaririieHt^, pièces empruntées au répertoire des matinées dominicales, où M. Bertrand, le directeur,

* DuTBnnmoii — Ludoyic de Saint-Vigor, M, Berthelier. — Coquillon, M. Pradeau, — Bidois, M. Germain. — Musquette, Mlle Angèle. — Caroline, Mlle Geslin. — Nini, Mlle Ghinassi, — Tata, MIU Stella.

trouve Toccasion de réaliser un de ses rétes les plus doucement caressés, celui de ressusciter la comédievaudeville. II y songe sérieusement, et s'il n'a pu encore tenter que des essais incomplets, il compte bien ne pas s'en tenir là, et être un des premiers à donner en ce genre, qui revient décidément sur Teau, une nouveauté importante.

En attendant, les matinées du dimanche, reprises le 9 octobre, n'ont plus été dès lors interrompues. Elles ne sont même inaugurées réellement qu*à cette dernière date, et Ton ne saurait considérer comme une prise de possession définitive, en cette matière, les quelques représentations données pendant le jour avant la clôture annuelle du théâtre : c'est de cette nouvelle campagne que dateront, aux Variétés, l'inauguration régulière de ces spectacles diurnes qui ne tendent à rien moins qu'à s'imposer à toutes les scènes de la capitale. Le succès, indécis au début, finit par se dénouer de la façon la plus heureuse pour le caissier du théâtre. A chaque représentation du ChApean de p*iUe d'Italie, où Coquelin cadet a repris le rôle de Fadinard, créé par Ravel, la salle est pleine. Coquelin n'a pas encore trouvé de véritable rôle aux Variétés, une création qui le sorte tout à fait de lui-même. Il est un peu le héros de ces matinées où, après I4 pièce de Labiche, il joue, dans le Biuirreaii des CrAne», encore

un rôle de Ravel, puis Une faume joie et l'OralMn

funèbre de Mme Bouri^eois, une saynète OÙ il amuse

avec une gaieté lugubre. JL^m Amonn de Clé<»p*tre

plaisent moins; c'est une pièce amusante, sans doute.

mais que la génération actuelle n'a pas encore assez oubliée pour retourner la voir dans l'après-midi des dimanches. Du reste, tout concourt pour varier autant que possible le programme de ces représentations et les faire marcher de front avec celles du soir. Pradeau reprend Bilboquet des Saittmbaiiqves dont Christian lui a légué la caisse et les oripeaux. C'est après cela le tour du Dine^ de HadekMi, une petite pièce de Désaugier, jouée pour la première fois en 1813, puis

Hiiie Bertrand et mie Raton, le Chapeau de Mar-

i;nerfte, les Giboulées. Tel est, pour le théâtre des Variétés, le bilan de Tannée 1875, bilan qui se solde par une activité prodigieuse, quelques espérances déçues, et principalement de sérieuses promesses pour l'avenir.

Momlirt Date de

de la 1" repréaeareprésentation tationa nombre ou de la pendant

d'actes. reprise. l'année.

Le Banquier de ma femme, c.-Yaud..M. 1 » »

Les Prés Saint-Gervais, opérette. 3 > 2

L'Homme à la clé, com.-vaud. 1 » >

Les Brigands, opéra-boafîe. 3 3 janvier. 10

L'Oiseau fait son nid, vaudevilie. 1 » S

' Les Chapeaux, saynète. » » 3

Un Chapeau de paille d'Italie, c.-vd. M. 5 » 11

Les Saltimbanques, com.-yaud. H. 3 » ^^ •

Un Jeune homme pressé, vaudeville. 1 » »

* Les 30 millions de Gladiator, c.-vaud. 4 22 janvier. 86 Madame attend Monsieur, comédie. 1 » 1 Une drôle de soirée, saynète. » » »

* La Revue à la vapeur, pièce. 2 5 mars. 36 Jobin et Nanette, com.-vaud. M. '1 > » La Tie parisienne S opérette. 4 8 avrU. 50

* Les deux premien actes seuls de la Vie parisienne ont en outre été joués six fois.

294 LES ANNALES DU TQÉàTRB ET W LA MUSIQUE.

Nombre d*aetes»

Tout pour les Dames, vaudeville.' 1

Les Finesses de Carmen, vaudeville. 1

Les Sonnettes, comédie-vaudeville. 1

M'ame Hacbu, com.-vaud. M. 1

Le Wagon des dames, com.-vaud. 1

Toto chez Tata, com.-vaud. M. . 1

Les Domestiques, com.-vaud. 3

* Le Passage de Vénus, vaudeville. i La Petite, Marquise, comédie. !(

* Les Portraits, scène* »

* En eau trouble, com.-vaud. M. 1 ^

* Le Manoir de Pictordn, opér.-vaad. 3

* Les Giboulées, M. 1 Un Garçon de chez Véry, com.-vaud. 1

* La Guigne, com.-vaud. 3 • Les. Trois Épiciers, com.-vaud. M. .3 Le Singe de Nicolet, vaudeville. 4 La Boulangère a des écus, opéra-4)oufre. 3 Le Mal de mer, saynète. »

* Les Bêtises d'hier, revue. 2 Mme Bertrand et Mlle Raton, c.-vd. M. 1 Le Chapeau de Marguerite, c.~vaud. M. 1

* Le Bois du Vésinet, com .-vaudeville. 1 Une fausse joie, com.-vaud. M. 1 Les Deux Sourds, com.-vaud. M. 1 Les Amours de Cléopâtre, vaud. M. 3 Le Bourreau des Crânes, com.-vaud. M. 3 La Permission de minuit, com.-vaud. M. 1 Le Dîner de Madelon, com.-vaud. M. 1

1>ate de h !'•

reprëKnUtiim ou de la reprise.

4 mai.

5 mai.

14 mai.

25 mai, 28 mai.

30 juin.

27 août:

38 septembre.

19 octobre.

14 décembre.

28 décembre.

Hoaubre

de représentations pendant l'année.

Nota. — L'astérisque (*) précédant le titre des pièces indique les nouveautés de l'année, et les ouvrages suivis d'un M. ont composé les programmes des matinées du dimanche pendant Pannée 1875.