FOLIES-DRAMATIQUES

(septemljre 1875)

MM. Milher.

Max Simon.

LucQ.

Gatinais.

M»" Prelly.

Toudouze.

elle semble au contraire très-siinusante ; ce qui prouve que le succès des œuvres théâtrales dépend souvent des milieux où elles sont représentées. Les scènes qui ayaient semblé trop chargées au boulevard Montmartre paraissent très-gaies aux Folies -Dramatiques. On se montre aussi moins difficile pour la musique et on applaudit de confiance le quatuor de Tomelette au premier acte, la valse chantée du second et les couplets : « Ah 1 monsieur le gouverneur ! d du troisième. Madame Prelly^ que nous avons déjà entendue aux Bouffes-Parisiens et même à rOpéra-Comique, débute dans le rôle de Gabrielle : si elle a moins d*entrain que mademoiselle Yan Ghell et si elle n'est point une trèshabile chanteuse, elle plaît du moins par sa beauté et par sa gaucherie pleine de distinction. Autre début: M. Max Simon remplace et imite Berthelier dans le rôle de Quillenbois. Ce jeune ténpr qui a déjà paru à la Renaissance dans la ttoioe inaigo obtient aux Folies-Dramatiques un très-franc succès: il chante agréablement et joue âveG|beauGOup de verve et de gaieté. Milher fait un type très-divertissant du gouverneur de rile^Vente, sir Jonathan Pluperson, auquel il donne Taccent germanique du compositeur Litolff. C'est en somme une excellente rej^ise qui permet de préparer la nouvelle pièce de M. Lecocq.

Ve PoiBpctt»* est annoncé et les relâches recommencent le 28. octobre. Mais mademoiselle Alice Caillot, spécialement engagée pour créer le rôle de la bouquetière, devient... malade. Madame Prelly s'offre à la remplacer et demande huit jours pour apprendre le

rôle. Au bout des huit jours, elle esteUe-^méine indisposée et se déclare incapable de jouer le rôle. Mademoiselle Henriette de Joly se présente à son tour. Nouveau délai suivi d*une nouvelle maladie. Pendant ces incidents divers, on joue toujours les Ceat ¥ierge«, OÙ -madame Prelly est fort mal remplacée, d'abord par mademoiselle Dezoder, ensuite par mademoiselle Raphaël. Enfin, mademoiselle Caillot étant à peu près rétablie, son directeur l'oblige à jouer le rôle qu'elle a répété, et fait définitlYement annoncer le Ponpoii. Jamais pièce n'aura fait tant parler d'elle avant sa représentation : en s^a-t--il de

même après?...

10 NOVEMBRE. — Première repréaentatloii de I<B POmPHM, opérft-eomiqne en S aetes, deMlH. GHIVOTet

DuRU, imiAiqiie dtt M. Charles Legocq^ — Un pompon rouge et blanc sur feutre gris, tel est le signe de ralliement des brigands de la bande d'un nouveau Fra Diavolo. Sur le point d'être pris par Iqs gendarmes, le Fra Diavolo change son chapeau contre celui d'un jeune docteur qui se trouve là tout exprès. Le jeune homme est arrêté, jugé et condamné à être pendu. Rassurez-vous : le gentil Chérubin sera sauvé par une femme qui s'intéresse tellement au prisonnier qu'elle est venue passer la nuit dans son noir cachot. Quelie

* DisTRiBUTioir. — Don Melchior, M. Mifhèr. — Barabino, M. Tmco.

— Gastorini, M, Didier. — Bastroco, M. Caillât. — Piccolo, MmeMatz- Ferrare. — Fioretta, Mlle Alice Caillot. — Hortensia, Mlle Toudoute,

— Béatrix, Mlle Elmire Paurelle.

Les ooatame^ sont dessinés par Grévin.

ET i>Ë LA MliSiQUË. 441

est cette femme charitable? C'est ce que se demande le petit Piccolo, qui, sans en savoir plus long, épouse la bouquetière Fioretta. Malgré les souvenirs de iHa-

A«iiiot«elle de Belle -Inle et des BIJoiix IndUierets de

Bayard et Mélesville, les auteurs n'ont écrit qu'une pièce manquant de gaieté et- d'intérêt. M. Lecocq a iTiontré dans sa partition de réelles prétentions à l'opéra-comique. Le public ne lui en sait aucun gré et s'ennuie de la musique sérieuse et trop souvent incolore de son compositeur favori. C'est à peine s'il applaudit le quatuor : « Laissez-moi souffler ! », les couplets « L'amour est une flamme pure » et le chœur en mouvement de marche : « Il a le pompon ! » qui rappelle d'un peu trop près le chœur des conspirateurs de la Fille de madame Angot; Madame Matz-Ferrare joue avec un certain entrain et chante assez fin,ement le rôle travesti de Piccolo. La petite personne et la petite voix de mademoiselle Caillot n'obtiennent pas un grand succès. C'est un début à recommencer, et pour M. Lecocq une revanche à prendre. Le Pompon ne va pas plus loin que la 14^ représentation. A la 8®, mademoiselle Caillot est définitivement remplacée par mademoiselle de Joly.

25 NOVEMBRE. — M. Cautiu n'cst pas embarrassé : il en est quitte pour reprendre la FiUe de madame Anipot: M. Lecocq sauvé par M. Lecocq, Uni nouvel Ange Pitou, M. Max Simon, et une dixième Clairette, ma^ilame Matz-Ferrare, sont bien reçus du public. lia ville de madame jLns<»t fait encore quelques recettes !

' La fiJile de madame ikngot est une belle fille, mais elle ne peut donner que ce qu'elle a, c'est-à-dire bien peu de chose de nouveau pour les Parisiens qui en savent par cOBur tous les airs. Après avoir produit, dans Ange Pitou, un nouveau ténor, portant lei petit nom de Philippe, et dans mademoiselle Lange une ancienne commère du Château-d'Eau, mademoiselle

Tassilly, qui a déjà joué dans la Bcile BonrbonnaiM»,

la direction des Folies-Dramatiques interrompt les représentations de son éternelle opérette, afin de préparer plus activement le spectacle de fin d'année. L'opéra-comique ne lui ayant pas réussi, M. Cantin revient carrément à Topérelte. Il s'adresse au créateur du genre, à M. fiervé lui-même, oubliant AUce de ivevers de funèbre mémoire et se contentant pour cette fois de confier le livret du nouvel ouvrage à d'autres auteurs que le maestro. Il est bon d'ajouter que le directeur a songé à mettre un excellent atout dans sou nouveau jeu. Le nom de mademoiselle Hoptense Schneider s'étale en vedette sur Taffiche des Folies-Dramatiques; avouez que l'attraction n'est pas mitice. Attirer au théâtre de la rue de Bondy le public des Variétés et transformer le boulevard Saint- Martin en boulevard Montmartre : voilà certes qui n'est point trop maladroit.

^9 DÉCEUBRE , Première repré«eatatioa de LA. mewJ>« POULE, 99^t»tUi'en S actes, de MM. Hegtor CrÉ-

PEUX .et ^Ë' Saikt^ Albin; muAi^ne d^ M, Hervé ^ —

^ DisTBiBvfiok. — Le Baron; M. M^A^^.-^-Pdbrtet, M, Shnon Jlfoâ;.—

ET D£ U MUSIQUE, i 443

Neuf mois environ après le passage . d'un régiment de dragons dans je village de Camarsac, deux .nouveau^ nés de sexe différent furent trouvés sur Ja grande roule. Les ieu^n enfants, de pore et mare inconaust ont été nommés Poulet et Poulette ; ils ont grandi, eu. s'aimant d'amour tendre. L'un d'etfx est de haute naissance : ç'e^t le fruit d'une nuit d'amour passée, par le colonel de dragons la CbampignoUe chesi la marquise de Montembrèche^ qui n'est certes pas uq dragon de.vertu. D'après certains indiops qui. ne sont rien moins que certains^ le baron et la marquise croient reconnaître dans mademoiselle Poulette» ou la Belle Poule, comme un l'appelle; l'enfant qu'ils ont abandonné il y a vingt ans, sans seulement prendre le temps d'en vérifier le sexe. U s'agit maintenant de faire de la Belle Poule la digne héritière de la marquise de Montembrècbe. Aussi, comme dans la FOie dm régUnent, la demoiselle est éduquée de façon à tenir son rang dans le monde ; la paysanne est entourée de nombreux maîtres chargés de la former aux belles manières: on lui apprend la révérence, la grammaire, l'arithmétique et bien des choses en ique. De plus, on résout de la marier à un chevalier fort à la mode et fort titré : mariage de convenance, s'il en fut jamais. La Belle Poule trouve le prétendant trop déplumé et surtout trop earhmné, pour pouvoir

Harooci, M, Laco, — te -Chevidier» M, Didier. *^ Duclavier» U. LBgrain, -r Le Grieur, U* ÇaiUtU, — Lafleur, M. Speekk — Yio-

cent, U. Heuzey. — Ducornard, M. Jéault. — Poulctle, Mlle Schnei- (Ur, — Fcedora, Mme Prelly, — La Marquise, Mlle Toudouze. — Ainaranthe, Mlle C* JuUien.

chanter avec elle un « coeorico » bien senti. La signature du contrat donne lieu à un esclandre qui dépasse de beaucoup le scandale du deuxième acte de Mm nue d« réffiment, déjà citée. La Belle Poule y affecte une tenue et y prend un langage dont le dragon lui-même n'a pas idée. Au milieu de ce patatras surgit une nouvelle découverte : Tenfant que cherchent M. le baron et madame la marquise n est pas du tout la Belle Poule, mais bien son fidèle amoureux : le naïf Poulet. L'ex-paysan n'est pas fier : il épouse sa Poulette. Qui songerait à lui faire un crime de cette mésalliance? Voilà, réduit à sa plus simple expression, le scénario de MM. Crémieux et Saint-Albin. Ces messieurs avaient compté sans leur hôte, c'est-àdire sans le « compositeur toqué ». M. Hervé a cru devoir ajohter au second acle une mascarade qui aurait «ans doute beaucoup plu, au temps où florissait l'opérette « dans toute sa beauté » , mais qui n'a pas eu le même attrait pour les spectateurs d'aujourd'hui, qui semblent revenus de ces excentricités de goût délicat et de haute liesse. La Polonaise dégoisant une chanson en patois bordelais, l'Espagnol se gargarisant avec des tyroliennes, et TÉcossais esquissant le cancan, sont dignes d'aller rejoindre, dans le magasin d'accessoires, la Polonaise et... le gendarme de iheii crcrvé. Le chaut du coq, quelque bien imité qu'il puisse être, et les laïtous les mieux distillés ne suffisent plus à dérider toute une «aile. La partition fourmille de vulgarités et de réminiscences. Entre autres parties faibles, nous citerons la phrase de té-

iior qu'on a fait bisser au premier acte, et la lettre calquée sur celle de la PéHchoie i « Mon cher amant, je te jure... » Il s'y trouve aussi quelques morceaux mieux venus : le quatuor de chasse : « Taratara », la chanson du Dragon, et au troisième acte les couplets en forme de duo : « Je me suis laissé dire qu'en Espagne... » La partition de la BeUe Ponte a été éditée par M. Gérard. La fête se donnait en l'honneur de mademoiselle Schneider, dont la rentrée au théâtre et les débuts sur une nouvelle scène étaiéftit attendus avec une visible impatience par un public très-sympnthique. On se souvient que M. Cantin s'était hâté de profiter de la brouille de mademoiselle Schneider et de M. Bertrand, pour faire de l'ancienne prima dona des Variétés la diva des Folies-Dramatiques, moyennant trois cents francs par soirée. La grande duchesse est d'ailleurs arrivée aux Folies avec des exigences identiquement pareilles à celles qu'elle affichait au boulevard Montmartre. Les librettistes avaient leur musicien : mademoiselle Schneider, ne le trouvant pas digne d'elle, se hâta de le récuser et en imposa un plus illustre : M. Hervé. Comme le rôle de Boulotte, celui de la Belle Poule a été fait exclusivement pour elle, et même un peu par elle. Il pouvait, ce nous semble, être meilleur. Mademoiselle Schnei- ' der avait jadis l'art de rester distinguée au milieu des charges les plus grosses : elle semble avoir perdu la uote et dépassé la limite : elle s'est évidemment méprise, en s'imaginant que les gestes grossiers et les pantomimes dégi>ngandées obtiendraient un

grand succès . auprès de son nouveau public. Mademoiselle Schneider n*^t plus assez jeune pour se permettre d'être aussi <i canaille » : ces gravelums sont repoussantes de la part d'une vieille maman. . A côté de mademoiselle Schneider, on applaudit vivement un jeune ténor, dont là voix n'est :paa très-étendue, mais qui chante avec beaucoup de goût et de .chaleur : M. Max Simon, découvert à l'AIcazar par. le secrétaire du théâtre, M. Charles Chapuy, a été engagé par M. Canlîn et prêté à la Renaissance pour suppléer M. Puget dans la Reine indiffo. Il s'était déjà fait remarquer à la reprise des Cent Tierseef il rendra certainement de grands services atix Folies-Dramatiques. Milher, amusant à son ordinaire, tire le meilleur parti possible du rôle un peu efïacé de Tancien colonel de dragons, le baron de. la Champignolle. Madame Prelly a un succès de beauté : cela lui suffit peut-être, mais ne satisfait pas complètement la critique qui trouve que ce n'est pas tout que d'avoir de jolis yeux noirs, et de porter d'agréables costumes, mais qu'il faut encore savoir jouer moins maladroitement et. avoir une voix pour chanter. — i^a BeUe Ponie sera-t-elle une poule aux œufs d'or pour M. Cantin, si heureux avec in Fiue de madame AMgaty et si constamment malheureux depuis lors? C'est une question à laquelle nous ne pouvons pas encore répondre au 31 décembre de cette année. Si la première représentation a été légèrement cahotée, il est possible que la. présence de mademoiselle Schneider, et les quelques agréables morceaux de musique qu'elle interprète, fort habilement, fasse

passer sur la faiblesse du livret, et que le demi-succès de là nouvelle opérette se prolonge au delà des fêtes du jour de l'an. Nous vous en dirons plus long... dans le volume suivant de nos Annalesi

Nous n'avons rien dit des levers de rideau, pour lesquels ne se dérangent pas toujours les spectateurs venant du côté de la Madeleine, mais que ne manque jamais le public habituel des Folies -Dramatiques. Contentons ' nous de citer : i« Maison Boqviiiard,

l'Onde Mar^otln, le Traquenard, de M. Alfred Emy; Il pleut! Dans le mouvement, Lequel des deux?

Ëiéonor OU Éiéonore (l'un et Tautre peuvent se dire, puisque le quiproquo de la pièce roule sur le traves* tissement d'un sexe à l'autre). Ces amusantes pièces en un acte sont presque toutes signées par M. Henry Chabrillat, le gendre et l'associé de M. Cantin. Quelques-uns de ces levers de rideau, il pleut! et Éiéonore, sont bien près d'atteindre leur centième représentation. On ne saurait, hélas! en dire autant d'aucune des grandes pièces représentées cette année aux Folies- Dramatiques, condamnées à la Fiiie Angrot à perpétuité. Les dimanche 21 et 28 novembre, le théâtre de la rue de Bondy avait ouvert ses portes pendant le jour, et donne avec un certain succès deux représentations diurnes des cinq franes d'un bourgeois de Paris.

448 LES ANNALES Di' THÉÂTRE ET DE LA MUSIQUE.

Ije Traquenard, vaudeville.

La Fille de madame Angot, op.-com.

' La Blanchifisease da Berg-op-Zoom,

opéra-comique.

Dans le mouvement, vaudeville.

Lequel des deux? vaudeville.

* Clair de lane, opôra-boufTe.

lia Belle Bourbonnaise, op. -corn.

* Alice de Nevers, opéra-fantaisiste.

La Maison Boquillard, vaudeville.

Les Cinq francs d'un bourgeois de Paris,

comédie-vaudeville.

L'Oncle Margotin, vaudeville.

* Oublier le monde, comédie.

Il pleut, vaudeville.

Éléonor, vaudeville.

Les Cent Vierges, opéra-bouffe.

* Le Pompon, opéra-comique.

* La Belle Poule, opérette.

Romhra

Date

de

da la !•• 1

rapréaan-

raprësentatioa

tationa

Nombre

on da la

pendant

d'actei.

reprise.

l'année.

21 janvier.

12 mars.

27 mars.

22 avril.

3 juin.

29 juin.

8 septembre.

40 novembre.

30 décembre.

Nota. — Le signe (*) placé avant le titre des ouvrages i]iiiii|iie les pièces nouvelles.