LE THÉÂTRE A L'ÉTRANGER

Le mouvement musical à l'étranger est plus considérable que le mouvement dramatique proprement dit, en Italie surtout, où les nouveautés lyriques abondent chaque année. Dans cette statistique énumérative des nouvelles productions théâtrales et lyriques, nous devons regretter de n'avoir à enregistrer aucune œuvre qui sMmpose à l'attention des contejnporains et à l'admiration de l'avenir. L'art se maintient, hors de nos frontières, dans une honnête moyenne, bénéficiant de l'éclat passé sans en jeter de nouveau autour de lui. Gomme toujours, notre thé&lre est pour les auteurs étrangers une source féconde d'adaptation. Nos livrets d'opérettes, nos comédies passent de notre langue dans une autre, sans qu'aucune loi internationale soit encore venue réglementer et garantir la propriété des ouvrages de l'esprit. Nos compatriotes se défendent comme ils peuvent, mais sont impuissants à empêcher ce pillage littéraire.

Voici la nomenclature des principales nouveautés musicales et dramatiques qui se sont produites sur les grandes scènes de l'étranger du i" au 31 décembre 1877 :