‹ Les Annales du théâtre et de la musiqueChapitre 43 sur 61 · Distribution. — Victor Gatinard, M. Albert Brasseur · texte numérisé non relu

Distribution. — Victor Gatinard, M. Albert Brasseur

— Paul de FaveroUes, M. ïîomam. — Pont-Gaudin, M,Mauffê.

— Auguste, M. E. Petit, — Jeanne, M"» Bavray, — Maria, M"« J. Darcourt,

aux Nouveautés dont elle a pu étonner quelque peu les spectateurs, habitués à de plus grosses charges, mais où, jouée par de vrais comédiens, aussi sûrs de leur affaire qu'auraient pu l'être leurs camarades des scènes plus importantes que je viens de citer, elle a réjoui le public de première, qui s'est beaucoup amusé. L'action se passe à Nice, et je crois, ma parole ! que Valabrègue, qui est bien capable de se payer toutes les fantaisies, nous a offert, comme pour s'amuser, la classique unité de temps et de lieu. C'est dans le même hôtel de la Méditerranée, et en vingt-quatre heures à peine, que se passent les invraisemblables événements que voici. Oh! les isurprises du divorce ! Deux ménages parisiens, récemment divorcés, les FaveroUes et les Pont-Gaudin, se retrouvent inopinément : FaveroUes vivant avec Mme Pont-Gaudin ; M"^® de FaveroUes mariée la veille à Gatinard, tandis que Pont-Gaudin s'estime le plus heureux des trois, ravi d'être débarrassé de sa femme, et très reconnaissant envers Gatinard, qui à été l'amant de M™® Pont-Gaudin, avant d'être le mari de Jeanne FaveroUes. Jeanne n'a jamais cessé d'aimer son mari, qui a eu le tort de la tromper tout en l'aimant, lui aussi ; elle n'a épousé Gatinard que par dépit, et le lui fera bien voir, d'abord en éludant la nuit des noces, puis en divorçant de nouveau pour re-épouser FaveroUes. Maria ne s'accommode pas plus du saule pleureur (FaveroUes) que de l'imbécile (Gatinard), qu'elle s*est successivement donnés comme amants, et s'aper-

388 LES ANNALES DU TIlÉATU

çoit, sur le tard, que Pont-Gaudin avait du bon : elle redeviendra son amie, sinon sa femme : Pont-Gaudin est un philosophe. Quant à Gatinard, il restera seul avec son âéshonneur! Les femmes mariées et les divorcées ne lui ayant pas réussi, il cherchera une belle et pure jeune fille. Je t'en souhaite ! Ainsi exposée en quelques lignes, la comédie de M. Valabrègue ne dit rien du tout. Animée, à la scène,. par l'incontestable esprit de l'auteur — véritable sac à tout grain — et rendue avec beaucoup de tact et de verve par les artistes de M. Brasseur : M. Romain un FaveroUes plein d'élégance et de distinction, M. Mangé, un Pont-Gaudin, très franchement comique, M. Albert Brasseur, qui a fait preuve d'intelli>:'ence et de modestie en jouant le rôle sacrifié de Gatinard ; par M"® Davray, très charmante, et M^^® Darcourt, très fine dans les rôles de Jeanne et de Maria, nos deux aimables divorcées.

2 JUIN. — Première représentation du Voyage de Chaud fontaine^ opéra-bouffe en trois actes, musique de Jehan Noël Hamal (1757), adaptation française de M. H. de Fieurigny * , et de la Chanson du Tzigane^ pièce en un acte, en vers, avec musique de scèna -. Après la clôture du

1. Distribution. —Tonton, Mi*« Zèlo Duran. — Rose Bada, M"« Thérèse Bastin. — Adyle, W^* RacheV Neyt. — Caporal Gozlan, M. Thys. — Girard, M. Charvet. — Une servante. Mue Carmen.

2. Distribution. — Sulna, M»" d'Arzac. — Grégor, M Montigny, — Yacoub, M Deval. - Mâcha, M»* Marianne Ghassaing. —Le Pope, M. Mortier, — Jegof, M. RaheU

théâtre avec les Ménages parisiens en roule pour la province, M. Paul Alhaiza a loué la salle pour nous y faire entendre, ce soir, traduit en français, un opéra-bouffe wallon qui a fait, cet hiver, courir tout Bruxelles au théâtre Molière. Je doute que tout Paris coure cet été aux Nouveautés .pour le Voyage de Chaudfonlaine, à moins qu'on tourne la chose à la plaisanterie et que nos jeunes gommeux y viennent, comme autrefois à la salle Taitbout, pour chanter avec les acteurs et imiter avec eux les cris des animaux. Peut-être pourrait-on prendre quelque plaisir à l'audition d'une demi-douzaine de ces morceaux de vieille musique — la partition d'Hamal, compositeur liégeois, date de plus de cent ans — mais trois actes d'arieltqs et de chansons, toutes sur le même rhytme, c'est vraiment un peu monotone... Le public de première, bienveillamment disposé, a pourtant redemandé l'air du ténor, M. Thys: « Apaisez-vous, mes tourterelles », la jolie ronde du Gramignon, et la chanson à boire : « Vin de Moselle et vin du Rhin » fort bien dite parM^^® Zelo Duran. Nous offrirons aussi nos compliments à M. Charvet qui, dans le rôle du batelier, a fait montre d'une jolie voix de baryton, et à M"® Thérèse Bastin, qui a eu le mérite de ne pas se laisser décontenancer quand le public s'est mis à siffler et à miauler après elle. Inutile d'insister, n'est-ce pas, sur un livret qui veut être grivois et qui est surtout naïf et n'a pas même un semblant d'intérêt. Il nous restera le souvenir d'un frais lever de rideau sur

rembarquement de ces dames pour Chaudfontaine, la Grenouillère de Liège.

Dix-neuf représentations : c'est tout ce qu'a pu obtenir ce fameux Voyage de Chaud fontaine. Le théâtre avait, de nouveau, fermé ses portes le 21 juin. Il faisait, le 23 septembre, une très heu* reuse réouverture avec la 51^ représentation de Ménages parisiens, la très spirituelle et très amusante « comédie » de M. Albin Valabrègue. Le public a pris, comme nous, le plus vif plaisir à cette nouvelle mouture des Surprises du divorce^ délayée en trois actes, qui se recommandent au spectateur par un diaIoâ;ue extraordinairementgai. Nous avons dit plus haut le bien que nous pensions de la jolie pièce de M. Valabrègue, interprétée à miracle,, sur une scène précédemment vouée à l'opérette, par MM. Albert Brasseur et Maugé, M™®« Juliette Darcourt et Lucie Davray. Le rôle de Faverolles est le seul qui ait changé de titulaire^ Le beau Romain étant retenu au Vaudeville, a dû être remplacé par M. Décori, qui n'a pas Télégance et la distinction de son prédécesseur. Nous engagions aussi M"® Darcourt à ne pas trop pousser du côté de la charge. De la tenue, mademoiselle, la pièce de Valabrègue a été présentée au Théâtre-Français.

20 OCTOBRE. — Première représentation du Maître, étude de paysans, en trois tableaux, de M. Jean Jullien ^ . — Comme la Chance de Fran-

1. Distribution. — Jean Fleutiaut, U. Mévisto. — Gervais Fleutiaut, M. 7)ecori. — Pierre Boulas, M. Angelo. — Dagneux, M. Lanvet. — Guillaume, M. Dubois, — Annette Fleu-

THEATRE DES NOUVEAUTES 39l

çoiscj de Georges de Porto-Riche, Jacques Damour^ de Léon Hennique, et le Baiser, de Théodore de Banville, avaient émigré du Théâtre-Libre au Gymnase, à TOdéon, et même au Théâtre-Français, le Maître Ae M, Jean Jullien, vient de passer de chez M. Antoine, — où il avait été joué deux fois seulement (y compris la répétition générale) — aux Nouveautés, où, en dépit de l'estime de tous les critiques, il n'obtiendra hélas ! devant le grand public guère plus d'une douzaine de représentations... Quand, en mars dernier, nous vîmes jouer le Ma^^re au Théâtre libre, nous exprimâmes le désir que la pièce fût reprise par un vrai théâtre. Notre souhait a été exaucé. Par qui? Par ce pauvre Brasseur... Hanté, sinon conquis par les idées nouvelles, le directeur des Nouveautés avait demandé à M. Jean Jullien cette étude réaliste dont toute la presse avait fait reloge, et s'était rais courageusement aux répétitions. La mort l'y surprit brutalement, alors qu'il avait déjà réclamé pour le jouer lui-même en ses tournées à travers la province (à Paris, le créateur de GroseîUon eût craint de ne pas être pris au sérieux) le rôle du père Fleutiaut, créé ici par Antoine et passé aux mains de Mévisto. Je ne sais si le Maître est un « chef-d'œuvre », comme Taffirmaient quelques chauds amis de M. Jean Jullien, se croyant obligés d'exagérer par leurs bravos un peu bruyants un succès qui s'affirmait tout seul auprès des délicats et des

liaut. M™* Billy. — Françoise Fleutiaut dite TOisettë, M"* Luce Colas,

lettrés. Mais, à coup sûr, c'est « une œuvre > : l'œuvre franche et sincère d'un artiste probe et loyal, el qui plus est, d'un homme de théâtre. En deux mots, rappelons la donnée très claire et très simple de cette étude frappante de justesse et de vérité. Nous sommes en Normandie. Déjà moralement enterré par sa femme et par son fils, le père Fleutiaut se meurt d'une fluxion de poitrine, au fond de la chambre villageoise à peine éclairée, dans l'armoire qui lui sert de lit... La mère est d'avis que le vieux a fait son temps. — « On ne peut pas toujours durer, avons-nous entendu dire une brave Picarde à son homme à l'article de la mor|;. » Le fils a hâte de devenir le maître à son tour, et le voilà taillant et rognant déjà dans le bien, sans plus se soucier dé Françoise, une brave fille, celle-là, qui aime réellement son père et voudrait le sauver. Il Test précisément : un vagabond, recueilli par son ordre, lui applique un vésicatoire qui le tire d'embarras. Le père Fleutiaut n'a tout d'abord pas assez de reconnaissance pour son sauveur, qu'il installe à sa ferme des Ardillats, et auquel il promet la main de sa fille. Il a compté sans les siens, qui l'excitent contre l'intrus à un tel point qu'il finit par le chasser, le menaçant des gendarmes et l'appelant canaille.— « C'est vous qui êtes des canailles I > dit Françoise, qui aime mieux quitter sèâ parents et laisser là son t3ien que d'abandonner son amoureux, avec lequel elle s'en va vivre honnêtement. M^^® Luce Colas — très gros succès — a été tout à fait gentille et tout à fait vraie, dans le joli rôle

de Françoise, auquel elle prête un accent normand exact et gai. Angelo lui donne sympathiquement la réplique. M. Mévisto a composé avec un talent des plus sûrs le rôle du père Fleutiaut, qui ne convenait pas absolument à sa nature ; mais l'auteur a craint que M. Maugé. à qui le rôle avait été primitivement distribué, en fît un Gaspard des Clodies de Corneville. Sans valoir M"® Barny, Mme Bîiiy QQi fort convenable dans la mère Fleutiaut ; mais M. Décori nous a fait vivement regretter un M. Janvier qui, au Théâtre Libre, avait créé en artiste de race le rôle du Soldat. M. Décori nous semble aussi loin que possible du « naturel ï, rêvé par les apôtres du théâtre vivant.

3 NOVEMBRE. — Première représentation de la Pie au nid, vaudeville en trois actes de M. Georges Duval *. — Ventison s'est mis en tête de marier son ami Chanforan — c'est la pie au nid — avec ]y|iie Pamphilia, la sœur un peu mûre de l'ex-turco Gigobard. Ventison ignore deux choses — comment diable 1 peut-il les ignorer ? — c'est d'abord que Chanforan est déjà marié ; c'est ensuite que son ami est le « bon ami s> de Caroline, sa troisième femme. Deux fois cocu (le mot y est) 'il ne peut manquer de Têtre une troisième 1 Chan-

1. Distribution. — Ventison, M. Maugé. — Gigobard, M. Germain (début). — Chanforan, M. Guy, — Livaret, M, nablet (déhui), — OscdiV, M. Calvin û\s (déhni), — L'interprète, M. Dubois. — Gaétan, M. Boniface, —Un garçon de café, M. Prosper. — Un bossu, M.Brebant, — Un collégien, M. Danvers. — Léonie, M™» Harris. — Caroline, M»" L. Davray — Pamphilia, M"*» Marcelle. — Estelle, M>i® Tasny. — Mathilde, Mii* Mithoir. — Blanche, M"« Stolkoff. — Thérèse, M"« Francine. — Marie-Anne, M**» Emmy. — Jacotte, M"« Derly, — Colette, W* Stervil.

foran ne se doute pas non plus de la difficulté qu'il y a parfois à tromper <r tranquillement > sa femme, sans quoi, il ne se serait pas embarqué dans une expédition amoureuse, au bout de laquelle il trouve portée à son compte Zoé, la maîtresse du jeune Oscar, et arrive à avoir pour rival auprès de sa propre femme Gigobard lui-même l'ancien turco. — On a quelque peu ckuté... Nous demandons la permission de ne pas insister ici sur ce four colossal, auquel a contribué pour sa part l'acteur Germain dans sa très grossière interprétation du rôle de Gigobard.

26 NOVEMBRE. — Première représentation de Samsonnet, opérette on trois actes et six tableaux de M, Paul Ferrier, musique de M. Victor Roger * . — Samsonnet, c'est le ténor à la mode en 1890, et le premier décor de l'opérette, qui a gentiment réussi aux Nouveautés, nous représente une avant-scène au Nouveau Lyrique (le Lyrique futur) d'où la marquise Espéranza, ambassadrice de Siam, jette force bouquets au beau chanteur. Elle veut plus, elle exige que le docteur Pluchard) un médecin tout à fait « commen-

1. Distribution. — Samsonnet, M. Albert Brasseur. — Le marquis, M. Maugé, — Ecuador, M. Germain. — Docteur Pluchard, M. Guy. — Dandirac, M. Lauret. — Miradoux, M. Fabrègues — Montastruc, M. Dubois. — Due de la Grande-Dèclie, M. Calvin fils. — Mufftar-Bey, M. Franck. — Sir Archibald, M. Boniface. — Ki-KiJMith, M. Brecant. —^ Espéranza, M*^» Mily-Meyer. — Madame Corvin, M"^ Billy. — » Princesse Graziella, M"® Lambach. — Lilia, M»*» Sorel. — => Vicomtesse Bérengère, Mu* Lepage. — Comtesse Réséda, MU» Debray. — Ladv Elisabeth, Mu« Darley. — Ernestine, M»* MatHo. — M"« Loriot, M»« Luthès.

THÉATRK DlîS NOUVEAUTÉS 395

cernent de siècle :», lui présente Samsonnet, dont elle s'assure la présence par un coup de téléphone. Charmant le duello du téléphone, où l'ambassadrice perçoit la douce voix de polichinelle de son correspondant si impatiemment attendu. Souper par petites tables au restaurant à la mode. Samsonnet ne boit pas de Champagne — c'est si délicat, la voix de ténor ! — et se contente de recevoir du marquis la plaque (elle est en argent) de grand'croix du Dragon d'azur, qui lui confère le droit d'entrer à cheval dans la cathédrale de Bankok. C'est l'ambassadrice elle-même qui chante et le public qui ne s*ennuie pas le moins du monde, ainsi que le lui avaient prédit, au sortir de la répétition générale, quelques oiseaux de mauvais augure, redemande à Mily Meyer (toutoujours délicieux, ce petit bout de femme) les couplets : « Au bout du fossé la culbute. î La marquise prend goût au théâtre et organise, en Thonneur de son cher ténor, une représentation de Dalila entre gens du monde. Il faut lui voir répéter son grand duo d'amour avec Samsonnet : Brasseur faisant semblant de chanter de dos, tout en se costumant. La voix qu'on entend est celle d'un M. Deschamps, qui mérite de ne pas rester inconnu. Quant au chœur linal : « Allons ! marchons I », il est bissé par toute la salle, grâce à l'entrain de M. Guy, le médecin de théâtre se faisant régisseur. Et les prédictions dont je vous parlais tout à l'heure s'en vont à vau-l'eau. Le tableau suivant nous mène à l'ambassade, où la marquise a donné rendez- vous à Samsonnet.

C'est pour ce soir... Mais voilà qu'au moment psychologique, alors qu'Espéranza, non contente d'avoir collectionné la mâchoire d'âne du créateur de Samson, vient de couper une mèche de ses vrais cheveux au ténor aimé qui repose la tête sur ses genoux, voilà que le marquis sort de la chambre où sa femme Ta envoyé se coucher, et force est à Samsonnet de passer sur le balcon, d*où le danger passé, il revient couvert de neige» et pourvu d'un rhume qui lui retire désormais la meilleure partie de ses moyens. Ce n'est pas tout : en rentrant dans le boudoir de sa bienaimée, Samsonnet a trouvé le secrétaire particulier de la marquise, le jaloux Ecuador (celuici s'était réfugié dans une baignoire encore pleine d'eau) qui le provoque. Le duel a lieu au château des Catalpas, duel sélect où les gendarmes font ranger la foule avide de voir. Samsonnet est légèrement blessé et perd son prestige aussi facilement qu'il a perdu sa voix. La marquise n'en veut plus; elle en tient désormais pour le baryton... Légère comme la plume au vent 1 Ce n'est rien que cette piécette, mais ce nm encadré dans de jolis décors et présenté par des artistes aussi adroits que Mily-Meyer et M. Albert Brasseur, ne nous a pas déplu un instant. M. Maugé dort gentiment son rôle ; M. Germain, plus singe que jamais, tire du sien tout ce qu'il peut en tirer. Quant à M. Guy, qui a fait preuve de tact et de bonne amitié en rattrapant son camarade Germain qui se perdait dans sa romance de la Donna e mobile, il ne mérite qjue des éloges pour sa verve

et sa distinction. La distinction, c'est aussi la note caractéristique de la musique, spirituellement parodique, de M. Victor Roger.

Le théâtre fermait ses portes le 22 décembre, pour ne les rouvrir qu'au mois de janvier ^891.

L'année se résumait dans le tableau suivant :

Date dd la !'• Nombre de

Kombre représenta- repr. pen-

d'actes. tion oa de dant l'an-

la reprise. née.

' La Grande Vie, vaudevilie 3 2 Janvier 41

VArchiteote, comédie 1 14

Séraphin, vaudev'iUe 1 3'J

* No8 jolies fraudeuaee, c.-vaud. 3 11 Février 51 La Gymnastique en chambre, v. 1 60 Le Misanthrope et l'Auvergnat, c. 1 1 Mars 29

* La Vocation de Marius, pièce.. 3 29 Mars 15 'Ménages Parisiens, Goméaie,.,, S 17 Avril 76 Qui perd gagne, vaudeville i 17 Avril 5i

* Le Voyage de Chaud fontaine,

opéra-bouflfe 3 2 Juin 19

' Im Chanson du Tzigane, ^,^n\^ 1 2 Juin 19

VOnde A nnibal, vaudeville 1 23 Septemb . 60

' Le Maître, élude 3t 20 Octobre 17

* La Pie au nid, vaudeville 3 3 Novemb. 19

* Sowaonnei, opérette 3a.6t. 26 Novemb. 29

Domino, comédie 1 27

N. B. Les astérisques marquent les ouvrages nouveaux représentés pendant Tannée.

Le succès de Y Année joyeuse^ l'amusante revue de MM. Milher et Nuraès, s'était prolongé jusqu'au 28 février. Le 1®^ mars avait lieu la première représentation de Superbe occasionj vaudeville en troisactes de MM. Busnach et Debrit. ^ — Une bonne folie sans prétention, mais non certes, sans agrément: le premier acte, plus fin; les deux autres, tombant dans la charge et menant le quiproquo à perte de vue. Deux noces se célèbrent le même jour au Moulin Vert : celle de Clos-Morille et M"® Henriette Cabidoche; celle de Georgina, une ex-dégrafée, qui a trouvé un bon jobard d'épouseur en la personne de Lantillac, jeune pharmacien de Clermont-Ferrand.

i. Distribution. — Cabidoche, M. Dorgat. — Taponier, M. Allart. — Alphonse, M. Lureau. — Clos-Morille, M. Numas. — Oscar, M'. Le Gallo. — Le Commissionnaire, M. Brunais. — Lantillac, M. Feraud, — Théodore, M. Bonarel. — Pichu, M. Rocher. — Jean, M. Fehis. — Georgina, Mu^X. Diony. — M"^ Jules, M""* Cuinet. — M"*" Cabidoche, U"'*Bilhaut, — Henriette, M"® Devillc-^HteiTgottG, W^ Guitty.

Celui-ci, qui a de la niaiserie à revendre, croit à la vertu de Georgina, désignée à l'agence de mariages où il Ta trouvée par les initiales P. T. (petite tare), qu'il explique parles mots de « petite tache. » Clos-Morille, inventeur d'un procédé de faïence réfrigérante, a mis la main sur un Mécène prêt à lui avancer cent mille francs: Taponier est le nom de cet émule d'Orisis. Tout le monde se retrouve, au second acte, dans l'appartement richement meublé que Cabidoche a sousloué — superbe occasion ! — à la belle Georgina. Et voilà que commence la série des quiproquos plus cocasses les uns que les autres ; M.^^ Jules, la concierge, prenant M°^^ Cabidoche pour la mère de Georgina ; Taponier, prenant Clos-Morille pour son mari ; Clos-Morille trouvant dans le secrétaire de la dite Georgina des lettres d'amour qu'il croit adressées à sa femme : Cabidoche passant pour le prince, ex-protecteur de la cocotte, etc. J'en passe et des meilleurs. Pauvre Georgina! dégoûtée du mariage par la terrible danse qu'elle a reçue de son Auvergnat, elle ne songe qu'à divorcer pour recommencer sa petite vie d'autrefois — quelle idée avait-elle de vouloir redevenir honnête ! — et désirant rentrer le plus vite possible en possession de son mobilier, elle offre à Cabidoche de le payer en espèces. Taponier, surpris par le commissaire de police que Lantillac était allé quérir en conversation criminelle avec M°™® Jules — pourquoi diable la concierge est-elle venue coucher dans le cabinet de toilette de Thorizontale ? — se décide à comman-

diter directement Georgina ; Clos-Morille est convaincu de l'innocence de sa femme et tout s'arrange. M"® Diony, en passe de devenir une fort gentille comédienne (honneur à son professeur, Al. Dupont-Vernon !) ; M"*® Cuinet, une M"*® Jules tout à fait plaisante ; MM. Dorgat, AUart et Numas ont très adroitement enlevé le gai vaudeville de MM. Busnach et Debrit.

2 AVRIL. — Première représentation de VEnlèvement de Sabine^ comédie-bouffe en trois actes de M. Léon Gandillot ^. — Est-ce parce qu'on nous avait dit trop de bien du premier acte (se défier des gens qui disent trop de bien des pièces avant la représentation), toujours est-il que je ne l'ai trouvé que gentil, alors qu'il m'était annoncé comme « ravissant s>. M. Gandillot nous y montre un extraordinaire bourgeois, Michonneau, en passe de donner sa fille (Sabine est le nom de la demoiselle) à un prétendu non moins extraordinaire. Rigobin, déjà mûr et déjà marié trois fois, a perdu de la même façon ses trois premières femmes. — « iJe la poitrine ? » lui demande-ton. — « Non, par le divorce : trois fois trompé... » Et Rigobin nous conte sa sombre histoire ; il sait bien que, le mariage ne lui ayant point réussi, il lui restait le dévergondage... Mais il est avant

1. Distribution. — Michonneau, M. Véret. — Rigobin, M. Dorgat. — Chamuzot, M. AUart. — Tripon, JSl. Lureau. — Adrien, M. Numas. — Crétinois, M. Brunais. — Barberet, M. Muffat. — Antoine, M. Rocher — M"* Michonneau, M»' A. Cuinet. — Sabine, M"° Deville. — Nathalie, M"' Bilhant. — Florestine, M^'* G^iitty, — Mathilde, M''' Bl. Andhrée,

loiit pour la morale et pour la méthode. C'est ainsi quMl a refusé d'épouser la fille du dentiste Chamuzot, dont il avait déjà épousé la nièce (pas deux fois de suite dans la même famille) et qu'il demande aujourd'hui la main de M^^® Michonneau. Mms Sabine est aimée par uo jeune architecte sans clientèle et se fait élever par lui, le jour même ou on l'attend à la mairie pour célébrer, son mariage avec Rigobin. La femme de chambre jette les hauts cris : « Un architecte, ce n'est déjà pas si comme il faut ! }> Et toute la salle de se tourner vers M. Charles Garnier qu'à amené son ami Sarcey. Gros effet, qui, malheureusement, ne se renouvellera pas le lendemain. D'abord atterrés par l'événement, M. et M^^ Michonneau discutent « froidement » la question de Tenlèvement de leur Qlle. — f Est-elle partie pour toujours, ou pour quelque temps seulement ? * — «Si encore on savait où elle est... » — c Qu'est-ce que cela peut te faire, l'endroit où elle est allée? m répond mélancoliquement l'imperturbable Michonneau. Enfin, les gens de la noce attendant toujours à la mairie, on se décide à remettre la cérémonie, sous prétexte d'indisposition de la mariée, et ici un quiproquo qui étonne et qui détonne dans une pièce où l'auteur des Femmes collantes, de la Mariée récalcitrante et de la Course aux Jupons, a mis surtout des types et des mots : Tripon, de TAgence de renseignements : Célérité, Prudence et Discrétion, en relation, avec le Syndicat des concierges, est pris pour le docteur. L'Agent se dit sur la trace des fugitifs : il les

croit à Asnièreô ou en route pour Buenos-Ayres, a il faut bien amuser le client )>, alors que le jeune architecte ramène intact (est-^il nigaud ! dit la bonne) M^^® Sabine, toute prête à « essayer encore une fois >, puisque cette première tentative n'a pas réussi, et repartant de nouveau avec son ravisseur. Gela pourra^ît durer longtemps, si les Michonneau n'avaient l'idée de s'adresser à euxmêmes une lettre anonyme dénonçant Rigobin comme un triple assassin. Rigobin, dégoûté, abandonne la partie, et Michonneau qui^ toujours égoïste et blagueur, avait résolu de faire de la chambre de sa fille une salle de billard, accorde enfin la main de Sabine au jeune architecte, qui, pour la seconde fois, l'a ramenée au bercail. Cette fois, il y a urgence. Il est fort amusant, ce troisième acte, plus amusant peut-être que le premier, et termine joyeusement la vivante comédie de M. Gandillot, merveilleusement enlevée pai* M. Dorgat (ce Rigobin qui consacre plusieurs heures par jour à observer). M. Véret, un Michonneau plus vrai que nature, et M™® A. Cuinet, l'excellente mère do M^^® Sabine.

La soirée s'était ouverte par un charmant acte de M. Georges Boyer, intitulé La Famille^ petite pièce imitée des proverbes de Théodore Leclerc et revue par Gondinet (excusez du peu!) qui renferme une idée de comédie, d'où découlent plusieurs scènes réellement amusantes. Créée, il y a quelque dix ans, au Palais-Royal par Geoffroy, Calvin, Milher, Guillemot, M}^^ Lemercier, Dezoder, Marot et Alice Lavigne, la Famille est jouée

avec beaucoup d'entrain par la jeune troupe de Cluny .

24 AVRIL. — Reprise de Trois femmes pour un mari 2, dont c'est la 887® représentation.

2 MAI. — Première représentation dVl/w beaupère en hussardj vaudeville en un acte, de M. Richard O'Monroy ^.

14 MAI. — Première représentation des Locataires de M. BlondeaUy vaudeville en cinq étages, de M. Henri Chivot *. Nous sommes au premier étage, chez le propriétaire Blondeau. Blondeau, c'est Dorgat, un des acteurs de la troupe de M. Léon Marx que nous préférons. Après avoir fait sa fortune dans la fabrication des queues de boutons, M. Blondeau a pu redorer le blason des Castelbombé et acheter la maison à cinq étages qui fait le sujet de la pièce. Mais, avec la fortune, surgissent bientôt les ennuis du propriétaire. Ainsi est-il reconnu par le coiffeur du rez-

1. Distribution. — - Griffard, M. Muffat. — Bouquin, M. Brunais.. — Baudru, M. Picard, — Aristide, M. Le Gallo.

— Polymnie, M*'* Jane Thierry, — Modeste, Mu" Luceuille.

— AlexanJrine, Mu» Guitty. — Toinon, Mlle Mariette.

2. Distribution. — Carindol, M. Dorgat. — Dubochard. M. Veret. — Dardenbois, M. Lureau. — Raoul, M. Numas,

— André, M. Le Gallo — Boxoon, M. Brunais. — L'adjoint, M. Picard. — Baptiste, M. Muffat. — M"' Bassinet, M»» Cuinet. — M»° Carindol, M'* Bilhaut. — Pigeonnette, Mlle Luceuille. — Juliette, Mlle Deville, — Miss Victoria, Mile Bérette. — Euphémie, Mlle Mariette. — Françoise, Mlle Lurmont.

3. Distribution. — Radigueau, M. Muffat. — Ghambly, M. Picard. — Baptiste, M. Rocher. — Amélie, Mlle Leclerc.

4. Distribution. — Blondeau, M. Dorgat. — Riflardini, M. Allart — Borameda, M. Lureau. — Billardin, M. Numas. Sainte- Amaranthe, Mii* Diony. — Bianca, M™« Cuinet. — M»* Blondeau, Mlle Luceuille.

de-chaussée, dont il a été autrefois le camarade, et à peine emménagé, doit-il recevoir les réclamations de ses locataires. L'huissier du troisième formule sa plainte. Cet officier ministériel — qui sait habiller sa pensée ! — dénonce avec toutes sortes de précautions oratoires, le scandale produit dans cette maison honnête par la baronne de Sainte-Amaranthe, baronne du demimonde qui reçoit, au second étage, nombreuse et joyeuse société. Blondeau ne fait ni une ni deux ; il donne congé à la baronne. Celle-ci se venge en organisant sur la tête de son propriétaire un c chabannais ^ de première classe. — a Nous faisons, dit-elle, un peu de musique de chambre... j> Mais, en fait de c chambre i>, Blondeau n'en connaît qu'une... qu'il s'abstient de désigner, capable de rivaliser avec un pareil charivari. Mal lui en a pris, d'ailleurs, de monter au second, car il y trouve, caché dans une armoire, le ténor Rifflardini qu'il a jadis sifflé, au moment où, n'ayant pas encore embrassé la carrière italienne, il s'appelait simplement Dupiton. Et c'est pour éviter la paire de gifles que lui a promise, en revanche, Rifflardini ou Dupiton, que Blondeau entreprend la course folle qui est le fond de tout vaudeville plus ou moins imité de l'immortel Chapeau de paille (Tllalie. Si l'infortuné, Blondeau échappe à la paire de gifles du ténor, que i*eçoit à sa place l'huissier Bompérier, il lui sera bien difficile d'éviter le duel à la navaja, que lui propose l'étonnant colonel portugais Borameda, amoureux, lui aussi, de la c for ta

croupa » de la baronne Sainte-Amaranthe. Le troisième étage se passe chez l'huissier, qui, cherchant un moyen de séparation, se regarderait comme iin « veinard 3) le jour où il pourrait surprendre sa femme en flagrant délit. Nous sommes, au quatrième, chez l'immense ténor Rifflardini, qui vient de refuser les conditions de Pétersbourg, où on lui offre c la reconstruction de la salle pour que sa voix porte davantage » et dont Tappartement est tapissé des couronnes qu'il a reçues tant à Pont-à-Mousson qu'à Brive-la- Gaillarde. La pièce se termine au cinquième étage, dans Tatelier des modistes où a pénétré Blondeau, très excité depuis qu'il a avalé la tasse de chocolat spécial préparée pour le ténor à la mode. M"^ Blondeau (née Agathe de Castelbombe) surprend son mari au moment où il esquisse un quadrille avec les jeunes modistes. Nos compliments à MM. Dorgat (déjà nommé), AUart (qui s'est fait une excellente tête de ténor), Lureau, Numas ; M°*®^ Diony et Guinet. Tous ont fait de la reprise des Locataires de M. Blondeau un long éclat de rire. La pièce qui se donnera avec un vif succès à la matinée gratuite du 14 juillet^ tenait deux mois l'affiche de Gluuy.

18 JUILLET. — Première représentation (à ce théâtre) des Noces dim réserviste^ vaudeville, militaire en quatre actes de M. Henri Ghivot et feu Alfred Duru i — Voici, tout « cliché j> le

1. Distribution. — Bouillancourt, M. Dorgat. — Grinchard, M. Lureau. — Trubert, M. AUart, — Dutilleul, M. Numas. — Des Epinglettes, M. Le Gallo. — Rouget, M Muffat. — Justin, M. Rocher* — Gustave, M. Picard. — L'inspec-

scénario de la pièce. Il s'agit d'un monsieur qui vient de se marier et qui, au moment de monter en wagon avec sa jeune épousée, apprend qu'il lui faut faire ses vingt-huit jours. Force lui est d'obéir à la loi. Il part, désolé. Sa femme — qui n'est pas encore sa femme — le rejoint àEvreux, où on l'a envoyé... Mais, chaque fois que l'infortuné réserviste va pouvoir réjoindre sa moitié et se conj oindre avec elle — un obstacle survient qui les sépare. Au bout de quarante-huit heures, le mari platonique a, par ses fugues, attiré sur sa tète toutes les rigueurs du coile- militaire... lorsqu'on s'aperçoit que c'est par erreur qu'on lui fait faire en ce moment ses vingt-nuit jours. On le rend à la vie civile et à l'amour conjugal. Cette donnée rudimentaire se complique de force histoires accessoires. La jeune mariée a naguère été promise à un capitaine, qui se trouve être précisément celui du mari et qui est furieux qu'on lui ait manqué de parole. Le beau-père fait la cour à une actrice qui est une ancienne amie de son gendre. Le sergent a une nièce qui a été séduite par un fumiste, lequel se trouve taire ses vingt-huit jours àÉvreuxoù elle est en place. On fait passer l'actrice pour la jeune mariée, le sergent prend le jeune mari pour le séducteur de sa nièce, etc. C'est de la pure farce, du vaudeville sans prétention, mais c'est drôle. Et la

teur, M. Gazelles. — Thom3LS y }>]. Cousin. — Pichut, M. i^'réhis. — Colombe, M"" Cuinet. — Rosalba, Mu» Angelot. — Pivoine, Mlle Guitty. — Valentine, Mlle Meissonier. — Margot, M»** Lurmont. —Rosette, M'i« Burette. — Coralie, Mi'« Mariette. — Irma, M™* D'Estrees.

pièce qui n'avait pas eu de succès au Palais- Royal, où elle était pourtant jouée par Dailly, Milher, Raimond, Calvin, Nunia, M"^®« Mathilde, Lavigne et Dinelli, a provoqué a Cluny (question de milieux) un long éclat de rire. MM. Dorgat (toujours plein de naturel), Lureau (il fallait entendre le sergent Grinchard commander l'exercice du chassepot), Le Gallo (en réserviste gommeux) et M^^® Guetty (la jeune bonne qui a laissé choir son honneur dans le troisième dessous) sont bien pour quelque chose dans l'excellent eflfet produit par cette grosse charge sur le public du boulevard Saint-Germain ^.

20 SEPTEMBRE. — Première représentation de Madame Othello^ vaudeville en trois actes de MM. Maxime Boucheron et Ernest Morel 2 . — Au seul vu du titre de la pièce, p as d'erreur possible: il s'agit d'une femme jalouse: M^^ Fiavie Tabourin, que les amis de son mari appellent par plaisanterie « M^^ Othello y> et qui, ayant vu jouer Francillon, a juré à son mari que f si jamais elle le pinçait », elle lui rendrait la pareille... Pinguet était le nom du clerc de notaire <r raccroché i> par M°^® Francine de Riverolles ;

1. Notons à la date du 21 août la centième représentation de Disparu, vaudeville en un acte de M. Edmond Duesberg, accompagnant les Noces d'un réserviste.

2. Distribution. — Robinard, M. Véret. — Gorillas, M. Lureau. — Tabourin, M. Numas, — Fernand, M. Le Gallo. — Bertinel, M. Muffat. — Anatole, M. Rocher. — Jean, M. Coicsin. — Flavie, M'i^ i. Diony. — M"» Baptiste, M""' Cuinet. — Alice, M»« Doriel. — Isabelle, Mue Laborie — Emmeline. M"" Orcelle. — Suzanne, Mlle Bl. Laurent. — Joséphine, Mlle Guitty. — Hélène, M»° Dastie. — Anaïs, M"" Vathier, — M"" Pimprenel, Mlle Valenti, — Marie, Mlle Darly.

THEATRE GLUNY 409

le cousin et ami de son mari, choisi d'avance par jjme Tabourin, s'appelle Fernand, exerçant la profession d'avocat. Cela posé, sachez que, si Tabourin ne souille pas un seul instant sa robe d'innocence, son invraisemblable fidélité n'a guère d'exemple, pas plus dans l'amusant vaudeville de Cluny que dans la réalité, — la triste réalité. C'est ainsi que Bertinel, son beau-frère, trompe la trop confiante Suzanne avec M"^® Isabelle Gorillas — fi ! le vilain nom ! — et que pour échapper aux poursuites dudit Gorillas, commissaire de police de son métier, Télégante Isabelle en est réduite à endosser le blanc costume d'un garçon pâtissier. Et tout le monde se rappelle l'aventure du café d'Orsay qui, paraît-il, n'est qu'une jolie légende et n'a rien, absolument rien, d'authentique. Quoi qu'il en soit, le costume de pâtissier enveloppé dans un journal et passant domains en mains à la soirée donnée à ses locataires et amis par Robinard, — un type de propriétaire que je vous recommande — produit dans le vaudeville que nous a présenté ce soir M. Léon Marx, des effets comiques parfaitement sûrs. Ils sont la joie un peu grosse du second acte, auquel je préfère le suivant pour deux ou trois scènes plus fines, comme celle de la jeune fille à qui l'on refuse Fernand et qui vient naïvement prier le jeune homme de vouloir bien la compromettre. La scène est vraiment originale et elle a été très joliment jouée par M}^^ Doriel et par M. Le Gallo. Et quelle charmante conclusion : (c — Je vous avais refusé la main de ma fille quand

4iO LES ANNALES DU THEATRE

VOUS me l'avez demandée galamment, dit le père; mainlenantque vous vous conduisez comme le dernier des polissons, je vous l'accorde. » Très plaisante aussi la conversation des deux hommes: l'avocat que M"^** Tabourin somme de tenir la promesse qu'il lui a faite et Tabourin qui craint des « représailles i> qu'il ne mérite réellement pas. « — J'ai promis ! p dit Fernand. — Eh bien, dit Tabourin, rends-moi le grand service de ne pas rendre à ma femme le grand service qu'elle te priera de lui rendre... i> Très amusante enfin, sinon très vraisemblable, la scène où yime Tabourin s'en vient demander à Robinard — qui n'y comprend rien — ce qu'elle voulait demander à Fernand. Mais rassurez-vous : jyjme Tabourin, qui est une aussi honnête femme que M"^® de RiveroUes, ne pousse pas jusqu'au bout (ça serait bien injuste) ses résolutions de vengeance, et comme un bon vaudeville qu'il est, le vaudeville de MM. Roucheron et Morel se termine avec des rires. J'ajoute qu'il est très joyeusement interprété. M°^®' Diony, Cuinet, Doriel (une ingénue qui, je crois, vient de Rouen et qui en tout cas n'y retournera pas), Orcelle (qui, vu son nom, pourrait venir de Montmartre et n'en a pas l'air: elle a très sincèrement rendu les pâmoisons d'Emmeline), Rlanche Laurens et Guitty (qui nous rappelle la pauvre petite Lamare du Vaudeville); MM. Véret, Lureau, Numas, Le Gallo (retenez ce nom : c'est peut-être un fulur Noblet) et Muffat font valoir, comme il faut, leurs rôles respectifs.

11 OCTOBRE. — Première représentation (à ce théâtre) des Petites Voisines, vaudeville en trois actes de MM. Raymond et J. de Gastyne *. Ce n'est qu'une farce, et même une farce assez grasse, mais très gaie, très bien venue, et qk et là, piquée de mots de comédie. Théodorine et la soi-disant Claire du Haut-Pavois sont deux demoiselles de très petite vertu qui habitent deux pavillons contigus. Afin de faciliter les opérations de leur commerce, où les surprises des fâcheux et les embûches des jaloux, créent souvent de désastreuses complications, elles ont fait pratiquer une porte secrète de communication entre leurs domiciles respectifs. Quand Claire a un galant à escamoter, elle le fait passer comme une muscade, chez sa voisine et alliée, et vice versa. Claire du Haut-Pavois étant partie subitement pour Tréport, son propriétaire loue, meublé, à une famille de provinciaux: M., M""®et M^^® Dupotard, l'appartement à trucs et à surprises de la demoiselle. Bien entendu, la communication n'est pas fermée, puisque tout le monde, à part les intéressées, en ignore l'existence. Il en résulte qu'on » marche dans le mur i> de la famille Dupotard, et qu'il pleut tantôt des clients fourvoyés de Claire du Haut-Pavois, qui se trouvent en présence de M™® Dupotard, et tantôt des « oi-

1. Distribution. — Bibinofl, M. Lureau, — Dupotard, M. Dorgat, — Gagarel, M. Veret. — Trigaudier, M. Allart. — Célestin, M. Le Gallo — Rastabadas, M. Muffat. — Pontonnet, M. Duhamel. — Lardoize, M. Rocher. — Théodorine, Mlle L. Diony. — M"* Dupotard, M"* Cuinet. — Claire du Haut-Pavois, Mile Laborie. — Laure, MHe Doriel. — Eulalie, Mlle Luceuille* — Narcisse, Mlle Orcelle. — Léonie, Mlle Dastie,

seaux > envolés de chez la voisine. C'est le prince Bibinoff,, le protecteur en titre de Théodorine qui donne ce nom d'<r oiseaux » aux intrus qu'un coup de sonnette fait voler de chez la petite dame, et sur lesquels il ne peut jamais mettre la main, grâce à leur fuite précipitée chez la voisine Claire. Trois petits actes durant, ce Russe court après ces « oiseaux j> avec lesquels il veut absolument se battre au revolver. Cette chasse se complique de force incidents : M^^® Dupotard a pour fiancé le jeune Célestin Boussignol, qui fréquente en attendant son mariage, chez Théodorine, où il a pour rival, entre autres, son oncle Trigaudier ; Dupotard est pris par le prince Bibinoff pour un troisième larron. Enfin il y a un huissier qui vient, escorté de ses recors, faire enlever les meubles saisis sur Claire du Haut-Pavois... Tout cet imbroglio estgaiment et adroitement mené, et l'assortiment de quiproquos au milieu desquels se débat la famille Dupotard, a beaucoup amusé le public de Cluny. La pièce était très bien jouée autrefois au Palais-Royal. Elle est joyeusement enlevée par la troupe de M . Léon Marx. — MM. Lureau, Dorgat, Véret, AUart, Le Gallo et M°^'s Diony, Cuinet, Laborie, Doriel, Luceuille et Orcelle, tous remplissent les Petites Voisines de leur verve et de leur entrain .

27 NOVEMBRE. — Première représentation de Paris instantané, revue en trois actes et dix tableaux de MM. Milher et Numès. — Mettant la charrue avant les bœufs, et au commencement ce qui doit être à la fin, je vous dirai que la

revue en vers de l'Odéon était une trouvaille vraiment comique, et que le rigodon si sérieusement enlevé par M. Muffat (la Bête humaine), et par M^^® Orcelle, en Uranie, était tout ce qu'il y a de plus drôle. Puis on voyait passer, sortant de chez Emile, le fidèle Emile de « Parforêts », (Parfouru dit Porel), l'ami Bergerat un rouleau sous le bras : — « C'est la vingt-cinquième qu'ils me refusent 1... j> On applaudissait Marie Stuart du Château Historique d'Eau ; Miss Hélyett des Bouffes, le Bébé de VOgre : M"® CK Dubos avait certainement la plus jolie voix de la soirée ; le DépiUé Leveau — c'était une véritable distribution de prix — et Ma Cousine^ où croyant imiter Baron, M. Lureau nous rappelait feu Brasseur: le duo de Samson el Dalila : <r Je suis Philistin, tu es Philistine » sur l'air de Lilchen et Fritzchen ; Allart on Cléopâtre — un rêve ! — la parodie de VEnfanl prodigue^ par des Pierrots nègres ; puis M"« Guitty, — une nature, celle-là — aussi drôle en sa danse du ventre qu'elle l'était précédemment en Cantinière et en Gugusse, à qui l'on redemandait trois fois le couplet .

Deux ronds, C'est pas une affaire On a son funiculaire, Funiculi, Funicula.

Pour être populaire.

Funiculaire, il n'y a que ça !

Enfin MM. Milher et Numès nous donnaient la vision des théâtres dans cent ans: l'Opéra -Comique reconstruit! C'est sur ce tableau que se ter-

minait leur revue, si luxueusement montée par M. Léon Marx. Il fallait voir M^^® Laborie, superbe sur son trapèze ; M"» Diony, adorable en son costume de bluets; M^^® Jeanne Andrée, toujours aussi belle et aussi triste ; se divertir avec M, Le Gallo, le voyou quêtant pour une erreur judiciaire. — T Vos ju£?es se sont donc trompés? » — « Ils m'ont acquitté! »; rire de la plaisante manifestation des gardiens de la paix ; entendre la banda de Cluny ; demander au compère Dorgat un peu plus de gaîté, aux auteurs un peu moins de réclames, et ne pas se montrer trop exigeant envers des « revuistes d sans prétention, et leur aimable imprésario, qui avait tout fait pour que le spectacle nous réjouît l'œil, — sinon l'esprit.

Le théâtre Cluny avait commencé Tannée et Ta terminé avec une revue. Entre les deux dates du 1®^ janvier et du 31 décembre, le tableau suivant résumait son existence en 1890.

Date de la Ir* Nombre de re-

Nombre représenta- prés, pen-

d'actes. tion oa de dant l'an-

la reprise. née.

VAnnée J oyeuse 72

La Vénus aux légumes 72

* Superbe occasion, vaudeville.. 3 1 Mars 38 Ijis Cinq filles de Castillon, corn. 1 1 Mars 38

* VEnlèvement de Sabine^ c.-b. 3 2 Avril 26

La Fomt/Ze, comédie 1 2 Avril 89

Trois femmes pour un mari, c.-h 3 24 Avril 23

* Un beau père en /mssard, vaud. 1 2 Mai 28 Les Locataires de M, Blondeau, y. 5 et. 14 Mai 77

* ZJiaparM, comédie 1 16 Mai 462

' Les Noces d^un Réserviste, v... 4 18 Juillet 70

* Madame Othello, vaudeville... 3 120 Septer..b. 24 Les Petites Voisines, vaudeville.. 3 11 Octobre 54

' Paris instantané, revue 3 a.lO t. 27 Novemb . 30

L^ Esprit d^ Ernest, comédie 1 27 Novemb. 34

N. B. Les astériques marquent les ouvrages nouveaux représentés pendant l'année*

Après M"^ Favarl, où M"® Nixau a hérite du rôle abandonné par M°^* Judic, notons, à la date du 7 février, les reprises des Bavards d'Offenbach ^ et de Bonsoir, Monsieur Pantalon, opéracomique en un acte, paroles de MM. Lockroy et de Morvan, musique d'Albert Grisar 2, — Sur le joli poème de M. Charles Nuitter — tiré d'un intmerède de Michel Cervantes — pétillant de sel et d'esprit local, Offenbach jeta des airs à faire danser Talcade des Bavards et à défrayer toutes les sérénades de Paris. Ce n'est pas de la caricature musicale, comme on Ta dit, mais un tableau de genre plein de couleur et d'esprit. La bouffonnerie en est élégante, le musicien reste

1. Distribution. — Cristobal, M. Bartel, — Sarmiento, M. Schey. — Toribio, M. Vavasseur. — Ferez, M. Van Laer, Roland, Mlle Lucile Chassaing, — Béatrix, Mlle Jdne Evans, ~ Inès, M™* Peyral.

2. Distribution. — Leiio, M. Ch, Lamy. — Tiritofoli, M. Grégoire. — Pantalon, M. Berthier. — Premier porteur, M Desntonts. — Deuxième porteur, M. Van Laer. — Lucrèce, Mlle Rèvat. — Colombine, Mlle Peyral, — Isabelle^ Mlle L'tXcy lihema.

léger dans sa charge ; ses coq-à-l'âne même ont des ailes. Le verre d'Offenbach n'était pas énorme, mais il buvait toujours dans son verre. Parmi les airs qu'on a le plus applaudis à cette reprise des Bavards, nous citerons le chœur des créanciers et le petit trio bouffe du premier acte qui trotte si joliment sur sa mesure syllabique. Le second acte contient un aimable quintette, une valse entraînante, d'amusants couplets de table : le tout connu et charmant. . . Les Bavards fournirent à M"^® Ugalde l'un des triomphes de sa carrière artistique. M^^LucileChassaingestun joli Roland ; M^i« Jane Evans est une Béatrix pleine d'entrain et M^^® Peyral une gentille Inès. M. Bartel est fort drôle dans l'alcade à grandes manches et à grande baguette complété par la longue et blême figure d'un greffier (M. Vavasseur), qui suit à pas comptés son doux maître, comme le spectre de la maigreur talonnant le dieu de l'obésité. — L'action de Bonsoir Monsieur Pantalon se passe à Venise dans la maison du docteur Tiritofoli. Isabelle, sa nièce, doit épouser le fils de M. Pantalon, Lélio, qu'elle ne connaît pas encore. Il se fait introduire dans un panier à l'adresse de Colombine, suivante de M™® Lucrèce, maîtresse du logis. Par une suite de péripéties assez bouffonnes, le panier vient à tomber dans le canal du Rialto. En apprenant que ce panier renfermait un homme vivant, tout le monde est dans la stupeur. Un peu plus tard, Lélio reparaît, mais pour être presque empoisonné par une drogue du docteur. Pas de veine, décidément, il

signor Tiritofoli!... Gomment cacher ce nouveau meurtre à M. Pantalon, qui arrive pour célébrer l'hymen de son fils? Tout s'explique et finit bien, comme au théâtre de la foire. La pièce, imitée des Rendez-vous bourgeois^ ne laisse pas d'être fort amusante. La musique d'Albert Grisar est parfaitement appropriée aux situations. Nous rappellerons la sérénade chantée au lever du rideau, l'air du ténor : <r J'aime, j'aime i> qui est fort comique, et le quatuor : <r Bonsoir, monsieur Pantalon ! » qui a donné son nom à la pièce ; il en est, du reste, le morceau musical le plus intéressant. M. Gh. Lamy chante avec bien du goût le rôle de Lélio ; M"® Peyral est une bien mignonne Golombine, aussi charmante comédienne que virtuose exercée ; M. Grégoire^ est un amusant Tiritofoli.

14f FÉVRIER. — Première représentation de VEntr'acte^ amusante opérette en un acte de M. Maxime Boucheron, agréablement mise en musique par M. André Martinet et joyeusement interprétée par M^'^ EUen Andrée et Mary Gillet, MM. Bartel, Schez et Vavasseur. Le spectacle commence, ce soir là, par le Violoneiix d'OSenbach,

13 MARS. — Première représentation du Fétiche^ opérette en trois actes de MM. Paul Ferrier et Charles Glairville, musique de M. Victor Roger ^. — Consultez le programme quevous remet,

1. Distribution. — Rinsbeck, M Germain. — Canuche. M. De Kernel. — Marquis de Kerkanigoukaradec, M. Bartel, — Valentin des Hauts-Créneaux, M. Ch. Lamy . — Diguedon, M. Vavasseur. — Yvette, Mile Decroza. -^ Irène,, Mlle Peyral. — Célesta, MUe Mary Gillet, — Margot, MUe G' DU hos.

en entrant, l'aimable M. Bessac, contrôleur en chef du théâtre des Menus-Plaisirs, vous y verrez que la scène se passe à Ploukérouan (Bretagne) vers 1830. Vous y verrez aussi que lesdits costumes bretons ont été dessinés par Job, et les décors, non moins bretons, brossés par. MM. Butel et Valton, deux nouveaux venus dans la lignée des peintres décorateurs. Vous y lirez, en tête de la distribution, le nom de M. Germain, et, certes, il méritera cette première place par le gros, le très gros succès que va lui valoir sa création du garde-champêtre Rinsbeck, sourd comme une pioche (c'est la faute à un hanneton qui s'est logé dans son oreille) quand le vent est au sud-sud-ouest, et dont l'ouïe devient très fine quand tournent les girouettes. Vous y apprendre^ enfin que la partition de M. Victor Roger, achetée déjà par l'éditeur Heugel, compte vingt et un morceaux, sur lesquels votre annaliste notera à votre intention tous les bis et tous les ter (il y aura des ter) de cette joyeuse soirée. Car la soirée a été aussi gaie qu'avait été gaie, sur le boulevard, une belle journée de Mi-Carème ensoleillée. Non certes que le livret de MM. Paul Ferrier et Charles Clairville soit d'une stupéfiante nouveauté : entre nous, ces déguisements et ces travestissements ont traîné partout et sentent le < décroche-moi ça » de la vieille friperie d'opérette* Mais ce Germain (on pourrait établir un concours simiesque entre Mesmaker et Germain) ce Ger^ main est si cocasse que la salle entière lui a re-^ 'demandé troiset peut-être même quatre fois lescé-

nique etcotnique terzzeilo d' Imperturbablement et l'applaudi comme on applaudissait jadis M^^ Miolan-Carvalho, quand il a chanté sur Tairde la vàise de Mireille : « 0 légère hannetonne : à toi je m'abandonne. > — Oui, c'est entendu, Germain était très drôle, me direz-vous, mais le Fétiche^ qu'est-ce que le fétiche? — C'est, suivant une croyance bretonne, le bonheur qu'amène dans un ménage un malheureux secouru, le jour de leurs noces, par de nouveaux mariés. Aussi Canuche ne manque-t-il pas l'occasion de porter aide et protection au chevalier Valentin des Hauts-Créneaux, poursuivi comme duelliste (au temps de Louis-Philippe?) et lui prête-t-il, pour mieux s'ensauver, les vêtements de sa jeune épousée Yvette, la jolie fermière. Alors, nous tombons dans la rengaine de l'éternel déguisement et du traditionnel quiproquo. Passons... Et octroyons-nous la permission de ne pas vous raconter ici un cent millième déguisement, un cent millième quipro* quo. Qu'Yvette soit prise pour le chevalier Valentin qu'attend sa gentille cousine Irène, vous le savez, sans que je prenne la peine de vous le dire, et que le troisième acte apporte à Valentin sa grâce, rende à Irène son fiancé et à Yvette son mari Canuche, vous le devinez avec votre habituelle prespicacité. Ce que j'aime beaucoup, oh mais beaucoup I dans le Fétiche, c'est la musique de M. Victor Uoger, point prétentieuse et point banale non plus, alerte et pimpante, dansante et bien rhythmée, une aimable partitionnette,s'il en fut jamais. Je citerai les deux duettos du premier

acte: « Ah 1 la riche basse-cour! i^ et « J'avais compris tout autre chose j> ; la romance dans le style ancien : « Assise un soir dans la fougère b que la gracieuse M^^® Peyral dit en vraie chanteuse comme si elle était encore sur les bancs du Conservatoire dans la classe de l'excellent professeur Archainbaud ; les couplets : « Je suis capitaine de dragons » que AP^® Decroza, très jolie sous le travesti, enlève avec beaucoup d'assurance et de crânerie. MM. Dekernel (Canuche), Bartel (le marquis de Kerkanigoukaradec ; quel nom 1) Lamy (Valentin), M^^^Mary Gillet (Gélesta) ne méritaient aussi que des compliments.

17 AVRIL. — Reprise de la Mascotte. Il n'y a guère que six mois que nous n'avions entendu la Mascotte: cela ne pouvait pas durer. Aussi M. Derenbourg a-t-il eu l'idée de reprendre la célèbre opérette d'Audran en la prenant aux Bouffes. Passage Choiseul, les représentations de la Mascotte avaient été interrompues par la Joséphine de M. Victor Roger. Juste retour des choses d'ici-bas : le Fétiche, du même Roger, a dû faire place, sur la scène des Menus-Plaisirs, à la triomphante et encombrante Mascotte. La nouvelle Mascotte n'est autre que M^^° Jane Pierny, rentrant au berceau de ses premiers succès, dans François les Bas-Bleus et la Petite Mariée^ W^^ Jane Pierny, qui s'était fait enlever un beau soir, aux Nouveautés, en son costume de Suavila du Royaume des femmes^ et qu'on a fort heureu-

1, Mlle Nixau reprendra le 27 mai le rôle de Bettina.

sèment retrouvée, comme la Sôledad, comme Saint-Saëns et Claretie, tant il est vrai qu'on retrouve tout le monde, M^^^Pierny retrouvera-telle aussi ce qu'elle a perdu ?... Peu importe si elle a gardé sa jeunesse et son entrain. Elle fait une séduisante Bettina; M. Hérault, qui lui donne la réplique dans Pippo, est doué d'un peu trop d'embonpoint, mais d'une jolie voix de baryton, et M. Bartel est un Laurent XVII excessivement amusant. * .

5 JUIN. — Reprise de Cendrillonnetiey le grand succès de l'hiver dernier aux Bouffes-Parisiens. La pièce de Ferr^er, décidément, est charmante, et la partitionnette de Serpette et Roger est, nous l'avons dit, fort bien venue. Ce petit vaudeville est moderne et très parisien, il a fait plaisir au boulevard de Strasbourg tout autant qu'au passage Choiseul, et malgré l'absence de Mily-Meyer, de Gilberte, de Piccaluga et de Dieudonné, le public a beaucoup ri et beaucoup applaudi. W^^ Juliette Prelly, une toute mignonne débutante, la fille de la belle M™® Prelly, que nous avons applaudie autrefois à l'Opéra-Comique et aux Folies-Dramatiques, joue Cendrillonnette avec une inexpérience qui n'est pas exempte de charme, surtout dans les parties non chantées et avec une grâce fort

1. Distribution. — Paul Leprince, M. Hérault. — Pont- Saluce, M. Bartel. — Guy de Lambrèze, M. Delattsnay. — Gontran de Peudegaleth, M. Vavasseur. — Gaston de Baladèche, M. Pougaud — Montelimar, M. Schey. — Zizi, Mlle Juliette Prelly. — M«»* Pingoin, M"« Rosine Maurel. — Cornaline, Mlle Théry. — Ida, Mlle Dorsy, — Mariette, Mlle Clément, — Léonie, Mlle Clara Lemonnier.

plaisante, et M. Hérault, un baryton ainûable, joue l'amoureux avec talent. La charmante Théry montant en grade, remplace avec une désinvolture remarquable la belle Gilberte, et Rosine Maurel est toujours amusante.

20 JUIN. — Nouvelle reprise de la Mascotte pour les débuts de M"' Marie Stelly, à laquelle succédera, quelques jours après, M^^^ Marguerite Lambach dans le rôle de Bettina. M^^® Peyral remplit pour la première fois celui de Fiarametta.

17 JUILLET. — Reprise de i'Œil crevé. — Notre excellent confrère, Oscar Comettant, nous racontait, dans le Siècle, qu'il suivait jadis au Conservatoire du faubourg Poissonnière, avec Florimond — c'est Hervé — et avec Laurent de Rillé la classe d'harmonie d'Elwart. Florimond, devenu Hervé, avait accepté — il fallait vivre — de faire dans rétablissement de Bicêtre, section des aliénés, un cours de musique. Le futur auteur de VŒU crevé, de Chilpéric et du Petit Fmist remplit consciencieusement pendant plusieurs années ses fonctions de maître de chapelle des fous des deux sexes. Il leur faisait chanter en chœur des messes écrites par lui le plus souvent et des pièces détachées qu'il demandait un peu à tous ses camarades de la classe d'Elwart. Je ne sais — ajoutait M. Oscar Comettant — si, comme on le dit, la folie est une maladie contagieuse , j'ignore jusqu'à quel point elle peut se gagner ; ce que je sais, c'est que Florimond — lisez Hervé — à force de chercher à éveiller la raison égarée de ses lamentables disciples en soulageant

THEATRE DES MENUS-PLAISIRS 4î23

leur pauvre cœur par la culture du plus charmant et du plus bienfaisant des arts, devint excentrique et quelque peu incohérent. Certes, il ne perdit jamais l'esprit, car il en eut toujours beaucoup ; mais son esprit tourna à l'extravagance. Il étonna ceux qui Pavaient connu d'humeur tranquille et même un peu froid, par une série de scènes extra-bouffonnes dont il écrivit les paroles et la musique, et que même il joua et chanta sur quelques petits théâtres de genre. Florimond-Hervé — qui avait fait gravement du contrepoint pour devenir un compositeur sérieux, — fut le premier en date, bien avant Offenbach, de nos faiseurs d'opérettes. Sa vocation pour les petites insanités dramatiques et musicales a pris naissance à Bicêtre et s'est développée en enseignant aux malheureux aliénés à chanter des messes à quatre partie». Je ne veux tirer de ce fait aucune conséquence, je le signale seulement. » L'impression produite par VŒU crevé est d'abord celle d'une stupeur profonde. On se croit à Sainte-Anne, section des agités. C'est à la fois sinistre et affolant. Puis on s'y fait et on prend le parti de rire nerveusement. Au second acte, la scène du madrier entre Fleurde-Noblesse et le bailli a beaucoup amusé. Elle rentre dans la pantomime anglaise aux effets sûrs. Aussi la scène du gendarme. Le gendarme est toujours bouffon (au théâtre). D'ailleurs, il y a autre chose dans VŒU crevé qu'un livret incohérent, fou. Il y a la musique restée charmante. Elle est alerte et élégante, cette musiquette,

pleine de délicatesse et d'entrain, et c'est plaisir encore que d'entendre la Polonaise et VHirondelle , ou le final si nerveux : « On va lui couper la tête. 3> Il y a du médiocre et du bon dans l'interprétation d'aujourd'hui. M. Désiré Pougaud, qui vient de l'Ambigu pour c/iari/erAlexandrivore, manque totalement de gaieté et de fantaisie. M"* Juliette Prelly — la fille de la belle ;^ine Prelly, qui créa, à POpéra-Comique, la JD/amileh deBizet, et aux Folies-Dramatiques, Jeanne de Jeanne, Jeannette et Jeanneton de Lacome — a de l'élégance et du montant, de l'inexpérience et de l'aplomb. Elle joue la comédie en amateusey mais, pour savoir chanter, il faut commencer par apprendre, et puis il ne serait pas inutile d'avoir de la voix... Bien jolie femme, du reste (elle a de qui tenir), et bien troublante, la jeune Fleurde-Noblesse. M}^^ Denyse Peyral est une très gonlille Dindonnette, et qui plus est, une artiste: on lui a redemandé tous ses morceaux. Très amusants, M. F3artel en Gororaé et M. Guyon fils (des Folies-Dramaliques) en bailli. — Le 14 août, VŒU crevé était accompagné d'une opérette nouvelle en un acte les Bagatelles de la porte de M. S. Real, musique de M. Hervé, interprétée par M. Worms et M^^® Slelly.

5 SEPTEMBRE. — Trèvo à l'opérette, et première représentation (à co théâtre) de l'Assommoir, pièce en neuf tableaux, d'après le roman de M. Emile Zola, par M.William Busnach et par Octave Gaslineau ^ — L'attrait de cette représentation était

Page 1