DisTHiBriiON. — Panupge, M. Arsandaux, — Gripperai
se souvient de /« Petite Mariée^ qui était elle-même proche parente de Giralda.
Rodolfo, podestat de Bergame, a acquis la certitude que sa femme le trompait avec son ami. Mais, au lieu de tirer de ce dernier une vengeance éclatante et de s'en débarrasser au moyen d'un de ses sbires,. comme devait le faire tout bon podestat classique, il attendra que San Carlo se marie, pour lui rendre à son tour les cornes du minotaure, dont il Ta si généreusement gratifié. C'est le talion de l'amour.
Tel est précisément le cas de ce scélérat de Panurge, a grand faiseur de dupes et de maris cornards, en Tan de grâce 1S13, » qui, après avoir été du dernier bien avec toutes les dames de Beaugency, et particulièrement avec la femme du gouverneur, se trouvera, un beau jour, puni par où il a péché. Marié malgré lui, et, qui plus est, marié, sans le savoir, avec.;, une ribaude qui a trouvé spirituel de se faire épouser par don Juan-Panurge, le malheureux devra, craindre les représailles de tous les maris qu'il a trompés, et principalement du gouverneur, qui lui a promis une vengeance de sa façon.
Pendu ou... u? Lequel vaut le mieux? se demande Panurge, placé dans une cruelle alternative.
naud, M. A. JoUy, — Claquedent, M, Pnmard. — Brisepaille, M. Desmonts. — Couporeille, M. Pescheux, — Un crieur public, M, Lespinasse, — Le père Hilarion, M. Ber'heiot, — Phébée, Jif lie Bennati. — Fanfare, M^^^ Luther. — Fleurette, /M^^® Lynnès. — Gibeline, M^^^ J. Becker. — Coquerolle, M^^^ Hivero, — Cervoise, Afïi« Mauriane. — Sarah, iJ/ii« Castellù — Bouton-d'Or, JMiio Lanoue. — Pâquerette, Af'i® Barnolle, — Verveine, ifi'® Gabrieîle, — Pervenche, 4l"ei4. Forty, — Azurine, M^^^Ciet.
« Prenons pour exemple, se dil-il, tous les maris de ma connaissance qui se trouvent dans... certaine position. Est-ce que cela leur cause un préjudice? Est-ce qu'ils s'en portent plus mal? Est-ce que cela empêche Grippeminaud d'être gouverneur? Est-ce qu'on n'a pas vu des rois et des empereurs porter noblement le double poids de leur double couronne? Mais, au contraire, c'est quelquefois un titre de gloire... Qui est-ce aujourd'hui qui parlerait de Ménélas si Hélène n'avait pas existé? Supprimez Hélène, vous supprimez Ménélas : c'est clair, c'est logique. . . Et cependant ! . . . »
Il va sans dire que, plus heureux qu'il ne le mérite, Panurge n'est ni ...., ni pendu, grâce à sa malice, et grâce aussi à la courtisane amoureuse dont il a fait sa femme et qui ne veut pas abuser de la situation...
Sur le livret plus ou moins rabelaisien de Clairville et Gastineau, Hervé a écrit, en moins de six semaines, une musique vive, alerte, bien rythmée, dont plusieurs morceaux avaient tout ce qu'il fallait pour devenir populaires.
Après une ouverture bien enlevante et bien enlevée par l'orchestre, signalons, au premier acte, la ronde des ribaudes : « Chantez, dansez ; » l'air de M"*' Bennati : « Ah pristi ! c'était un bel homme! » ; l'amusante complainte relatant les aventures des dames deBeaugency qui, par ordre du bailli, est chantée de carrefour en carrefour par le crieur public, accompagné d'un groupe à la Doré ; la ronde des moutons de Panurge ; les couplets de JoUy, au second acte : « Ce que tu m'ad
fait, eh bien ! je viens de telefaîre ; » le duo, d'après le célèbre monologue de Rabelais : « Mariez-vous, ne vous mariez pas ; » le joli morceau, fort bien débité par M"* Bennati : « Je vous ai tout dit; » le chœur des maris de Beaugency ; Tamusant air de JoUy, dont le refrain en voix de tête: « 0 amour 1 » est une véritable trouvaille; le spirituel trio; « Une seule femme est fidèle, il faut que je tombe sur elle, » qui était Tun des succès de la soirée.
M. Arsandaux (Panurge) est un sympathique baryton à la voix très agréablement timbrée. M"* Bennati est toujours l'excellente chanteuse qui s'est fait connaître dans la Marquise des rues. Jolly est un des plus amusants comédiens de Paris: M. Cantin n'a eu garde de le laisser partir.
On: avait fort goûté M"® Bennati, et bissé plusieurs morceaux, le premier soir, entre autres les couplets : « 0 amour ! » dits d'une façon bien amusante, par M. Jolly ; l'air de M. Arsandaux : « Pauvre Panurge, enfin, voilà ton tour; » la ronde des maris de Beaugency, dite par M"*" J. Becker.
A l'issue de la représentation, M. Hervé, rappelé par les applaudissements unanimes, était venu sur la scène saluer le public, qui venait d'écouter avec un vif plaisir sa nouvelle partition. — Panurge n'aura pourtant pas plus de soixante-deux représentations. Ce n'est pas encore là le grand succès qui doit, avec la nouvelle direction, refaire la fortune des Bouffes -Parisiens.
13 NOVEMBRE. — Première représentation des NOCES D'OLIVETTE, opéra-comiqùe en trois actes
de MM. Chivot et Duru, musique de M. Edmond