CONCERTS DU CHATEI.ET

trouvailles. L'important solo de Jupiter

» aurait besoin d'ôtre savamment détaillé. M. Auguez, dont la très belle voix, si sûrement posée, iious est un peu prodiguée depuis quelque temps, n'est pas le Jupi-

' ■ ter bien disant que aous aurions souhaité. Chez lui, rémission des voyelles n'est pas conforme à l'usage des gens qui parlent bien, l'articulation manque de mordant, l'impression générale est molle et indécise et le sens du texte s'évanouit, faute de nuances et de gi'aduations. Le plaisir du public eût été plus complet ai l'interprétation n'eût péché de ce côté.

Le i5 décembre, M"' Kutscherra avait Admirablement dit, en allemand, les Rêves de Wagner ; au bin, elle les redisait eu français, dans l'excellente traduo-»'] ■ tion de notre confrère Alfred Ernst : ce n'était plus ça du tout ! Lais.sons les cantatrices... k leur langue ma- Éternel|e, et faisons <i travailler n autant que possible les 'Françaises ; il y en a 1... Prions aussi notre ami Risler,

, 'qui est un pianiste de tout premier ordre, de jouer autre chose que la difficulté (le concerto de Litz est franchement assommant), et offrons à M. Colonne nos

^ plus sincères compliments pour su superbe exécution de la colossale Symphonie avec chœui's et de l'Enfance du, Christ, de Berlioz, chantée par M™" Augucz de Montalant, MM. Warmbrodt, Auguez, Vais, Nivette et

. Dantu avec laquelle il terminera, le a» décembre, l'année i8q5.