A L EDITEUR RENDUEL

[Vers le 20 novembre 1833.J

M. Berlioz présente ses compliments à M. Renduel et le prie de vouloir bien disposer des deux places ci-jointes pour son concert de dimanche prochain.

L'original de cette imitation à la représentation donnée par Berlioz et sa femme le 24 novembre 1833 est reproduit en fac-similé dans le livre de M. Adolphe Jullien : Le Romantisme et l'éditeur Renduel, p. 249.

A SA SOEUR ADÈLE

[Pari 5,] le 28 novembre 1833.

Chère Adèle, Je devais t' écrire tous ces jours-ci pour t' apprendre que nous sommes enfin débarrassés de notre représentation à bénéfice. J'ai cru que j'en mourrais de fatigue et d'ennui. Mais la nécessité était là pour me pousser jusqu'au bout. Henriette, malgré sa peur et la faiblesse

de sa jambe droite, a reparu dans Ophélia et y a été, comme de raison, déchirante, sublime et couverte d'applaudissements. Mais le spectacle était trop long, nous avions mal calculé la durée de chaque pièce et celle des entr'actes, de sorte que mon concert n'a pu commencer qu'à minuit moins un quart. Les musiciens étaient mécontents et mal disposés, plusieurs même manquaient. Aussi, à part une ouverture et un autre morceau, ce qu'on a exécuté a été exécrable ; enfin, à minuit et demi, l'orchestre s'est peu à peu sauvé devant le public! Le parterre s'est levé demandant la Symphonie fantastique, et j'ai été obligé de parler au publie en lui montrant mes pupitres dégarnis et l'impossibilité où j'étais de lui faire entendre un pareil ouvrage avec ce qui me restait de musiciens ; alors on a eu pitié du général abandonné de ses soldats, et on a crié : « Au Conservatoire ! une autre fois l. »

La recette s'est élevée à cinq mille francs qui nous tireront d'embarras momentanément ; les frais étaient de deux mille cinq cents. Eh bien, un autre effort amènera un autre résultat ; je ne demande que du temps et de la tranquillité. J'aurais bien besoin de le voir, ma chère sœur ; écris-moi au moins ; je crois que je vais devenir fou d'amour pour ma pauvre chérie sublime. Oh ! que je voudrais que tu puisses la connaître !

Nanci ne m'a pas fait l'honneur de me répondre. Je