EXPLICATION DES PLANCHES

Planche I.

Fig. 1. Polynoë reticuiata Clprd. Pronation. Gr. ■}-. 1 A. Id. Extrémité céphalique, pronation. Gr. Y- 1 B. Id. Elytre isolé : a bord externe ; b bord antérieur. Gr. Y. 1 C. Id. Une partie du bord externe de l'élytre avec les papilles. Gr. ^ . 1 D. Id Une partie de la surface d'un élytre avec le réseau tnbulaire orangé a et les papilles porifères b. Gr. Y .

1 E. Id. Une papille du bord de l'élytre avec son filet nerveux dans l'axe. Gr. 5-°-°.

i F. Id. Deux tubercules de la surface de l'élytre, l'un a simple (avec un seul pore), l'autre b composé (avec plusieurs pores). Gr. -LP- Fig. 2. Polynoë Grubiana Clprd. Pronation. Gr. J.

2 A Id Extrémité céphalique, pronation. Le premier élytre de gauche est enlevé ; a point

d'attache de l'élytre absent sur l'élytrophore. Gr. JT?. Fig. 3. Polynoë lœvigata ' Clprd. Pronation. Gr. j.

3 A. Id Extrémité céphalique, pronation, fir. -',-.

3 B. Id. Soie arquée, à crêtes transverses crénelées, de la rame supérieure.

3 C Id. Soie simple, à crêtes transverses crénelées, de la rame inférieure.

3 D. Id. Un élytre isolé : a bord externe. Gr \.

3 E. Id. Une papille des cirres isolée, avec son filet nerveux dans l'axe de la cavité centrale et

ses poils terminaux Gr. ^-p.

3 F. Id. Fragment d'un cirre avec les cellules brunes de l'hypoderme. Gr. *£-. 3 G. Bord d'un palpe avec les papilles tactiles. Gr. if?.

3 H. Id. Un pied cirrirère : a appendice cirriforme de la rame supérieure ; b de la rame infé-

rieure. Gr. \5.

Fig. 4. Polynoë vasculosa Clprd. Extrémité céphalique, pronation. V"- 1 A. Id. Elytre isolé: a bord externe. Gr. -y1 .

4 B Id Soie arquée à crêtes crénelées, de la rame supérieure. Gr. ^p. 4 C. Id. Soie crochue, de la rame inférieure. Gr. 2p.

4 D. Id. Une partie de l'intestin avec le système vasculaire: a vaisseau dorsal; b anses latérales ; c rosettes vibratiles résultant de l'insertion des diverticules latéraux de l'intestin, dont un seul (/ a été représenté. Gr. ^.

Planche II.

Fig. i . Acholoë astericola (Polynoë asteiïcola délie Chiaje). Extrémité antérieure dans la pronation. Gr. f 1 A. Id Un pied cirrifère vu de profil : a branchie ; b diverticule de l'intestin pénétrant dans

la cavité de la branchie ; c ovules ; d base du cirre dorsal. Gr. ^2. 1 B. Id. Extrémité antérieure dans la pronation, élytres enlevés ; a article basilaire du cirre tentaculaire dorsal avec son champ de cils vibratiles ; b zone vibratile de l'élytrophore ;

c zone vibratile sur le coussinet homologue de l'élytrophore dans les pieds sans élytres. Gr. V6 • Fig. "2. Henni lion fragile Clprd. Pied vu de profil par derrière : a masse d'oeufs enfermée dans un sac membraneux ; b tubercule portant l'ouverture de l'organe segmentaire. Gr. -L{-5. 2 A et 2 A'. Id. Masses d'apparence cellulaire renfermant des concrétions excrémentielles : de la paroi des diverticules intestinaux Gr. 2p.

2 B. Id. Une partie du sac rempli d'oeufs : a paroi du sac. Gr. 2-p.

Fig. 3. Sigalion squamatum délie Chiaje. Papilles du bord de l'élytre : a nerf du bord de l'élytre ; b, c ses rameaux destinés aux papilles ; (/ nucléus des cellules terminales ; e réseau nerveux du milieu de l'élytre ; /' rameau nerveux provenant du nerf marginal Gr. — p.

3 A. Id. Deux branches d'une papille pennée; a rameau nerveux ; b bâtonnets accolés à la

papille. Gr. ^f-° .

Fig. 4. Drilonereis Filum Clprd. Extrémité de la trompe à demi extroversée, avec son réseau vas-

culaire. Gr. 3,5-.

Fig. 5. Eunice siciliensis Grube. Extrémité antérieure, pronation. Gr. {. 5 A. Id. Pied de la région antérieure. Profil. Gr. ^. S B. Id. Pied de la région postérieure avec sa branchie. Profil, -f. S C. Id. Extrémité d'une soie composée falcigère. Gr. *-p.

5 D. Id. Partie du bord et de la surface d'une antenne avec ses papilles pilifères : a cuticule.

Gr. H-5.

Fig. 6. Eunice schizobranchia Clprd. Partie d'un segment de la région postérieure, supination : a cirre ventral ; b branchie ; c cirre dorsal ; d dissépiment et ses muscles ; e entonnoir vibratile de l'organe segmentaire ; e' son tube vibratile ; f glande pédieuse ; g sacs membraneux pleins de liquide ; h intestin ; i tache oculiforme. Gr. ^.

6 A et A'. Id. Les soies : (/soie subuléeet marginée du faisceau dorsal ; b soie falcigère du fai-

sceau ventral ; c soie hamiforme, du faisceau inférieur ; d soie en spatule pectinée, du faisceau supérieur. Gr. J-p.

Fig. 7. Nereis paraUelogramma Clprd. Tissu delà chaîne nerveuse ventrale. Gr. 23J.

7 A. Id. Ganglion de renforcement à la base d un pied : a nerf pédieux; b sa branche destinée

à la rame supérieure ; c à la rame inférieure ; d amas de cellules ganglionnaires. Gr.

Planche III.

Fig. 1. Nereis (Leontis) Dumerilii Aud. Edw. Petite forme néréidienne mûre. Gr. f. 1 A. Id. Partie antérieure d'une femelle pleine d'œufs, pronation. Gr. {. 1 B. Id. Testicule isolé Gr. 3\-° .

1 C. Id. Corps flottants détachés du testicule ; a cellules ; b corps framboises résultant de la division des cellules. Gr. -s-f- .

1 D. Id. Une couple de zoospermes mûrs. Gr. kA^-. i E. Id. Un œuf mûr. Gr.^.

Fig. 2. Nereis (Leontis) Dumerilii. Individu dépourvu de tout caractère sexuel. Gr. f.

2 A. Le même : partie antérieure, en pronation. Gr. \2-. Fig. 3. Nereis (Leontis) Dumerilii. Phase épigame. Gr. f.

3 A. Id. Portion du tissu sexuel d'un individu maie : a cellules du tissu sexuel ; b régimes de

petites cellules destinées à se transformer en zoospermes. Gr. 4-p.

170 ANNÉLIDES CHÉTOPODES

3 B. Id. Le même tissu après résolution des régimes de cellules dans leurs éléments. Gr. *p. 3 G. Id. Cellules d'évolution des zoospermes. Gr. S-f5 .

3 D. Id. Les zoospermes : a un groupe de quatre, chacun avec son nucléus; b un zoosperme

isolé. Gr. J-f-° .

Fig. 4. Nereis (Leontis) Dumerilii. Grande Hétéronéréide en pronation. Gr. f.

4 A. Id. Les zoospermes mûrs. Gr. ^-~' .

4 B. Id. Un ovule mùr. Gr. *f .

Fig. 5. Nereis (Leontis) Dumerilii. Petite Hétéronéréide, pronation. Gr. f .

5 A. Id. Ovule mùr. Gr. *±.

Fig. 6. Nereis (Leontis) Dumerilii. Forme hermaphrodite; partie du contenu de la cavité périviscérale : a ovule ; b cellules du tissu sexuel ; c groupe de cellules d'évolution des zoospermes .

6 A. Id. Trois jeunes ovules agglutinés. 6 B. Id. Ovule mùr.

6 C. Id. Groupes de cellules d'évolution des zoospermes. 6 D. Id. Zoospermes en voie de développement. Gr. ^p. 6 E. Id. Zoospermes mûrs. Gr. ^-p.

N. B. Les figures 6 à 6 E sont dues à M. Elias Mecznikow.

Planche IV.

Fig. 1 . Nereis (Leontis) Dumerilii. Individu épigame dans le moment de la transformation en Hétéronéréide ; les pieds commencent à prendre la forme caractéristique ; la tête s'élargit et les yeux grandissent. Gr. \2 .

1 A. Id. Trompe d'un individu épigame. supination. Gr. *£■.

Fig. 2. Nereis (Leontis) Dumerilii. Individu presque entièrement transformé en Hétéronéréide, pronation. Gr. ^ •

2 A. Trompe delà même, supination. Gr. *£.

2 B. Mâchoire de la même.

Fig. 3. Nereis (Leontis) Dumerilii. Trompe d'un individu de la forme néréidienne, de taille moyenne, pronation.

3 Nereis (Leontis) Dumerilii. Mâchoire d'un individu mûr de la petite forme néréidienne.

Gr. ¥-• Fig. 4. Id. Trompe d'un individu néréidien de taille moyenne, pronation. Gr. *£•

4 A. Id. La même, supination. Gr. p.

Fig. 5. Id. Mâchoire d'un individu de la forme hétéronéréidienne : a et b les deux canaux excréteurs; c tissu aréolaire. Gr. s^-.

5 A. Id. Tissu aréolaire de l'intérieur de la mâchoire du même individu. Gr. -S-p.

Fig. 6. Id. Individu monstrueux avec atrophie des antennes et soudure des deux palpes. Gr. -*p. Fig. 7. Id. Œuf en voie de segmentation, tiré de la cavité périviscérale d'un individu de la forme hermaphrodite (Mecznikow) .

Planche V.

Fig. 1. Nereis (Leontis) Dumerilii. Forme néréidienne : lobe céphalique et parties adjacentes; a sac péritonéal médian ; b son prolongement autour de la base du nerf antennaire ; c sacs

1)1 GOLFE DE XAPLES. 171

péritonéaux postérieurs ; d sac péritonéal du palpe ; e revêtement péritonéal aux articles basilaires des cirres tentaculaires ; /' nerf des cirres tentaculaires ; g ses terminaisons superficielles ; // cœcuni vasculaires contractiles ; i amas de follicules. Gr. Y- A. Id. Rame supérieure d'un pied : n base du cirre dorsal ; // // //' glandes iSjiiiimli ■nsi-n

Ehlers); c ccecum vasculaires contractiles. Gr.

ig-

Fig. 2. Nereis (Leontis) DumeriUi, l'orme hétéronéréidienoe : Lobe céphalique et parties adjacentes, pronation. Gr. V-

2 A. Id. Portion d'un lobe membraneux des pieds : n artère avec ses subdivisions a' ; b les ccecum contractiles placés au-dessous. Gr. i\i.

2 B. Id. Portion excisée d'un lobe pédieux : les artères et les veines se sont vidées de sang et les ccecum contractiles n restent seuls pleins de liquide ; a' point où les ccecum passent endessus et en-dessous aux artères et aux veines; b paroi affaissée des artères et des veines avec leurs nucléus; c cellules isolées du tissu sexuel. Gr. 3-\-.

2 C. Id. Un ccecum vasculaire d'un lobe pédieux : a membrane contractile ; b ses noyaux. Gr. *Jy^.

D. Id. Portion de trois fibres musculaires avec leur axe granuleux. Nereis (Leontis) DumeriUi, forme hermaphrodite, de San Remo. Extrémité antérieure, pronation (individu de 35 segments).

A. Un pied de la même.

B. Fibres musculaires de la même.

G. Individu de San Remo, dépourvu de caractère sexuel, comptant 24 segments. . Les figures 3 à 3 C sont dues à M. Mecznikow.

Lumbriconereis impatiens Clprd. Appareil maxillaire supérieur, supination : .1 support; H pince ; C pièce dentaire ; D D' paragnathe ; a a' la double dent terminale de la pièce dentaire droite ; b la dent simple correspondante de la pièce gauche ; c c' la double dent de la pièce gauche ; d la dent correspondante unique de la pièce droite. Fig. 5. Onuphis Pancerii Clprd. Appareil maxillaire supérieur, pronation ; A jusqu'à W, comme dans la figure précédente ; a paragnathe supplémentaire, denté en scie, de la moitié gauche de l'appareil.

Planche VI.

Fi?. 1. Nereis (Leontis) DumeriUi. Une partie de la région dorsale d'un individu de la l'orme néréidienne, de taille moyenne. La paroi du corps est enlevée dans la partie antérieure de la figure, afin de laisser voir les parties plus profondes : a ligne de section de la paroi du corps ; b vaisseaux de l'hypoderme ; e nucléus hypodermiques entourés de granules de pigment violet; d vaisseau dorsal; e valvule avec son nucléus ; /'bride de la valvule empêchant le renversement de celle-ci en arriére pendant la contraction du vaisseau ; g corpuscules du sang ; h cellules violettes du péritoine ; i cellules d'un jaune brun. Gr. ^f5. I A. id. Glandes verticillées en voie de formation Gr. -'-f^.

Fig. 2. Id. Figure analogue à la Ggure t , empruntée à un individu chez lequel le pigment est disposé en raies transversales : a, c, h comme ci-dessus. Gr. ^-jp.

Fig. 3. Nereis (Leontis) DumeriUi, individu à moitié transformé en Hétéronéréide. — Cellules pigmentaires péritonéales du lobe céphalique. Gr. lfâ.

172 ANNÉLIDES CHËTOPODES

3 A. Id Cellules pigmentaires de la choroïde, dans l'œil en croissance. Gr. 1-^.

Fig. k. Nereis (Leontis) Dumerilii, forme hét^ronéréidienne. Portion de la région dorsale des premiers segments du corps : a la paroi du corps avec ses lignes transversales de pigment violet; b ligne suivant laquelle la paroi du corps est supposée coupée transversalement et enlevée pour mettre à nu les cellules péritonéales c en voie de résorption. Gr. 3-p. I A. Id Disposition du pigment rouge-brun sur le dos d'un segment abdominal, chez une Hétéronéréide : a ligne du pigment profond ; le reste du pigment est superficiel. Gr. '-j-2-.

4 B. Id. Portion de la surface ventrale d'un segment chez une Hétéronéréide : a la première

plaque criblée du côté externe ; a' a" les deux suivantes du côté de la ligne médiane ; // //' //" les follicules verticillés vus en place, avec leur apparence dendrilique ; c groupe de nombreux follicules muqueux; c' c" follicules muqueux isolés Gr. 8-p.

•1 C. Id. Un fragment de cuticule arraché à la face ventrale d'une Hétéronéréide, avec la cuticule des groupes de follicules verticillés suspendue à sa surface inférieure. Gr. -J".

i D. Id. Moitié droite d'un segment de la région antérieure (vers le 2umB segment) d'une Hétéronéréide, pronation, et

i E. Moitié gauche de deux segments de la même région, supination : a acicule de la rame dorsale; b rame dorsale ; c cirre dorsal ; (/ rame ventrale ; c, e , e" les glandes de la rame dorsale (Spinndriisen Ehlers); /'vaisseau dorsal; g anse intestinale; /janse périviscéralè ; i intestin ; / cœcum contractile à la face ventrale ; m, n cœcum contractiles du pied ; o grosse branche vasculaire née de l'anse intestinale ; p cirre ventral ; q, q' glandes de la rame ventrale ; c muscles longitudinaux; s muscles obliques de la rame supérieure; l, t' muscles obliques de la rame inférieure ; n. n. n muscles transverses de la rame supérieure; v muscles de l'acicule. Gr. ^.

i F. Id. Partie d'une anse vasculaire parcourue par une onde de contraction, chez une Hétéronéréide : a anneaux musculaires ; b nucléus de ces anneaux ; c réseau contractile étendu entre les anneaux ; il valvules dans l'intérieur du vaisseau. Gr. ?p. N. B. Le réseau contractile et les anneaux musculaires n'ont pas été dessinés dans la partie inférieure de la figure, afin de mijux laisser voir les valvules d'. Fig. S. Nereis (Leontis) Dumerilii. Moitié d'un segment d'une petite Néréide mûre, supination : */ cirre dorsal ; b cirre ventral ; c c languettes pédieuses ; d anse vasculaire ; e dissépiment ; f ouverture dans le dissépiraent ; g entonnoir vibratile de l'organe segmentaire ; /* son tube cilié; «son pore externe; I: // corps d'apparence glandulaire; / /' muscles; m paroi de l'intestin ; m' sa cavité; n corpuscules lymphatiques ; o zoospermes; // acicule de la rame inférieure. Gr. ^ .

Planche VII.

Fig. 1. Nereis (Lipephile) cultrifera Grube. Forme de Néréide: a individu adulte; b individu jeune. Gr. ~.

1 A. Id. Partie antérieure d'un individu de forme néréidienne. Gr. Jj2. 1 B. Id. Forme hétéronéréidienne, pronation cf. Gr. }. 1 C. Id. Forme hétéronéréidienne, pronation Ç Gr. {. 1 D. Id. Extrémité antérieure d'une Hétéronéréide, pronation. Gr. xy. 1 E. Id. Une soie rémigêre de l'abdomen d'une Hétéronéréide.

l F. Id Un groupe de quatre zoospermes de la cavité périviscérale d'une Hétéronéréide.

Gr. H-5- 1 G. Id. lieux zoospemies murs isolés. Gr. " , 1 11. Id. Deux zoospermes plus fortement grossis : a nucléus; b prolongement de la queue à

travers le protoplasma de la tête jusqu'au nucléus. Gr. J-3^.

1 I. Id Ovule mûr. Gr. 3-p.

Kig. 2. Nereis Nereilepas) parallelogramma Clprd. Trompe d'un individu jeune, supination. Gr. '/.

2 A. Id. La môme en pronation. Gr. ',".

"2 B. Id. Pied de la région antérieure, vu de profil (les soies ont été omises).

2 C. Id. Pied de la région postérieure.

2 I) ld. Deux paragnathes. Gr. 2-f°.

2 E. Id. Les soies : n spinigère homogomphe; // falcigère homogomphe ; c falcigère hétéro-

goniplie; il spinigère hétérogomphe. Gr. ^. Fig. 3. Nereis (Leptonereis ) glauca Clprd. Extrémité antérieure en pronation. Gr. l*-

3 A Id. Un pied, vu de profd. Gr. ',

3 B. Id. Les soies . a spinigère homogornplie ; // spinigère hétérogomphe ; c falcigère hété-

rogomphe. Gr. -\-.

3 C. Id. La trompe, pronation. Gr. ■',•".

Planche VIII.

Fig. 1. Nereis (Lipephile) macropus Clprd. Individu adulte, pronation. Gr. -}.

1 A. Id. Partie antérieure, pronation. Gr. ".

I B Id. La trompe, pronatinn. Gr. Jj8.

1 C. Id. La trompe, supination. Gr. Jj8.

1 D. Id. Pied du î)me segment, vu de profil par la face antérieure. Gr. ^.

t E. Id. Pied du 30n10 segment, vu de profd par la face antérieure. Gr. *fi.

I F. Id. Pied de la région postérieure, vu par devant : n languette supérieure gigantesquement développée ; b languette moyenne; c languette inférieure ; d cirre dorsal , e cirre ventral ; y vaisseau donnant naissance aux réseaux admirahles ; h amas de follicules muqueux. Gr. ^j2.

t G. Id Soie spinigère homogomphe. Gr. ^-f-5-

1 H. ld. Soie falcigère hétérogomphe. Gr. -^-f-5.

Fig. 2. Nereis (Centtonereis) Ehlersicma Clprd. Partie antérieure, pronation. Gr. -f .

2 A. ld. La trompe, supination. Gr. 3. 2 B. Id. La trompe, pronation. Gr. \.

2 C. ld. Un pied vu par la face antérieure. Gr. ^f. 2 D. Id. Pied du premier segment sétigère. Gr. Y-

2 E. Id. Les soies : a falcigère hétérogomphe des premiers segments ; b falcigère hétérogomphe des segments suivants ; c spinigère homogomphe.

2 F. ld. Deux paragnathes.

Fig. 3. Nereis (Ceratonereis) Kinbergiana Clprd. Partie antérieure, pronation. Gr. Y-

3 A. Id. Pied du premier segment sétigère, vu par devant. Gr. ±f.