TRADUCTION LIBRE DU CHANT

Strasbourg ! un siècle entier remplit ton espérance, Cent ans sont écoulés depuis que tes enfants

Jouissent de son influence:

Des siècles à venir sans doute ils sont garants.

Pour mieux goûter les charmes

D'un destin si flatteur.

Rappelle-toi ces jours de troubles et d'alarmes Que fit cesser enfin un Dieu conservateur.

Sur sa tige tremblante.

Vois ta fleur chancelante Sous les autans se balancer ; De l'aigle des Germains la serre défaillante

K'a plus le tonnerre à lancer; Il se perd dans les airs et ne peut la défendre; Arbitre de ton sort quel parti vas-tu prendre?

Vois l'Europe en silence et l'Empire aux abois. Le sceptre des Césars est un appui fragile.

Romps de faible liens, la France est ton asile

Et Louis le plus grand des rois.

Le chêne glorieux, de ses branches chenues.

Qui pénètre aux enfers et se perd dans les nues. Résiste à tous les chocs, sûr de son propre appui ; Son ombre hospitalière Couvre l'humble lierre;

Il s'élève aux cieux avec lui.

Orgueilleuse cité, toi, Reine de l'Alsace, Pourrais-tu résister au plus grand des vainqueurs?

I.â foudre est dans ses mains, dans ses yeux est la grâce, L'empire le plus doux, l'amour de tous les cœurs

Est l'apanage de sa race.

Quel cœur ou quel rempart ne se rend à Louis? 11 te voit et ses yeux ne sont plus éblouis De l'éclat de tes sœurs que ta splendeur efface.

Soil regard est fixé sur toi, C'est un fleuron qui manque à sa couronne; Il élève ce front que la gloire environne.

L'amour naît dans ton sein qu'il soumet à sa loi,

Et pour l'olive qu'il te donne.

Pour jamais il reçoit ta foi.

Du Rhin majestueux les ondes fortunées

Ont sur ses rives étonnées

De nouveau caressé les lis.

Et les nymphes de l'IU un instant consternées.

Aux bras des Français enchaînées, Leur tressent les lauriers que leurs mains ont cueillis.

Louis quitte la terre et sa race immortelle

Le reçoit en triomphe à la voûte étemelle ;

Un peuple aimable et doux, toujours tendre et fidèle,

Tombe aux pieds d'un roi hien-aimé; Triomphes, ô cité ! connais ta destinée ;

C'est dans ton sein que de son hyménée Le flambeau fut allumé.

Oui, ton maître, ô Strasbourg! est le meilleur des pères; Il t'aime; par son cœur je te vois adopté.