TRADUCTION LIBRE DU CHANT

Gardé par tes enfants, il dort efh sûreté;

Les Français dans tes 61s ont reconnu leurs frères,

Que l'étranger menace! il n'est plus de danger:

Tu vois ton généreux monarque ; Louis veille sur toi, Louis pour te venger Disputera ses jours aux ciseaux de la Parque.

L'ennemi ne paraît plus, Trajan pose son tonnerre ; Pour le repos de la terre Il tend la main aux vaincus ; Et les rivaux de la France, Étonnés de sa clémence, Vont adorer ses vertus.

Accourez, Citoyens, entourez ces portiques, • Louis en s'élevant au céleste séjour,

Vous laisse un jeune roi jaloux de votre amour; Unissez aux lauriers les couronnes civiques

Et bénissez dans vos cantiques L'héritier des Bourbons, dont le cœur adoré De l'amour de son peuple est le foyer sacré.

Frapper de son trident le pôle et les tropiques. Affranchir l'Océan des chaînes britanniques. Affermir de ses mains chez un peuple indompté L'étendard de l'honneur et de la liberté.

Des plus grands de nos rois c'est égaler la gloire ; Mais un triomphe encor plus doux que la victoire, C'est le maintien des lois, des mœurs et des vertus ; L'émule des Louis est celui des Titus.

Il laisse pénétrer dans son cœur adorable Les cris de l'indigent qui sème dans les pleurs :

Il ouvre une main secourable Au pauvre qui gémit sur le lit des douleurs;

Et, sensible autant qu'équitable, Il sait punir le crime et plaindre le coupable.

Dieu ! d'un peuple chéri, tout-puissant protecteur. Ah ! donne-nous toujours des rois d'après ton coeur! Louis de ton amour attend encor un gage :

Du Dauphin l'aspect fortuné

Calme l'Océan mutiné;

La terre sourit au présage, La France est aux genoux d'un roi victorieux, Et l'hymne de la paix s'élève vers les cieux.